Bug 23148: (follow-up) Correct image paths in sample data and tests