Bug 23115: Tweak display of totals on 'Fines and charges' page