Importing translations for 2.3.beta2

[transitory.git] / build / i18n / po / register.js / hy-AM.po

diff --git a/build/i18n/po/register.js/hy-AM.po b/build/i18n/po/register.js/hy-AM.po
index 8f7e69b..e0e0d91 100644 (file)
--- a/build/i18n/po/register.js/hy-AM.po
+++ b/build/i18n/po/register.js/hy-AM.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-28 14:18-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-26 11:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-03 10:01-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 18:27+0000\n"
 "Last-Translator: TZ <tigran@flib.sci.am>\n"
 "Language-Team: Armenian <hy@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-30 04:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15171)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
 
 #: register.js:USER_SETTINGS
 msgid "User Settings"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "Օգտվողի կարգաբերումներ"
 
 #: register.js:ALL_CARDS_APPLY
 msgid "Apply Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Կիրառել փոփոխությունները"
 
 #: register.js:DUPE_PATRON_EMAIL
 msgid "Found ${0} patron(s) with the same email address"
@@ -37,9 +37,13 @@ msgstr "Հաշիվ"
 msgid "This address is owned by another user: "
 msgstr "Հասցեն տնօրինվում է այլ օգտվողի կողմից: "
 
-#: register.js:ADDRESS_NEW
-msgid "New Address"
-msgstr "Նոր հասցե"
+#: register.js:ALL_CARDS_PRIMARY
+msgid "Primary"
+msgstr "Սկզբնական"
+
+#: register.js:ALL_CARDS_BARCODE
+msgid "Barcode"
+msgstr "Շտրիխ կոդ"
 
 #: register.js:REPLACED_ADDRESS
 msgid ""
@@ -75,10 +79,6 @@ msgstr "Փոխարինիր շտրիխ կոդը"
 msgid "An address is required during registration."
 msgstr "Գրանցման ժամանակ պահանջվում է հասցե"
 
-#: register.js:ALL_CARDS_PRIMARY
-msgid "Primary"
-msgstr ""
-
 #: register.js:BARCODE_IN_USE
 msgid "Barcode is already in use"
 msgstr "Շտրիխ կոդը արդեն օգտագործման մեջ է"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Հասցե"
 
 #: register.js:ALL_CARDS_ACTIVE
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Գործուն"
 
 #: register.js:DUPE_PATRON_PHONE
 msgid "Found ${0} patron(s) with the same phone number"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Օգտվողի անունը արդեն օգտագործվում է"
 
 #: register.js:HOLD_NOTIFY_PHONE
 msgid "Phone: "
-msgstr ""
+msgstr "Հեռախոս։ "
 
 #: register.js:DUPE_PATRON_NAME
 msgid "Found ${0} patron(s) with the same name"
@@ -133,11 +133,11 @@ msgstr "ԱՌԱՔՈՒՄ"
 
 #: register.js:HOLD_NOTIFY_SMS
 msgid "SMS: "
-msgstr ""
+msgstr "SMS: "
 
 #: register.js:INVALIDATE
 msgid "Invalidate"
-msgstr ""
+msgstr "Անվավեր դարձնել"
 
 #: register.js:SHOW_ALL
 msgid "Show All Fields"
@@ -159,9 +159,9 @@ msgstr "Հիշիր &amp; Կլոն"
 msgid "Statistical Categories"
 msgstr "Վիճակագրական դասեր"
 
-#: register.js:ALL_CARDS_BARCODE
-msgid "Barcode"
-msgstr ""
+#: register.js:ADDRESS_NEW
+msgid "New Address"
+msgstr "Նոր հասցե"
 
 #: register.js:RESET_PASSWORD
 msgid "Reset Password"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Վերագրի գաղտնաբառը"
 
 #: register.js:HOLD_NOTIFY_EMAIL
 msgid "Email: "
-msgstr ""
+msgstr "էլ։ . փոստ "
 
 #: register.js:SEE_ALL
 msgid "See All"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Տես բոլորը"
 
 #: register.js:ALL_CARDS_CLOSE
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Փակել"
 
 #: register.js:DELETE_ADDRESS
 msgid "Delete address ${0}?"