opac/locale/he-IL/opac.dtd

   1 <!--    =================================================================
   2                 Some generic stuff
   3                 ================================================================= -->
   4 <!ENTITY lang.version "גרסה מרחוק 1">
   5 <!ENTITY lang.description "אנגלית">
   6 <!ENTITY lang.author "PINES">
   7 <!ENTITY common.all "הכל">
   8 <!ENTITY common.currency "$">
   9 <!ENTITY common.language "שפה: ">
  10 <!ENTITY common.name "שם">
  11 <!ENTITY common.none "ללא">
  12 <!ENTITY common.title "כותר">
  13 <!ENTITY common.author "מחבר">
  14 <!ENTITY common.authors "מחברים">
  15 <!ENTITY common.callnumber "הסב מספר">
  16 <!ENTITY common.edition "מהדורה">
  17 <!ENTITY common.subject "נושא">
  18 <!ENTITY common.series "סדרה">
  19 <!ENTITY common.keyword "מילת מפתח">
  20 <!ENTITY common.type "סוג חיפוש">
  21 <!ENTITY common.isbn "ISBN">
  22 <!ENTITY common.format "מבנה">
  23 <!-- Message displayed while search results are loading -->
  24 <!ENTITY common.loading "טוען...">
  25 <!ENTITY common.login "כניסה">
  26 <!ENTITY common.logout "התנתק">
  27 <!ENTITY common.physical "Physical Description">
  28 <!ENTITY common.pubdate "תאריך פרסום">
  29 <!ENTITY common.publisher 'מו"ל'>
  30 <!ENTITY common.results "תוצאות">
  31 <!ENTITY common.select "בחר">
  32 <!ENTITY common.status "מצב">
  33 <!ENTITY common.at "at">
  34 <!ENTITY common.of "of">
  35 <!ENTITY common.no "לא">
  36 <!ENTITY common.yes "כן">
  37 <!ENTITY common.cancel "לבטל">
  38 <!ENTITY common.library "ספרייה">
  39 <!ENTITY common.username "שם המשתמש">
  40 <!ENTITY common.password "סיסמה">
  41 <!ENTITY common.submit "להגיש">
  42 <!ENTITY common.close "סגור">
  43 <!ENTITY common.and "ו">
  44 <!ENTITY common.user_not_found "המשתמש לא נמצא">
  45 <!ENTITY opac.advanced.wizard.title "Advanced Search">
  46 <!ENTITY common.nowSearching "כעת מחפשים ">
  47 <!ENTITY common.ofAtLeast " של כ ">
  48 <!ENTITY common.relevancy "Match Score: ">
  49 <!ENTITY common.tips "Tips:">
  50 <!ENTITY common.tips.tip1 "Click on a folder icon in the sidebar to access related quick searches">
  51 <!ENTITY common.tips.tip2 "If you don't find what you want try expanding your search using the range selector at the right of the search bar">
  52 <!ENTITY common.org.openAll "Expand All">
  53 <!ENTITY common.org.closeAll "Close All">
  54 <!ENTITY common.org.cancel "Cancel">
  55 <!ENTITY common.org.loading "Loading library selector...">
  56 <!ENTITY common.org.note "Tip:">
  57 <!ENTITY common.org.notetext "Click on a location's name to select it.  Click on the folder icons to expand a section.">
  58 <!ENTITY opac.login.login "כניסה">
  59 <!ENTITY opac.basic "קטלוג בסיסי (HTML בלבד)">
  60 <!ENTITY common.password_criteria "The password must be at least 7 characters in length,
  61         contain at least one letter (a-z/A-Z),
  62         and contain at least one number.">
  63 <!ENTITY common.a2z.title "Title: A to Z">
  64 <!ENTITY common.z2a.title "Title: Z to A">
  65 <!ENTITY common.a2z.author "Author: A to Z">
  66 <!ENTITY common.z2a.author "Author: Z to A">
  67 <!ENTITY common.new2old.pubdate "תאריך הכי הכי כדי">
  68 <!ENTITY common.old2new.pubdate "Date: Oldest to Newest">
  69
  70 <!ENTITY opac.style.reddish "אדמדם">
  71
  72 <!ENTITY holds.where_am_i "Holds lists are not as simple as
  73         'first come, first served.'  A complex matrix combining
  74         consideration of item ownership, patron home library, and item purchase
  75         date determines  priorities for holds; the list is dynamic, changing
  76         with every hold placed.  Therefore, any indication of a place in the
  77         holds list would be inaccurate.  The holds system is designed to
  78         obtain a requested item in the fastest and most efficient way possible.
  79         Your library will contact you when you hold items become
  80         available.">
  81
  82 <!ENTITY holds.advanced_options "If you wish to broaden the scope of your hold to include other
  83         versions of this title, select the formats that would be acceptable.
  84         The first available copy will be sent to you.">
  85 <!--    =================================================================
  86                 Events and Permissions
  87                 ================================================================= -->
  88
  89 <!ENTITY ilsevent.0 "Operation Succeeded">
  90 <!ENTITY ilsevent.1000 "הכניסה נכשלה. שם המשתמש או הסיסמה שהזנת היה שגוי.">
  91 <!ENTITY ilsevent.1001 "מושב התחברות יש שהוקצב או לא קיים">
  92 <!ENTITY ilsevent.1002 "המשתמש לא נמצא באתר">
  93 <!ENTITY ilsevent.1200 "שם המשתמש כבר קיים נתון באתר">
  94 <!ENTITY ilsevent.5000 "הרשאה נדחתה">
  95 <!ENTITY ilsperm.CREATE_HOLD "המשתמש אינו רשאי ליצור מחזיקה עבור משתמשים אחרים במיקום זה">
  96 <!--    =================================================================
  97         common/pages
  98         ================================================================= -->
  99
 100
 101 <!ENTITY common.cn.loading "Loading Callnumber Page...">
 102 <!ENTITY common.cn.browsing "You are now browsing">
 103 <!ENTITY common.cn.previous "&lt;&lt; Previous Page">
 104 <!ENTITY common.cn.shelf "הדפדפן מדף">
 105 <!ENTITY common.cn.next "Next Page &gt;&gt;">
 106
 107 <!ENTITY common.textsize.title "גודל טקסט ">
 108 <!ENTITY common.textsize.regular "רגיל">
 109 <!-- Regular / Large -->
 110 <!ENTITY common.textsize.separator "/">
 111 <!ENTITY common.textsize.large "גדול">
 112 <!ENTITY common.googlechromeframe.why "Installing the Google Chrome Frame plugin for Internet Explorer will improve your Evergreen experience with more speed and advanced features!">
 113 <!ENTITY common.googlechromeframe.install "Install Now!">
 114 <!ENTITY common.googlechromeframe.dontask "Don't ask me again">
 115
 116 <!ENTITY home.js.disabled "JavaScript must be enabled in order for you to use the regular Evergreen Catalog.
