Documentation: update upgrade instructions to 2.3.beta2.