msgid "{count} item"
msgid_plural "{count} items"
msgstr[0] "{count} مادة"
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "{count}"
msgstr[2] "{count} مواد"
-msgstr[3] ""
-msgstr[4] ""
-msgstr[5] ""
+msgstr[3] "{count}"
+msgstr[4] "{count}"
+msgstr[5] "{count}"
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:1
#, perl-brace-format
"%sBrowsing %s shelves%s %s, %s %sShelving location: %s%s %s, %s "
"%sCollection: %s%s "
msgstr ""
-"%sFoliumado %s Bretoj%s %s, %s %sBretloko: %s%s %s, % %s %sKolekto: %s%s "
+"%sFoliumado %s Bretoj%s %s, %s %sBretloko: %s%s %s, %s "
+"%sKolekto: %s%s "
#. %1$s: IF ( ccodesearch )
#. %2$s: ELSE
msgid "There is one archived suggestion."
msgid_plural "There are {count} archived suggestions."
msgstr[0] "Hay una sugerencia archivada"
-msgstr[1] "Hay \\{count\\} sugerencias activadas."
+msgstr[1] "Hay {count} sugerencias activadas."
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1
msgctxt "patron restriction created on"
#. %13$s: - delimiter | html -
#. %14$s: - END -
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/csv_headers/acqui/lateorders.tt:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s %s %sORDER DATE%sESTIMATED DELIVERY DATE%sVENDOR%sINFORMATION%sTOTAL COST"
"%sBASKET%sCLAIMS COUNT%sCLAIMED DATE%sINTERNAL NOTE%sVENDOR NOTE%sISBN%s "
msgstr ""
"%s %s %sआदेश दिनांक%sअनुमानित डिलीवरी की तारीख%sविक्रेता%sजानकारी%sकुल "
-"लागत%sबास्केट%sदावा गिनती%sदावा तिथि %s%sआंतरिक नोट%sविक्रेता नोट%sआईएसबीएन%s"
+"%sलागत%sबास्केट%sदावा गिनती%sदावा तिथि %s%sआंतरिक नोटविक्रेता नोट%sआईएसबीएन%s"
#. %1$s: - IF account.credit_type_code -
#. %2$s: - SWITCH account.credit_type_code -
#. %15$s: m.code | html
#. %16$s: END
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:162
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s %s An error occurred when updating this authorized value. Perhaps the "
"value already exists. %s An error occurred when inserting this authorized "
#. %4$s: END
#. %5$s: END
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/credit_types.tt:28
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "%s › %sModify credit type%sNew credit type%s %s "
msgstr "%s › %sसंशोधित क्रेडिट%sनया क्रेडिट%sनया क्रेडिट टाइप%s %s "
msgstr[0] "{count} նյութերը"
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:1
-#, perl-brace-format
+#, fuzzy, perl-brace-format
msgctxt "pluralization"
msgid "There is one archived suggestion."
msgid_plural "There are {count} archived suggestions."
msgid_plural "{count} items"
msgstr[0] "{count} egzemplarz"
msgstr[1] "{count} egzemplarzy"
-msgstr[2] ""
+msgstr[2] "{count}"
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:1
#, perl-brace-format
#. %53$s: END
#. %54$s: END
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:36
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s %s %s %s %sAuthentication %sCatalog %sAuthorities %sPatrons "
"%sAcquisitions %sSerials %sHolds %sInterlibrary loans %sCirculation %sLetter "
msgstr "0-4 ریکارڈ کی لمبائی "
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_007.xml:839
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "0-9%%"
msgstr "0-9فیصد% "
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/csv/orders_by_budget.tt:1
#, c-format
msgid "%s %s %s %s %s %s TOTAL%s %s "
-msgstr "%s %s %s %s %s %s %s کُل%s % s"
+msgstr "%s %s %s %s %s %s کُل%s % s"
#. %1$s: IF request.logs.size > 0
#. %2$s: FOREACH log IN request.logs
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/holds-table.inc:108
#, c-format
msgid "%s since %s %s until %s %s %s "
-msgstr "%%s 从 %s %s 至 %s %s %s"
+msgstr "%s 从 %s %s 至 %s %s %s"
#. %1$s: ELSE
#. %2$s: heading | html