 117 However, it seems JavaScript is either disabled or not supported by your browser.
 118 To use the regular Evergreen Catalog, enable JavaScript by changing your browser options, then
 119 <a style='color: blue; text-decoration: underline;' href='/'>try again</a>.
 120 <br/><br/>Alternatively, you can use the basic HTML-only catalog
 121 <a style='color: blue; text-decoration: underline;' href='/opac/extras/slimpac/start.html'>here</a>.">
 122 <!--    =================================================================
 123          MyOPAC bookbag page
 124         ================================================================= -->
 125
 126 <!ENTITY myopac.delete.bookbag "This will remove the selected bookbag and all items contained within the bookbag.
 127 Are you sure you wish to continue?">
 128 <!ENTITY myopac.no.bookbags "לא יצרת שום שקיות הספר">
 129 <!ENTITY myopac.bookbags.title "שקיות הספר שלי">
 130 <!ENTITY myopac.bookbag.items "# Items">
 131 <!ENTITY myopac.bookbag.shared "משותפת">
 132 <!ENTITY myopac.bookbag.toggle "שתף / הסתר">
 133 <!ENTITY myopac.bookbag.delete "מחק את התיק הזה?">
 134 <!ENTITY myopac.items "Items">
 135 <!ENTITY myopac.view "(הצג)">
 136 <!ENTITY myopac.atom.feed "ATOM Feed">
 137 <!ENTITY myopac.bookbag.hide "להסתיר">
 138 <!ENTITY myopac.delete "למחוק">
 139 <!ENTITY myopac.bookbag.create "צור התיק חדש">
 140 <!ENTITY myopac.bookbag.naming "הזן את שם התיק החדש: ">
 141 <!ENTITY myopac.bookbag.share "שתף את התיק">
 142 <!ENTITY myopac.bookbag.refworks "Export to RefWorks">
 143 <!ENTITY myopac.bookbag.no.items "התיק הנבחר אינו מכיל פריטים ...">
 144 <!ENTITY myopac.bookbag.remove "להסיר פריט זה?">
 145 <!ENTITY myopac.remove.link "להסיר">
 146 <!ENTITY myopac.publish.text 'Sharing a Bookbag means that the contents of the Bookbag will be visible to others.
 147 To see the public view of a shared Bookbag, click the "View" link in the
 148 "Shared" column of the Bookbag list at the top of this page.'>
 149 <!ENTITY myopac.item.confirm "האם אתה בטוח שאתה רוצה להסיר פריט זה התיק?">
 150 <!ENTITY myopac.publish.confirm "Sharing this bookbag will allow the contents
 151 of the bookbag to be seen by others.  Are you sure you wish to share this bookbag?">
 152 <!ENTITY myopac.unpublish.confirm "האם אתה בטוח שאתה רוצה להסתיר את התיק הזה?">
 153 <!ENTITY myopac.update.success "התיק עודכן בהצלחה.">
 154 <!ENTITY myopac.updated.success "התיק עודכן בהצלחה.">
 155 <!ENTITY myopac.create.warning "Warning: Adding items to a bookbag creates a link between you and the
 156 items in the database.  The contents of the bookbag are NOT publicly
 157 viewable unless the bookbag is shared. However, if you prefer not to
 158 have any link between your patron record and a particular item or items,
 159 we suggest that you do not place said items in a bookbag or that you
 160 avoid using bookbags all together.  Thank you.">
 161 <!ENTITY myopac.describe.bookbags "Bookbags are...">
 162 <!--    =================================================================
 163         MyOPAC Checked Page
 164         ================================================================= -->
 165
 166 <!ENTITY myopac.checked.out "Total items out:">
 167 <!ENTITY myopac.checked.overdue 'פריטים סה"כ איחור:'>
 168 <!ENTITY myopac.checked.renew "חידוש פריטים נבחרים">
 169 <!ENTITY myopac.checked.renewing "חידוש ...">
 170 <!ENTITY myopac.checked.renew.remaining "חידושים נותרים">
 171 <!ENTITY myopac.checked.noitems "אין לך פריטים נבדק בשעה זו">
 172 <!ENTITY myopac.checked.other.circ "תפוצה אחרים">
 173 <!ENTITY myopac.checked.circ.lib "מחזורי הספרייה">
 174 <!ENTITY myopac.checked.item.type "סוג השאלה">
 175 <!ENTITY myopac.checked.circ.time "אנא חזור על ידי ...">
 176 <!ENTITY myopac.checked.renew.success "פריט (ים) בהצלחה מחודשת">
 177 <!ENTITY myopac.checked.renew.confirm "האם אתה בטוח שאתה רוצה לחדש את הפריט שנבחר (ים)?">
 178 <!ENTITY myopac.checked.renew.fail "המערכת אינה מסוגלת לחדש את הפריט שנבחר בשלב זה. בדרך כלל מצב זה את הפריט הנדרש כדי למלא את השהייה. נא לראות ספרנית לעזרה נוספת.">
 179 <!ENTITY myopac.checked.renew.fail2 "מדיניות הספרייה מונע את חידוש פריט זה בשלב זה. עיין ספרן לקבלת פרטים נוספים.">
 180 <!--    =================================================================
 181         MyOPAC Fines Page
 182         ================================================================= -->
 183
 184 <!ENTITY myopac.fines.title "סיכום">
 185 <!ENTITY myopac.fines.owed 'סה"כ חייב'>
