msgstr ""
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:1
-#, perl-brace-format
+#, perl-brace-format, fuzzy
msgid "{count} item"
msgid_plural "{count} items"
msgstr[0] "{count} مادة"
#. %12$s: - starting_ccode | html -
#. %13$s: END -
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:4
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
msgid ""
"%sBrowsing %s shelves%s %s, %s %sShelving location: %s%s %s, %s "
"%sCollection: %s%s "
"POT-Creation-Date: 2020-05-13 17:41-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-16 04:07+0000\n"
"Last-Translator: Nikunj Tyagi <nikunj1@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Language <LL@li.org>\n"
"Language: hi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#. %13$s: - delimiter | html -
#. %14$s: - END -
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/csv_headers/acqui/lateorders.tt:1
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
msgid ""
"%s %s %sORDER DATE%sESTIMATED DELIVERY DATE%sVENDOR%sINFORMATION%sTOTAL COST"
"%sBASKET%sCLAIMS COUNT%sCLAIMED DATE%sINTERNAL NOTE%sVENDOR NOTE%sISBN%s "
#. %15$s: m.code | html
#. %16$s: END
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:162
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
msgid ""
"%s %s An error occurred when updating this authorized value. Perhaps the "
"value already exists. %s An error occurred when inserting this authorized "
#. %4$s: END
#. %5$s: END
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/credit_types.tt:28
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
msgid "%s › %sModify credit type%sNew credit type%s %s "
msgstr "%s › %sसंशोधित क्रेडिट%sनया क्रेडिट%sनया क्रेडिट टाइप%s %s "
msgstr[0] "{count} նյութերը"
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:1
-#, perl-brace-format
+#, perl-brace-format, fuzzy
msgctxt "pluralization"
msgid "There is one archived suggestion."
msgid_plural "There are {count} archived suggestions."
msgstr ""
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:1
-#, perl-brace-format
+#, perl-brace-format, fuzzy
msgid "{count} item"
msgid_plural "{count} items"
msgstr[0] "{count} egzemplarz"
#. %24$s: CASE 'debarredcomment'
#. %25$s: END
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:218
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
msgid ""
"%s %s %s Surname: %s First name: %s Library: %s Patron category: %s Street "
"number: %s Address: %s Address 2: %s City: %s State: %s ZIP/Postal code: %s "
#. %15$s: m.code | html
#. %16$s: END
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:162
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
msgid ""
"%s %s An error occurred when updating this authorized value. Perhaps the "
"value already exists. %s An error occurred when inserting this authorized "
msgstr "0-4 ریکارڈ کی لمبائی "
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_007.xml:839
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
msgid "0-9%%"
msgstr "0-9فیصد% "
#. %7$s: - INCLUDE empty_line.inc -
#. %8$s: - FOREACH field IN totalrow; field; sep IF !loop.last; END -
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/csv/orders_by_budget.tt:1
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
msgid "%s %s %s %s %s %s TOTAL%s %s "
msgstr "%s %s %s %s %s %s %s کُل%s % s"
#. %5$s: END
#. %6$s: END
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/holds-table.inc:108
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
msgid "%s since %s %s until %s %s %s "
msgstr "%%s 从 %s %s 至 %s %s %s"