fix edi spacing

diff --git a/en/manual.xml b/en/manual.xml
index e2fa2a2..dbc3c16 100644 (file)
--- a/en/manual.xml
+++ b/en/manual.xml
@@ -38438,12 +38438,12 @@ Initials: E</programlisting></para>
         <title><link linkend="ediquestions">EDI Questions for Vendors</link></title>
         <para>You will want to gather the following information from your vendors before beginning
           the set up process in Koha.</para>
-        <para><emphasis role="bold">EDI Accounts:</emphasis><emphasis role="italic">This is the
+        <para><emphasis role="bold">EDI Accounts:</emphasis> <emphasis role="italic">This is the
             basic connection information for your vendor.  This will be used to fill in the <link
               linkend="ediaccounts">EDI Accounts</link> section.</emphasis></para>
         <itemizedlist>
           <listitem>
-            <para><emphasis role="bold">Vendor: </emphasis>The name of the vendor</para>
+            <para><emphasis role="bold">Vendor:</emphasis> The name of the vendor</para>
           </listitem>
           <listitem>
             <para><emphasis role="bold">Description:</emphasis> A short description if additional
@@ -38451,7 +38451,7 @@ Initials: E</programlisting></para>
               ).</para>
           </listitem>
           <listitem>
-            <para><emphasis role="bold">Transport: </emphasis>Does the vendor transmit EDI files via
+            <para><emphasis role="bold">Transport:</emphasis> Does the vendor transmit EDI files via
               FTP, SFTP, or something else the requires special processing?</para>
           </listitem>
           <listitem>
@@ -38459,11 +38459,11 @@ Initials: E</programlisting></para>
               FTP/SFTP server</para>
           </listitem>
           <listitem>
-            <para><emphasis role="bold">Username: </emphasis>The username for the above
+            <para><emphasis role="bold">Username:</emphasis> The username for the above
               server</para>
           </listitem>
           <listitem>
-            <para><emphasis role="bold">Password: </emphasis>The password for the above
+            <para><emphasis role="bold">Password:</emphasis> The password for the above
               server</para>
           </listitem>
           <listitem>
@@ -38487,7 +38487,7 @@ Initials: E</programlisting></para>
             </itemizedlist>
           </listitem>
           <listitem>
-            <para><emphasis role="bold">SAN</emphasis>: The identifier for the vendor</para>
+            <para><emphasis role="bold">SAN:</emphasis> The identifier for the vendor</para>
             <para><emphasis role="italic">Buyer qualifier and SAN are optional. Some vendors require
                 a second buyer identifier in addition to the account EAN</emphasis>.</para>
           </listitem>
@@ -38538,11 +38538,11 @@ Initials: E</programlisting></para>
             <para><emphasis role="bold">Account number(s):</emphasis> (list them all)</para>
           </listitem>
           <listitem>
-            <para><emphasis role="bold">Account description(s): </emphasis>(the summary of what this
+            <para><emphasis role="bold">Account description(s):</emphasis> (the summary of what this
               number is for)</para>
           </listitem>
         </itemizedlist>
-        <para><emphasis role="bold">EANs:</emphasis><emphasis role="italic">Each library using
+        <para><emphasis role="bold">EANs:</emphasis> <emphasis role="italic">Each library using
             EDIfact needs to specify a buyer identifier know as a SAN or EAN. This will fill in the
               <link linkend="libraryeans">Library EANs</link> setting.</emphasis></para>
         <itemizedlist>
@@ -38562,7 +38562,7 @@ Initials: E</programlisting></para>
             </itemizedlist>
           </listitem>
         </itemizedlist>
-        <para><emphasis role="bold">MARC Order Fields or Grid Ordering:</emphasis><emphasis
+        <para><emphasis role="bold">MARC Order Fields or Grid Ordering:</emphasis> <emphasis
             role="italic">These values will fill in the <link linkend="MarcFieldsToOrder"
               >MarcFieldsToOrder</link> preference.</emphasis></para>
         <para>