msgstr ""
"Project-Id-Version: evergreen\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-28 14:16-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-03 10:01-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-12 08:34+0000\n"
"Last-Translator: kulkke <Unknown>\n"
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-13 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-04 05:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15742)\n"
#. =================================================================
#. Some generic stuff
#: common.select
msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Seç"
#: common.status
msgid "Status"
#: common.at
msgid "at"
-msgstr ""
+msgstr "de/da"
#: common.of
msgid "of"
#: common.cn.previous
msgid "<< Previous Page"
-msgstr ""
+msgstr "<< Önceki Sayfa"
#: common.cn.shelf
msgctxt "common.cn.shelf"
"browser options, then \n"
"<a style='color: blue; text-decoration: underline;' href='/'>try again</a>. "
"\n"
-"<br/><br/>Alternatively, you can use the basic HTML-only catalog \n"
-"<a style='color: blue; text-decoration: underline;' "
-"href='/opac/extras/slimpac/start.html'>here</a>."
+"<br/><br/>Alternatively, you can use the basic HTML-only catalog: "
msgstr ""
#. =================================================================