 186 <!ENTITY myopac.fines.paid "הכולל ששולם">
 187 <!ENTITY myopac.fines.balance "יתרת חייבים">
 188 <!ENTITY myopac.fines.status "טוען...">
 189 <!ENTITY myopac.fines.overdue "חומרי איחור">
 190 <!ENTITY myopac.fines.checkout "תאריך היציאה">
 191 <!ENTITY myopac.fines.due "תאריך יעד">
 192 <!ENTITY myopac.fines.returned "תאריך חזרה">
 193 <!ENTITY myopac.fines.accruing "(לצבור קנסות)">
 194 <!ENTITY myopac.fines.other "עמלות אחרות">
 195 <!ENTITY myopac.fines.time.start "זמן תחילת העסקה">
 196 <!ENTITY myopac.fines.time.paid "שעת התשלום האחרון">
 197 <!ENTITY myopac.fines.owed.initial "סכום החיוב הראשוני">
 198 <!ENTITY myopac.fines.paid.amount "סך כל הסכום ששולם">
 199 <!ENTITY myopac.fines.type "סוג חיוב">
 200 <!--    =================================================================
 201         MyOPAC Holds Page
 202         ================================================================= -->
 203
 204 <!ENTITY myopac.holds.formats "מבנים">
 205 <!ENTITY myopac.holds.location "מיקום האיסוף">
 206 <!ENTITY myopac.holds.edit "עריכה">
 207 <!ENTITY myopac.holds.status.none "אין לך פריטים בהמתנה נכון לעכשיו">
 208 <!ENTITY myopac.holds.status.waiting "ממתין לעותק">
 209 <!ENTITY myopac.holds.status.intransit "במעבר">
 210 <!ENTITY myopac.holds.status.available "מוכן לאיסוף">
 211 <!ENTITY myopac.holds.cancel "ביטול">
 212 <!ENTITY myopac.holds.verify "אם ברצונך לבטל את ההחזקות שנבחרו, לחץ על אישור, אחרת לחץ על ביטול.">
 213 <!ENTITY myopac.holds.freeze_selected "השעיה">
 214 <!ENTITY myopac.holds.thaw_selected "הפעלה">
 215 <!ENTITY myopac.holds.thaw_date_selected "הגדרת התאריך הפעיל">
 216 <!ENTITY myopac.holds.cancel_selected "ביטול">
 217 <!ENTITY myopac.holds.processing "עיבוד מחזיקה ... זה עלול לקחת רגע.">
 218 <!ENTITY myopac.holds.actions "הפעולות שנבחרו מחזיקה">
 219 <!ENTITY myopac.holds.cancel.confirm "האם אתה בטוח שאתה רוצה לבטל את נבחרת מחזיקה?">
 220 <!ENTITY myopac.holds.freeze.confirm 'Are you sure you wish to suspend the selected holds?
 221 If an item has already been selected to fulfill the hold, it will not be suspended'>
 222 <!ENTITY myopac.holds.thaw.confirm "האם אתה בטוח שאתה רוצה להפעיל את נבחרת מחזיקה?">
 223 <!ENTITY myopac.holds.thaw_date.confirm "האם אתה בטוח שאתה רוצה לשנות את התאריך להפעיל עבור הנבחרת מחזיקה?">
 224 <!ENTITY myopac.holds.freeze.select_thaw "בחר תאריך ההפעלה האוטומטית. אם התאריך לא נבחר, מחזיקה יישאר תלוי עד שהם מופעלים באופן ידני.">
 225
 226 <!ENTITY opac.holds.freeze "להשעות את החזק">
 227 <!ENTITY opac.holds.freeze.help "להחזיק מושעה ישמרו על המקום שלו בתור, אבל לא תתממש עד הופעל.">
 228 <!ENTITY opac.holds.freeze.thaw_date "הפעלה אוטומטית להחזיק ב:">
 229 <!ENTITY opac.holds.expire_time "תאריך תפוגה">
 230 <!ENTITY myopac.holds.estimated_wait "ימים לחכות מוערך">
 231 <!--    =================================================================
 232         MyOPAC Preferences Page
 233         ================================================================= -->
 234
 235 <!ENTITY myopac.prefs.title "העדפות">
 236 <!ENTITY myopac.prefs.hits "תוצאות החיפוש בכל דף">
 237 <!ENTITY myopac.prefs.font "גודל גופן ברירת המחדל">
 238 <!ENTITY myopac.prefs.font.regular "גופן קבוע">
 239 <!ENTITY myopac.prefs.font.large "גופן גדול">
 240 <!ENTITY myopac.prefs.holds.notify "ברירת מחדל החזק ההודעה שיטה">
 241 <!ENTITY myopac.prefs.holds.both 'השתמש טלפון ודוא"ל'>
 242 <!ENTITY myopac.prefs.holds.phone "טלפון השתמש רק">
 243 <!ENTITY myopac.prefs.holds.email 'דוא"ל השתמש רק'>
 244 <!ENTITY myopac.prefs.search.location "חיפוש מיקום ברירת מחדל">
 245 <!ENTITY myopac.prefs.search.home "תמיד החיפוש ספריית הבית שלי כברירת מחדל.">
 246 <!ENTITY myopac.prefs.search.range "חיפוש ברירת מחדל טווח">
 247 <!ENTITY myopac.prefs.save "העדפת שמור שינויים">
 248 <!ENTITY myopac.prefs.save.success "העדפות עודכנו בהצלחה">
 249 <!ENTITY myopac.prefs.save.failed "העדפות העדכון נכשל!">
 250 <!ENTITY myopac.prefs.help "הגדרה זו מגדירה כיצד תקבל הודעה של מחזיק כי הם מוכנים הרים מהספריה.
 251 כברירת מחדל, מחזיקה ישתמש בסגנון ההודעות שבחרת כאן.
 252 עם זאת, אתה עדיין תהיה לנו האפשרות לשנות את הפרט מחזיקה ללא קשר להגדרה זו.">
 253 <!ENTITY myopac.holds.unfrozen "הפעל">
 254 <!ENTITY myopac.holds.frozen.until "הפעל על ...">
 255 <!--    =================================================================
 256          MyOPAC Summary page
 257         ================================================================= -->
 258
 259 <!ENTITY myopac.summary.expired "החשבון שלך פג ב </span id='myopac.expired.date>!
