Avoid collisions of normalized values going into metabib.browse_entry