Bug 6895 Diacritics in Pootle/po files are broken in source text