 260 עיין ספרן לחדש את החשבון שלך.">
 261 <!ENTITY myopac.summary.notes "* הערות הצוות *">
 262 <!ENTITY myopac.summary.phone.day "טלפון בשעות היום">
 263 <!ENTITY myopac.summary.phone.evening "טלפון ערב">
 264 <!ENTITY myopac.summary.phone.other "הטלפון השני">
 265 <!ENTITY myopac.summary.change "שינוי">
 266 <!ENTITY myopac.summary.username.enter "הזן את שם המשתמש החדש:">
 267 <!ENTITY myopac.summary.password.text "(לא מוצג)">
 268 <!ENTITY myopac.summary.password.current "הזן את הסיסמה הנוכחית:">
 269 <!ENTITY myopac.summary.password.new "הזן סיסמה חדשה:">
 270 <!ENTITY myopac.summary.password.reenter "הזן מחדש סיסמה חדשה:">
 271 <!ENTITY myopac.summary.email 'כתובת דוא"ל'>
 272 <!ENTITY myopac.summary.email.new 'הכנס את כתובת הדוא"ל החדש:'>
 273 <!ENTITY myopac.summary.id.primary "ההזדהות הראשונית">
 274 <!ENTITY myopac.summary.barcode "ברקוד פעילים">
 275 <!ENTITY myopac.summary.home "דף הבית הספריה">
 276 <!ENTITY myopac.summary.genesis "תאריך יצירת חשבון">
 277 <!ENTITY myopac.summary.addresses "כתובות">
 278 <!ENTITY myopac.summary.addresses.pending "Pending Addresses">
 279 <!ENTITY myopac.summary.address.type "Address Type">
 280 <!ENTITY myopac.summary.address.street "Street">
 281 <!ENTITY myopac.summary.address.city "City">
 282 <!ENTITY myopac.summary.address.county "County">
 283 <!ENTITY myopac.summary.address.state "State">
 284 <!ENTITY myopac.summary.address.country "Country">
 285 <!ENTITY myopac.summary.address.zip "Zip">
 286 <!ENTITY myopac.summary.address.edit "Edit Address">
 287 <!ENTITY myopac.summary.address.invalid "Invalid Address">
 288
 289 <!ENTITY myopac.summary.username.error "Please enter a username">
 290 <!ENTITY myopac.summary.username.dup "The requested username is not available.  Please choose a different username.">
 291 <!ENTITY myopac.summary.username.success "Username successfully updated">
 292 <!ENTITY myopac.summary.username.failure "Username update failed">
 293 <!ENTITY myopac.summary.username.invalid "Username cannot contain spaces or have the same format as a barcode">
 294 <!ENTITY myopac.summary.email.error "Please enter a valid email address">
 295 <!ENTITY myopac.summary.email.success "Email address successfully updated">
 296 <!ENTITY myopac.summary.email.failed "Email address update failed">
 297 <!ENTITY myopac.summary.password.error "Passwords are empty or do not match">
 298 <!ENTITY myopac.summary.password.success "Password successfully updated">
 299 <!ENTITY myopac.summary.password.failure "Password update failed">
 300 <!--    =================================================================
 301         Advanced Search Page
 302         ================================================================= -->
 303
 304 <!ENTITY opac.advanced.wizard.contains "Selected field contains the following words">
 305 <!ENTITY opac.advanced.wizard.nocontains "Selected field does <u>not</u> contain the following words">
 306 <!ENTITY opac.advanced.wizard.exact "Selected field contains the <u>exact</u> phrase">
 307 <!ENTITY opac.advanced.refined.title "Refined Advanced Search">
 308 <!ENTITY opac.advanced.refined.title_contains "Title contains the following words">
 309 <!ENTITY opac.advanced.refined.author_contains "Author contains the following words">
 310 <!ENTITY opac.advanced.refined.subject_contains "Subject contains the following words">
 311 <!ENTITY opac.advanced.refined.series_contains "Series contains the following words">
 312 <!ENTITY opac.advanced.refined.contains "Contains">
 313 <!ENTITY opac.advanced.refined.nocontains "Does not contain">
 314 <!ENTITY opac.advanced.refined.exact "Matches Exactly">
 315 <!ENTITY opac.advanced.marc.warning "For Librarians">
 316 <!ENTITY opac.advanced.marc.title "MARC Expert Search">
 317 <!ENTITY opac.advanced.marc.tag "MARC Tag">
 318 <!ENTITY opac.advanced.marc.ind1 "Indicator 1">
 319 <!ENTITY opac.advanced.marc.ind2 "Indicator 2">
 320 <!ENTITY opac.advanced.marc.subfield "Subfield">
 321 <!ENTITY opac.advanced.marc.value "Value">
 322 <!ENTITY opac.advanced.marc.addrow "Add a new row">
 323 <!ENTITY opac.advanced.quick.title "Quick Search">
 324 <!ENTITY opac.advanced.quick.isbn "ISBN">
 325 <!ENTITY opac.advanced.quick.issn "ISSN">
 326 <!ENTITY opac.advanced.quick.lccn "LCCN">
 327 <!-- title control number -->
 328 <!ENTITY opac.advanced.quick.tcn "TCN">
 329 <!ENTITY opac.advanced.quick.barcode "Item Barcode">
 330 <!ENTITY opac.advanced.quick.cn "Call Number">
 331 <!ENTITY opac.advanced.copy_loc_filter "Shelving Location">
 332 <!-- ==========================================================
 333      MARC expert search
 334      ========================================================== -->
 335
 336 <!ENTITY search.marc "MARC Expert Search">
 337 <!ENTITY search.marc.tag "Tag:">
 338 <!ENTITY search.marc.subfield "Subfield:">
 339 <!ENTITY search.marc.value "Value:">
 340 <!ENTITY search.marc.add.row "Add Row">
 341 <!-- ==========================================================
 342      Status bar
 343      ========================================================== -->
 344
 345
 346 <!ENTITY status.results "Including results for">
 347 <!-- ==========================================================
 348      Tips
 349      ========================================================== -->
 350
 351
 352 <!ENTITY tips.label "Tip:">
 353 <!-- =================================================================
 354                 More generic stuff
 355                 ================================================================= -->
