Importing translations for 2.3.rc1

[transitory.git] / build / i18n / po / ils_events.xml / ru-RU.po

diff --git a/build/i18n/po/ils_events.xml/ru-RU.po b/build/i18n/po/ils_events.xml/ru-RU.po
index 84a2aee..0743fc2 100644 (file)
--- a/build/i18n/po/ils_events.xml/ru-RU.po
+++ b/build/i18n/po/ils_events.xml/ru-RU.po
@@ -2,15 +2,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: open-ils-dev@list.georgialibraries.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-28 14:17-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-22 08:46-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-11 08:59+0000\n"
 "Last-Translator: TZ <tigran@flib.sci.am>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-30 04:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15171)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #: 1208.TITLE_LAST_COPY:71
 msgid "The last copy attached to a title is being removed or deleted"
@@ -85,6 +85,10 @@ msgstr "Запрашиваемый  acq.funding_source_dedit  не был най
 msgid "The requested action_open_circ_count_by_circ_mod was not found"
 msgstr "Запрашиваемый action_open_circ_count_by_circ_mod не найден"
 
+#: 10003.ACQ_LINEITEM_DETAIL_NO_ORG:967
+msgid "The lineitem detail has no owning_lib"
+msgstr "Детали строки(lineitem) не имеют owning_lib"
+
 #: 1608.METABIB_SUBJECT_FIELD_ENTRY_NOT_FOUND:473
 msgid "The requested metabib_subject_field_entry was not found"
 msgstr "Запрашиваемый metabib_subject_field_entry не найден"
@@ -212,6 +216,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Кто то попытался извлечь пользователя из системы и пользователь не найдена"
 
+#: 7011.COPY_STATUS_LOST:862
+msgid "Copy is marked as lost"
+msgstr ""
+
 #: 7010.COPY_ALERT_MESSAGE:859
 msgid "The requested copy has an alert message attached"
 msgstr ""
@@ -264,10 +272,6 @@ msgstr "Запрашиваемый action_survey_question не найден"
 msgid "The requested authority_record_descriptor was not found"
 msgstr "Запрашиваемый authority_record_descriptor не найден"
 
-#: 7011.COPY_STATUS_LOST:862
-msgid "Copy has is marked as lost"
-msgstr "Копия отмечена как утерянная"
-
 #: 1587.CONTAINER_CALL_NUMBER_BUCKET_NOT_FOUND:410
 msgid "The requested container_call_number_bucket was not found"
 msgstr "Запрашиваемый container_call_number_bucket не найден"
@@ -290,10 +294,6 @@ msgstr "Запрашиваемый money_collections_tracker не найден"
 msgid "An authority record already exists with the requested ARN"
 msgstr ""
 
-#: 11001.SERIAL_CAPTION_AND_PATTERN_HAS_ISSUANCES:990
-msgid "The caption/pattern still has dependent issuances"
-msgstr ""
-
 #: 5000.PERM_FAILURE:804
 msgid "Permission Denied"
 msgstr "Полномочия запрещены"
@@ -550,8 +550,8 @@ msgstr "Запрашиваемый metabib_record_descriptor не найден"
 msgid "The object is not in a cancelable state."
 msgstr ""
 
-#: 9000.REPORT_TEMPLATE_EXISTS:950
-msgid "A report template with the given name and folder already exists"
+#: 7012.COPY_STATUS_MISSING:865
+msgid "Copy is marked as missing"
 msgstr ""
 
 #: 1500.ACTION_CIRCULATION_NOT_FOUND:181
@@ -885,6 +885,10 @@ msgstr "Запршенный ex не найден"
 msgid "Hold capture was delayed for this item"
 msgstr "Захват хранения для этой единицы отложен"
 
+#: 9000.REPORT_TEMPLATE_EXISTS:950
+msgid "A report template with the given name and folder already exists"
+msgstr ""
+
 #: 1502.ASSET_COPY_NOT_FOUND:190
 msgid ""
 "Someone attempted to retrieve a copy object from the system and the object "
@@ -921,6 +925,12 @@ msgstr ""
 msgid "A report with the given name and folder already exists"
 msgstr ""
 
+#: 11104.SERIAL_CORRUPT_PATTERN_CODE:1007
+msgid ""
+"A serial pattern code has been configured that fails to conform to MFHD "
+"standards for fields 853-855."
+msgstr ""
+
 #: 1705.VOLUME_LABEL_EXISTS:723
 msgid "A volume with the same label, title and owning library exists"
 msgstr "Том с тем же ярлыком, заглавием и библиотекой собственником уже есть"
@@ -984,6 +994,10 @@ msgstr "Запрашиваемый container_biblio_record_entry_bucket_item н
 msgid "User login failed"
 msgstr "Логин пользователя не удалась"
 
+#: 11001.SERIAL_CAPTION_AND_PATTERN_HAS_ISSUANCES:990
+msgid "The caption/pattern still has dependent issuances"
+msgstr ""
+
 #: 1873.ACQ_CURRENCY_TYPE_NOT_FOUND:682
 msgid "The requested acq.currency_type was not found"
 msgstr "Запрашиваемый  acq.currency_type не был найден"
@@ -996,10 +1010,6 @@ msgstr "Запрашиваемый money_grocery не найден"
 msgid "No org id was provided"
 msgstr ""
 
-#: 7012.COPY_STATUS_MISSING:865
-msgid "Copy has is marked as missing"
-msgstr "Копия отмечена как отсутствующая"
-
 #: 1532.MONEY_BILLABLE_TRANSACTION_SUMMARY_NOT_FOUND:253
 msgid "The requested money_billable_transaction_summary was not found"
 msgstr "Запрашиваемый money_billable_transaction_summary не найден"
@@ -1150,10 +1160,6 @@ msgstr "Запрашиваемый actor_org_unit не найден"
 msgid "The requested container_call_number_bucket_item was not found"
 msgstr "Запрашиваемый container_call_number_bucket_item не найден"
 
-#: 10003.ACQ_LINEITEM_DETAIL_NO_ORG:967
-msgid "The lineitem detail has no owning_lib"
-msgstr "Детали строки(lineitem) не имеют owning_lib"
-
 #: 11101.SERIAL_DISTRIBUTION_HAS_NO_COPY_TEMPLATE:994
 msgid ""
 "Units cannot be created for the given item because its associated "
@@ -1196,12 +1202,12 @@ msgstr "Запрашиваемый container_user_bucket_item не найден"
 msgid "The requested action_non_cataloged_circulation was not found"
 msgstr "Запрашиваемый action_non_cataloged_circulation не найден"
 
-#: 11104.SERIAL_CORRUPT_PATTERN_CODE:1007
-msgid ""
-"A serial pattern code has been configured that fails to conform to MFHD "
-"standards for fields 853-855."
-msgstr ""
-
 #: 1604.MONEY_USER_SUMMARY_NOT_FOUND:461
 msgid "The requested money_user_summary was not found"
 msgstr "Запрашиваемый money_user_summary не найден"
+
+#~ msgid "Copy has is marked as lost"
+#~ msgstr "Копия отмечена как утерянная"
+
+#~ msgid "Copy has is marked as missing"
+#~ msgstr "Копия отмечена как отсутствующая"