Importing translations for 2.3.beta2

[transitory.git] / build / i18n / po / ils_events.xml / fr-CA.po

diff --git a/build/i18n/po/ils_events.xml/fr-CA.po b/build/i18n/po/ils_events.xml/fr-CA.po
index d4f1e14..b7d41d0 100644 (file)
--- a/build/i18n/po/ils_events.xml/fr-CA.po
+++ b/build/i18n/po/ils_events.xml/fr-CA.po
@@ -2,15 +2,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Evergreen ILS > ils_events.xml.po\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: open-ils-dev@list.georgialibraries.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-28 14:17-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-03 10:01-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-10 21:46+0000\n"
 "Last-Translator: Solarus <Unknown>\n"
 "Language-Team: NRCan Library <warren.layton@gmail.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-30 04:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15171)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-04 05:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15742)\n"
 "X-Poedit-Country: CANADA\n"
 "X-Poedit-Language: French\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
@@ -96,6 +96,10 @@ msgstr ""
 "L’élément demandé appelé action_open_circ_count_by_circ_mod n’a pas été "
 "trouvé"
 
+#: 10003.ACQ_LINEITEM_DETAIL_NO_ORG:967
+msgid "The lineitem detail has no owning_lib"
+msgstr "Le détail de lineitem n'a pas de owning_lib"
+
 #: 1608.METABIB_SUBJECT_FIELD_ENTRY_NOT_FOUND:473
 msgid "The requested metabib_subject_field_entry was not found"
 msgstr ""
@@ -323,10 +327,6 @@ msgstr ""
 msgid "An authority record already exists with the requested ARN"
 msgstr "Une notice d’autorité existe déjà avec le NRA demandé"
 
-#: 11001.SERIAL_CAPTION_AND_PATTERN_HAS_ISSUANCES:990
-msgid "The caption/pattern still has dependent issuances"
-msgstr "La légende ou le modèle a toujours des délivrances dépendantes"
-
 #: 5000.PERM_FAILURE:804
 msgid "Permission Denied"
 msgstr "Permission refusée"
@@ -1018,6 +1018,12 @@ msgstr "L’utilisateur a tenté d’établir un mot de passe d’une faible val
 msgid "A report with the given name and folder already exists"
 msgstr "Un rapport contenant le nom et le dossier donnés existe déjà"
 
+#: 11104.SERIAL_CORRUPT_PATTERN_CODE:1007
+msgid ""
+"A serial pattern code has been configured that fails to conform to MFHD "
+"standards for fields 853-855."
+msgstr ""
+
 #: 1705.VOLUME_LABEL_EXISTS:723
 msgid "A volume with the same label, title and owning library exists"
 msgstr ""
@@ -1089,6 +1095,10 @@ msgstr ""
 msgid "User login failed"
 msgstr "L’ouverture de session de l’utilisateur a échoué"
 
+#: 11001.SERIAL_CAPTION_AND_PATTERN_HAS_ISSUANCES:990
+msgid "The caption/pattern still has dependent issuances"
+msgstr "La légende ou le modèle a toujours des délivrances dépendantes"
+
 #: 1873.ACQ_CURRENCY_TYPE_NOT_FOUND:682
 msgid "The requested acq.currency_type was not found"
 msgstr "L’élément demandé appelé acq.currency_type n’a pas été trouvé"
@@ -1271,10 +1281,6 @@ msgid "The requested container_call_number_bucket_item was not found"
 msgstr ""
 "L’élément demandé appelé container_call_number_bucket n’a pas été trouvé"
 
-#: 10003.ACQ_LINEITEM_DETAIL_NO_ORG:967
-msgid "The lineitem detail has no owning_lib"
-msgstr "Le détail de lineitem n'a pas de owning_lib"
-
 #: 11101.SERIAL_DISTRIBUTION_HAS_NO_COPY_TEMPLATE:994
 msgid ""
 "Units cannot be created for the given item because its associated "
@@ -1323,12 +1329,6 @@ msgid "The requested action_non_cataloged_circulation was not found"
 msgstr ""
 "L’élément demandé appelé action_non_cataloged_circulation n’a pas été trouvé"
 
-#: 11104.SERIAL_CORRUPT_PATTERN_CODE:1007
-msgid ""
-"A serial pattern code has been configured that fails to conform to MFHD "
-"standards for fields 853-855."
-msgstr ""
-
 #: 1604.MONEY_USER_SUMMARY_NOT_FOUND:461
 msgid "The requested money_user_summary was not found"
 msgstr "L’élément demandé appelé money_user_summary n’a pas été trouvé"