 356
 357 <!ENTITY opac.session_expiring "Your login session will timeout in 1 minute unless there is activity.">
 358 <!ENTITY opac.session_expired "Your login session has expired">
 359 <!ENTITY navigate.home "Home">
 360 <!ENTITY navigate.home.title "Go to the Home page">
 361 <!ENTITY opac.navigate.advanced "Advanced Search">
 362 <!ENTITY opac.navigate.advanced.title "Go to the Advanced Search Page">
 363 <!ENTITY navigate.myopac "My Account">
 364 <!ENTITY opac.navigate.myopac "My Account">
 365 <!ENTITY navigate.myopac.title "Go to My OPAC">
 366 <!ENTITY navigate.login "Log in">
 367 <!ENTITY navigate.login.title "Log in for personalized features">
 368 <!ENTITY navigate.logout "Log out">
 369 <!ENTITY navigate.logout.title "Log out">
 370 <!ENTITY opac.navigate.selectNewOrg "Choose a different library">
 371 <!ENTITY opac.navigate.selectOrg "Choose a library to search">
 372 <!ENTITY navigate.loggedinas "You are logged in as ">
 373 <!ENTITY navigate.loggedinas.title "Logged in as...">
 374 <!ENTITY navigate.titleGroupResults "My Search Results">
 375 <!ENTITY navigate.titleResults "My Title Results">
 376 <!ENTITY navigate.facetRefine "Refine your search">
 377 <!ENTITY navigate.title.details "My Title Details">
 378 <!ENTITY navigate.record.details "Record Details">
 379 <!--    =================================================================
 380         Footer
 381         ================================================================= -->
 382
 383 <!ENTITY footer.basic "Basic Catalog (HTML only)">
 384 <!ENTITY footer.find.library "Find a Library Near Me">
 385 <!ENTITY footer.find.url "http://www.georgialibraries.org/lib/directories/pineslibdir.html">
 386 <!ENTITY footer.help.url "http://open-ils.org/dokuwiki/doku.php?id=evergreen-user:opac_help">
 387 <!ENTITY footer.help "Help">
 388 <!ENTITY footer.library.url "http://www.georgialibraries.org/public/pines.html">
 389 <!ENTITY footer.library.about "About PINES">
 390 <!ENTITY footer.union.url "http://www.galileo.usg.edu/">
 391 <!ENTITY footer.union "GALILEO">
 392 <!ENTITY footer.copyright "Copyright &#xA9; 2006-2010 Georgia Public Library Service, and others">
 393 <!-- Introduces the logo for the project -->
 394 <!ENTITY footer.logo "Powered by">
 395 <!--    =================================================================
 396         My OPAC
 397         ================================================================= -->
 398
 399 <!ENTITY myopac.account "Account Summary">
 400 <!ENTITY myopac.checkouts "Items Checked Out">
 401 <!ENTITY myopac.holds "Items on Hold">
 402 <!ENTITY myopac.fines "Fines">
 403 <!ENTITY myopac.preferences "Account Preferences">
 404 <!ENTITY myopac.bookbags "My Bookbags">
 405 <!--    =================================================================
 406         Sidebar
 407         ================================================================= -->
 408
 409 <!ENTITY sidebar.relevantSubjects.headerLabel "Relevant Subjects">
 410 <!ENTITY sidebar.relevantAuthors.headerLabel "Relevant Authors">
 411 <!ENTITY sidebar.relevantSeries.headerLabel "Relevant Series">
 412 <!ENTITY sidebar.relevantReviews.headerLabel "Reviews">
 413 <!ENTITY sidebar.quick.search "Quick Search">
 414 <!ENTITY sidebar.copy.not.found "No copy with the requested barcode was found">
 415 <!--    =================================================================
 416                 Search formats
 417                 ================================================================= -->
 418
 419 <!ENTITY opac.search.books "Books">
 420 <!ENTITY opac.search.allFormats "All Formats">
 421 <!ENTITY opac.search.largePrint "Large Print Books">
 422 <!ENTITY opac.search.ebook "E-Books">
 423 <!ENTITY opac.search.audioBooks "Audiobooks">
 424 <!ENTITY opac.search.videoRecordings "Video Recordings">
 425 <!ENTITY opac.search.music "Music">
 426 <!ENTITY opac.search.electronic "Electronic Resources">
 427 <!ENTITY opac.search.nowSearching "Now Searching">
 428 <!--    =================================================================
 429                 Page Titles
 430                 ================================================================= -->
 431
 432
 433 <!ENTITY opac.title.home "Evergreen Home">
 434 <!ENTITY opac.title.mresult "Evergreen Title Groups">
 435 <!ENTITY opac.title.rresult "Evergreen Titles">
 436 <!ENTITY opac.title.myopac "Evergreen My Account">
 437 <!ENTITY opac.title.rdetail "Evergreen Title Details">
 438 <!ENTITY opac.title.advanced "Evergreen Advanced Search">
 439 <!ENTITY opac.title.reqitems "Evergreen Request Items">
 440 <!ENTITY opac.title.cnbrowse "Evergreen Call Number Browse">
 441
 442
 443 <!ENTITY opac.holds.forMe "Place this hold for myself">
 444 <!ENTITY opac.holds.xulRecipient "Enter recipient barcode">
 445 <!ENTITY opac.holds.recipient "Recipient">
 446 <!ENTITY opac.holds.placeHold "Place Hold">
 447 <!ENTITY opac.holds.exportRefWorks "Export to RefWorks">
 448 <!ENTITY opac.holds.contactPhone "Contact telephone number">
 449 <!ENTITY opac.holds.contactEmail "Contact email address">
 450 <!ENTITY opac.holds.pickupLocation "Pickup location">
 451 <!ENTITY opac.holds.success "Hold was successfully placed">
 452 <!ENTITY opac.holds.failure "Hold was not successfully placed">
 453 <!--    =================================================================
 454         Advanced
 455         ================================================================= -->
 456 <!ENTITY advanced.search.title "Search Input">
