Bug 6895 Diacritics in Pootle/po files are broken in source text

To test:

  git checkout 3.6.x
  cd misc/translator
  ./tmpl_process3.pl update -i ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/ \
    -s ./po/fr-FR-i-opac-t-prog-v-3006000.po -r

  po/fr-FR-i-opac-t-prog-v-3006000.po contains broken diacritics for NORMARC
  strings for example

Signed-off-by: Chris Cormack <chrisc@catalyst.net.nz>
Signed-off-by: Paul Poulain <paul.poulain@biblibre.com>
fixes regression caused by bug 6752

diff --git a/misc/translator/xgettext.pl b/misc/translator/xgettext.pl
index f7a940b..99a75bf 100755 (executable)
--- a/misc/translator/xgettext.pl
+++ b/misc/translator/xgettext.pl
@@ -351,7 +351,7 @@ if (defined $output && $output ne '-') {
     print STDERR "$0: Outputting to STDOUT...\n" if $verbose_p;
     open(OUTPUT, ">&STDOUT");
 }
-binmode OUTPUT, ':encoding(UTF-8)';
+#binmode OUTPUT, ':encoding(UTF-8)';
 
 if (defined $files_from) {
     print STDERR "$0: Opening input file list \"$files_from\"\n" if $verbose_p;