Importing translations for 2.3.beta2

[transitory.git] / build / i18n / po / serial.properties / hy-AM.po

diff --git a/build/i18n/po/serial.properties/hy-AM.po b/build/i18n/po/serial.properties/hy-AM.po
index 4fe05b4..b53e82d 100644 (file)
--- a/build/i18n/po/serial.properties/hy-AM.po
+++ b/build/i18n/po/serial.properties/hy-AM.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-28 14:17-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-17 06:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: TZ <tigran@flib.sci.am>\n"
 "Language-Team: Armenian <hy@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-30 04:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15171)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
 
 #: serial.manage_subs.tree_location
 msgid "Location"
@@ -152,23 +152,23 @@ msgstr "Տարածման նշումներ"
 
 #: staff.serial.sdist_editor.add_to_sre.label
 msgid "Add to record entry"
-msgstr ""
+msgstr "Ավ ելացրու գրառման մուտքին"
 
 #: staff.serial.sdist_editor.merge_with_sre.label
 msgid "Merge with record entry"
-msgstr ""
+msgstr "Ձուլիր գրառման մուտքի հետ"
 
 #: staff.serial.sdist_editor.use_sre_only.label
 msgid "Use record entry only"
-msgstr ""
+msgstr "Օգտագործիր միայն գրառման մուտքը"
 
 #: staff.serial.sdist_editor.use_sdist_only.label
 msgid "Do not use record entry"
-msgstr ""
+msgstr "Մի օգտագործիր գրառման մուտքը"
 
 #: staff.serial.sdist_editor.no_mfhd_available.label
 msgid "No MFHD records for this Holding Lib"
-msgstr ""
+msgstr "Չկան MFHD գրառումներ այս պահման համար"
 
 #: staff.serial.siss_editor.count
 msgid "1 issuance"
@@ -314,15 +314,15 @@ msgstr "Վերագրե՞լ Ձախողման Ջնջումը։ Սա անելով 
 
 #: staff.serial.manage_items.subscriber.label
 msgid "Subscriber"
-msgstr ""
+msgstr "Բաժանորդ"
 
 #: staff.serial.manage_items.holder.label
 msgid "Holder"
-msgstr ""
+msgstr "Պահող"
 
 #: staff.serial.manage_items.notes_column.label
 msgid "Notes (Item/Dist/Sub)"
-msgstr ""
+msgstr "Նշումներ (Նյութ/Դիստ/Ենթա)"
 
 #: staff.serial.manage_subs.add.error
 msgid "error adding object in manage_subs.js:"
@@ -407,19 +407,19 @@ msgstr ""
 
 #: staff.serial.notes.do_edit_note.label
 msgid "Edit This Note"
-msgstr ""
+msgstr "Խմբագրի այս Նշումը"
 
 #: staff.serial.notes.edit_note.label
 msgid "Edit Note"
-msgstr ""
+msgstr "Խմբագրի նշումը"
 
 #: staff.serial.notes.edit_note.accesskey
 msgid "E"
-msgstr ""
+msgstr "E"
 
 #: staff.serial.required_fields_alert
 msgid "These fields are required: "
-msgstr ""
+msgstr "Այս դաշտերը պահանջվում են "
 
 #: batch_receive.bib_lookup.empty
 msgid "Enter a search term."