 457 <!ENTITY advanced.add.row "Add Search Row">
 458 <!ENTITY advanced.search.submit "Submit Search">
 459 <!ENTITY advanced.search.reset "Reset Form">
 460 <!ENTITY advanced.search.filters "Search Filters">
 461 <!ENTITY advanced.item.form "Item Form">
 462 <!ENTITY advanced.item.type "Item Type">
 463 <!ENTITY advanced.link "Advanced">
 464 <!ENTITY advanced.basic.link "Basic">
 465 <!ENTITY advanced.literary.form "Literary Form">
 466 <!ENTITY advanced.non.fiction "Non Fiction">
 467 <!ENTITY advanced.fiction "Fiction">
 468 <!ENTITY advanced.language "Language">
 469 <!ENTITY advanced.audience "Audience">
 470 <!ENTITY advanced.adult "Adult">
 471 <!ENTITY advanced.juvenile "Juvenile">
 472 <!ENTITY advanced.general "General">
 473 <!ENTITY advanced.sort.criteria "Sort Criteria">
 474 <!ENTITY advanced.search.library "Search Library">
 475 <!ENTITY advanced.relevance "Relevance">
 476 <!ENTITY advanced.pubdate "Publication date">
 477 <!ENTITY advanced.sort.asc "Ascending / A to Z">
 478 <!ENTITY advanced.sort.desc "Descending / Z to A">
 479 <!ENTITY advanced.frbrize "Group Formats and Editions">
 480 <!ENTITY advanced.go "Go">
 481 <!ENTITY advanced.biblevel "Bib Level">
 482 <!ENTITY advanced.filter.pubyear "Publication Year">
 483 <!ENTITY advanced.filter.pubyear.equals "Is">
 484 <!ENTITY advanced.filter.pubyear.before "Before">
 485 <!ENTITY advanced.filter.pubyear.after "After">
 486 <!ENTITY advanced.filter.pubyear.between "Between">
 487 <!--    =================================================================
 488         Rdetail
 489         ================================================================= -->
 490
 491 <!ENTITY rdetail.print "print these details">
 492 <!ENTITY rdetail.cn.barcode "Barcode">
 493 <!ENTITY rdetail.cn.location "Location">
 494 <!ENTITY rdetail.cn.hold.age "Age Hold Protection">
 495 <!ENTITY rdetail.cn.genesis "Create Date">
 496 <!ENTITY rdetail.cn.holdable "Holdable">
 497 <!ENTITY rdetail.cn.due "Due Date">
 498 <!ENTITY rdetail.cn.more "more info...">
 499 <!ENTITY rdetail.cn.less "less info">
 500 <!ENTITY rdetail.cn.hold "place hold">
 501 <!ENTITY rdetail.cn.reserve "book now">
 502 <!ENTITY rdetail.cn.disabled "- Disabled -">
 503 <!ENTITY rdetail.cn.note "Copy Note">
 504 <!ENTITY rdetail.cn.category "Copy Category">
 505 <!ENTITY rdetail.cn.print "Print Page">
 506 <!ENTITY rdetail.page.results "First results page">
 507 <!-- Result # &common.of; # -->
 508 <!ENTITY rdetail.result "Result">
 509 <!ENTITY rdetail.start "Start">
 510 <!ENTITY rdetail.page.previous "Previous page">
 511 <!ENTITY rdetail.page.previous.short "&#171;">
 512 <!ENTITY rdetail.page.next "Next page">
 513 <!ENTITY rdetail.page.next.short "&#187;">
 514 <!ENTITY rdetail.page.last "Last results page">
 515 <!ENTITY rdetail.end "End">
 516 <!ENTITY rdetail.more "More Actions...">
 517 <!ENTITY rdetail.bookbag.add "Add to bookbag">
 518 <!ENTITY rdetail.bookbag.create "Create a new bookbag">
 519 <!ENTITY rdetail.record.deleted "This record has been deleted from the database.
 520 We recommend that you remove this title from any bookbags it may have been added to.">
 521 <!ENTITY rdetail.none "(none)">
 522 <!ENTITY rdetail.bookbag.add.success "Item successfully added to bookbag">
 523 <!ENTITY rdetail.bookbag.name "Enter the name of the new bookbag">
 524 <!ENTITY rdetail.bookbag.create.success "Bookbag successfully created">
 525 <!ENTITY rdetail.detailMain.headerLabel "Record Summary">
 526 <!ENTITY rdetail.detailMain.subjects "Subjects">
 527 <!ENTITY rdetail.detailMain.abstract "Abstract">
 528 <!ENTITY rdetail.detailMain.viewMarc "View MARC">
 529 <!ENTITY rdetail.detailMain.hideMarc "Return to title details">
 530 <!ENTITY rdetail.author.search "Perform an author search">
 531 <!ENTITY rdetail.copyInfo.headerLabel "Copy Information">
 532 <!ENTITY rdetail.copyInfo.library "Library">
 533 <!ENTITY rdetail.copyInfo.callnumber "Callnumber">
 534 <!ENTITY rdetail.copyInfo.copylocation "Copy Location">
 535 <!ENTITY rdetail.copyInfo.local "View Copy Information for this location only">
 536 <!ENTITY rdetail.copyInfo.all "View copy information for all libraries">
 537 <!ENTITY rdetail.copyInfo.actions "Actions">
 538 <!ENTITY rdetail.copyInfo.print "Print Call Numbers for this library">
 539 <!ENTITY rdetail.copyInfo.details "Copy Details">
 540 <!ENTITY rdetail.copyInfo.browse "Browse Call Numbers">
 541 <!ENTITY rdetail.copyInfo.hold "Place Hold">
 542 <!ENTITY rdetail.extras.summary "Copy Summary">
 543 <!ENTITY rdetail.extras.browser "Shelf Browser">
 544 <!ENTITY rdetail.extras.bib_summary "סיכום">
 545 <!ENTITY rdetail.extras.reviews "Reviews">
 546 <!ENTITY rdetail.extras.toc "Table of Contents">
 547 <!ENTITY rdetail.extras.excerpt "Excerpt">
 548 <!ENTITY rdetail.extras.preview "Preview">
 549 <!ENTITY rdetail.extras.author.notes "Author Notes">
 550 <!ENTITY rdetail.extras.annotation "Annotation">
 551 <!ENTITY rdetail.extras.marc "MARC Record">
 552 <!ENTITY rdetail.extras.call.null "There are no call numbers for this item at this location.">
 553 <!ENTITY rdetail.extras.call.local "Local Call Numbers:">
 554 <!ENTITY rdetail.extras.preview.fulltext "Full text">
 555 <!ENTITY rdetail.extras.preview.title "See the full text of this book.">
 556 <!ENTITY rdetail.extras.preview.badge "Show a preview of this book from Google Book Search">
 557 <!ENTITY rdetail.extras.novelist "Suggestions by NoveList">
 558 <!ENTITY rdetail.loading "Loading copy information...">
 559 <!ENTITY rdetail.noneAvailable " * There are no copies in this location">
