Bug 23097: Fix regression on overdues report and link patrons to moremember