 560 <!ENTITY rdetail.summary.online "Online Resources">
 561 <!ENTITY rdetail.summary.subjects "Subjects">
 562
 563 <!ENTITY result.sort_by "Sort Results by Relevance">
 564 <!ENTITY result.sort_by.title "Sort Results by Title">
 565 <!ENTITY result.sort_by.author "Sort Results by Author">
 566 <!ENTITY result.sort_by.pubdate "Sort Results by Publication Date">
 567
 568 <!ENTITY result.limit2avail "Limit to Available">
 569 <!ENTITY result.info.copies "Available copies / Total copies">
 570 <!ENTITY result.info.no.items "No items with the selected format were found in this location.">
 571 <!ENTITY result.info.format.items "Listed below are all items in the catalog with the chosen format.">
 572 <!ENTITY result.info.show "Show records for">
 573
 574 <!ENTITY result.lowhits.few "Few hits were returned for your search.">
 575 <!ENTITY result.lowhits.zero "Zero hits were returned for your search.">
 576 <!ENTITY result.lowhits.did.you.mean "Maybe you meant:">
 577 <!ENTITY result.lowhits.formats "You will find more hits when searching all item formats:">
 578 <!ENTITY result.lowhits.formats.search "Search again with all formats?">
 579 <!ENTITY result.lowhits.related "You may also like to try these related searches:">
 580 <!ENTITY result.lowhits.expand "You may also wish to expand your search range to:">
 581 <!ENTITY result.lowhits.class "You can try searching the same terms by:">
 582 <!ENTITY result.lowhits.title "title">
 583 <!ENTITY result.lowhits.author "author">
 584 <!ENTITY result.lowhits.subject "subject">
 585 <!ENTITY result.lowhits.series "series">
 586 <!ENTITY result.lowhits.keyword "keyword">
 587
 588 <!ENTITY result.table.keyword "View titles for this record">
 589 <!ENTITY result.table.author "Perform an Author Search">
 590 <!ENTITY result.googleBooks.browse "Browse in Google Books Search">
 591 <!ENTITY result.localCallNumbers "Local Call Numbers:">
 592
 593 <!ENTITY common.call.number.label "Call Number:">
 594 <!ENTITY common.isbn.label "ISBN:">
 595 <!ENTITY common.issn.label "ISSN:">
 596 <!ENTITY common.copy.barcode.label "Copy Barcode:">
 597 <!ENTITY common.issuance_label.label "Issuance Label:">
 598 <!ENTITY common.hold.place "Place hold for my account">
 599 <!ENTITY common.hold.check "Checking for possibility of hold fulfillment...">
 600 <!ENTITY common.hold.create "Create / Edit a Hold">
 601 <!ENTITY common.hold.update "Update Hold">
 602 <!ENTITY common.hold.type.label "Hold Type:">
 603 <!ENTITY common.hold.volume "Volume Hold">
 604 <!ENTITY common.hold.copy "Copy Hold">
 605 <!ENTITY common.hold.issuance "Issuance Hold">
 606 <!ENTITY common.hold.advanced "Advanced Hold Options">
 607 <!ENTITY common.hold.delivery "Please select a physical location where your hold can be delivered.">
 608 <!ENTITY common.hold.checked_out "This item is already checked out.">
 609 <!ENTITY common.hold.checked_out.override "This item is already checked out.  Would you like to place the hold anyway?">
 610 <!ENTITY common.hold.exists "A hold already exists on the requested item.">
 611 <!ENTITY common.hold.exists.override "A hold already exists on the requested item. Would you like to create the hold anyway?">
 612 <!ENTITY common.hold.barred 'PATRON BARRED. Please see any notes in the
 613 "Staff Notes" section of your "My Account" page or contact your local library.'>
 614 <!ENTITY common.hold.item.invalid "This hold is no longer valid. It's likely that the
 615 target for the hold was deleted from the system.  Please cancel this hold and
 616 place a new one.">
 617 <!ENTITY common.hold.patron.invalid "The patron barcode entered as the hold recipient is invalid.">
 618 <!-- Was (??), perhaps change to a button or icon? -->
 619 <!ENTITY common.help "(Help)">
 620 <!ENTITY common.phone.format.help "The phone number does not have the correct format. The expected format is XXX-YYY-ZZZZ">
 621 <!ENTITY common.hold.failed "No items were found that could fulfill the requested holds.
 622 It's possible that choosing a different format will result in a successful hold.
 623 It is also possible that you have exceeded the number of allowable holds.
 624 For further information, please consult your local librarian.">
 625 <!ENTITY common.control.click "(control-click to select multiple formats)">
 626 <!ENTITY common.format.alternatives "Acceptable Alternative Formats:">
 627 <!ENTITY common.phone.format "(XXX-YYY-ZZZZ)">
 628 <!ENTITY common.phone.enable "Enable phone notifications for this hold?">
 629 <!ENTITY common.email.enable "Enable email notifications for this hold?">
 630 <!ENTITY common.email.none "(Patron has no configured email address)">
 631 <!ENTITY common.email.set "(See <a class='classic_link' id='holds.no_email.my_account'>My Account</a> for setting your email address)">
 632 <!ENTITY common.keywords.label "Keywords:">
 633 <!ENTITY common.physical.label "Physical Description:">
 634 <!ENTITY common.series.label "Series:">
 635 <!ENTITY common.subject.label "Subject:">
 636 <!ENTITY common.title.label "Title:">
 637 <!ENTITY common.author.label "Author:">
 638 <!ENTITY common.format.label "Format:">
 639 <!ENTITY library.select "Find results in">
 640 <!ENTITY library.select.label "Choose a different library...">
 641 <!ENTITY library.select.help "Choose a library to search">
 642 <!ENTITY login.username "Enter your username or library barcode">
 643 <!ENTITY login.password.change "Change Password">
 644 <!ENTITY login.first.time "This appears to be the first time you have logged in.
 645 You will need to change your password.">
 646 <!ENTITY login.password.current.enter "Enter your current password">
 647 <!ENTITY login.password.new.enter "Enter the new password">
 648 <!ENTITY login.password.new.reenter "Re-type the new password for verification">
 649 <!ENTITY login.password.update "Update Password">
 650 <!ENTITY login.password.nomatch "Passwords do not match">
 651 <!ENTITY login.password.success "Password successfully updated">
 652 <!ENTITY login.password.strength "The password provided is not strong enough.">
 653 <!ENTITY login.barcode.inactive "The barcode used to login is marked as inactive.  Please contact your local library.">
 654 <!ENTITY login.account.inactive "This account has been deactivated.  Please contact your local library.">
 655 <!ENTITY login.failed "Login failed. The username or password provided was not valid.
 656 Ensure Caps-Lock is off and try again or contact your local library.">
 657 <!ENTITY button.go "Go!">
 658 <!--    =================================================================
 659         Slimpac Simple Search
 660         ================================================================= -->
 661
 662 <!ENTITY slimpac.language.select "Select language">
 663
 664 <!ENTITY slimpac.start.title "Simple Search">
 665 <!ENTITY slimpac.start.nowSearching "Now searching: ">
 666 <!ENTITY slimpac.start.dynamic "Dynamic Catalog">
 667 <!--    =================================================================
 668         Slimpac Advanced Search
 669         ================================================================= -->
 670
 671 <!ENTITY slimpac.advanced.language "Item Language">
 672 <!ENTITY slimpac.advanced.create_date "Record Creation Date">
 673 <!ENTITY slimpac.advanced.edit_date "Record Edit Date">
 674
 675 <!ENTITY opac.image_provided "Image provided by">
 676 <!ENTITY vendor.name "Amazon">
 677 <!ENTITY vendor.base_link "http://amazon.com/dp/">
 678 <!--    =================================================================
 679         Selfcheck
 680         ================================================================= -->
 681
 682 <!ENTITY selfck.staff_login_label "Staff login">
 683 <!ENTITY selfck.staff_login "Library barcode or username">
 684 <!ENTITY selfck.staff_pw "Password">
 685 <!ENTITY selfck.submit "Submit">
 686 <!ENTITY selfck.clear "Clear">
 687 <!ENTITY selfck.patron_barcode_label "Please scan your library barcode">
 688 <!ENTITY selfck.item_barcode_label "Please scan an item to checkout or renew:">
 689 <!ENTITY selfck.barcode "Barcode">
 690 <!ENTITY selfck.title "Title">
 691 <!ENTITY selfck.author "Author">
 692 <!ENTITY selfck.due_date "Due Date">
 693 <!ENTITY selfck.remaining "Renewals Remaining">
 694 <!ENTITY selfck.cotype "Type">
 695 <!ENTITY selfck.cotype_co "Checkout">
 696 <!ENTITY selfck.cotype_rn "Renewal">
 697 <!ENTITY selfck.done "Done">
 698 <!ENTITY selfck.welcome "Welcome">
 699 <!ENTITY selfck.printing "Printing Receipt...">
 700 <!-- event messages -->
 701
 702 <!ENTITY selfck.event.co_success "Check out succeeded">
 703 <!ENTITY selfck.event.co_unknown "An unknown event has occurred">
 704 <!ENTITY selfck.event.dupe_barcode "This item has already been checked out during this session">
 705 <!ENTITY selfck.event.patron_not_found "The patron barcode was not found">
 706 <!ENTITY selfck.event.item_noncat "The requested item is not in the catalog">
 707 <!ENTITY selfck.event.item_nocirc "The requested item is not allowed to circulate">
 708 <!ENTITY selfck.event.already_out "The requested item is already checked out to another patron">
 709 <!ENTITY selfck.items_out "You checked out the following items">
 710 <!ENTITY selfck.org_hours "Hours of Operation">
 711 <!ENTITY selfck.org_phone "Library Phone Number">
 712 <!ENTITY selfck.day0 "Monday">
 713 <!ENTITY selfck.day1 "Tuesday">
 714 <!ENTITY selfck.day2 "Wednesday">
 715 <!ENTITY selfck.day3 "Thursday">
 716 <!ENTITY selfck.day4 "Friday">
 717 <!ENTITY selfck.day5 "Saturday">
 718 <!ENTITY selfck.day6 "Sunday">
 719
 720 <!ENTITY circ.fail_part.actor.usr.barred "The patron is barred">
 721 <!ENTITY circ.fail_part.asset.copy.circulate "The item does not circulate">
 722 <!ENTITY circ.fail_part.asset.copy_location.circulate "Items from this shelving location do not circulate">
 723 <!ENTITY circ.fail_part.asset.copy.status "The item cannot circulate at this time">
 724 <!ENTITY circ.fail_part.circ.holds.target_skip_me "The item's circulation library does not fulfill holds">
 725 <!ENTITY circ.fail_part.config.circ_matrix_circ_mod_test "The patron has too many items of this type checked out">
 726 <!ENTITY circ.fail_part.config.circ_matrix_test.available_copy_hold_ratio "The available item-to-hold ratio is too low">
 727 <!ENTITY circ.fail_part.config.circ_matrix_test.circulate "Circulation rules reject this item as non-circulatable">
 728 <!ENTITY circ.fail_part.config.circ_matrix_test.total_copy_hold_ratio "The total item-to-hold ratio is too low">
 729 <!ENTITY circ.fail_part.config.hold_matrix_test.holdable "Hold rules reject this item as unholdable">
 730 <!ENTITY circ.fail_part.config.hold_matrix_test.max_holds "The patron has reached the maximum number of holds">
 731 <!ENTITY circ.fail_part.config.rule_age_hold_protect.prox "The item is too new to transit this far">
 732 <!ENTITY circ.fail_part.no_item "The system could not find this item">
 733 <!ENTITY circ.fail_part.no_ultimate_items "The system could not find any items to match this hold request">
 734 <!ENTITY circ.fail_part.no_matchpoint "System rules do not define how to handle this item">
 735 <!ENTITY circ.fail_part.no_user "The system could not find this patron">
 736 <!ENTITY circ.fail_part.transit_range "The item cannot transit this far">