Updating .po files

[kohadocs.git] / en / locales / pt_BR / LC_MESSAGES / 16_cron_jobs.po

diff --git a/en/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/16_cron_jobs.po b/en/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/16_cron_jobs.po
index 135b2f7..e701fb4 100644 (file)
--- a/en/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/16_cron_jobs.po
+++ b/en/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/16_cron_jobs.po
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Selecionar sugestões para: "
 
 #: ../../source/16_cron_jobs.rst:49
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Pesquisar"
 
 #: ../../source/16_cron_jobs.rst:54
 msgid "Sitemap"
@@ -140,13 +140,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../source/16_cron_jobs.rst:94
-#, fuzzy
 msgid "Circulation"
-msgstr ": Configuração OK!"
+msgstr "Circulação"
 
 #: ../../source/16_cron_jobs.rst:99
 msgid "Holds Queue"
-msgstr ""
+msgstr "Fila de reservas"
 
 #: ../../source/16_cron_jobs.rst:101
 msgid "Script path: misc/cronjobs/holds/build\\_holds\\_queue.pl"
@@ -303,7 +302,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/16_cron_jobs.rst:186
 msgid "Fines"
-msgstr ""
+msgstr "Multas"
 
 #: ../../source/16_cron_jobs.rst:188
 msgid "Script path: misc/cronjobs/fines.pl"
@@ -458,7 +457,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/16_cron_jobs.rst:284
 msgid "Patrons"
-msgstr ""
+msgstr "Usuários"
 
 #: ../../source/16_cron_jobs.rst:289
 msgid "Batch Delete Patrons"
@@ -584,11 +583,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/16_cron_jobs.rst:372
 msgid "Notices"
-msgstr ""
+msgstr "Correspondências"
 
 #: ../../source/16_cron_jobs.rst:377
 msgid "Message Queue"
-msgstr ""
+msgstr "Fila de Mensagens"
 
 #: ../../source/16_cron_jobs.rst:379
 msgid "Script path: misc/cronjobs/process\\_message\\_queue.pl"
@@ -794,7 +793,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/16_cron_jobs.rst:531
 msgid "Catalog"
-msgstr ""
+msgstr "Catálogo"
 
 #: ../../source/16_cron_jobs.rst:536
 msgid "Import Webservice Batch"
@@ -990,7 +989,7 @@ msgstr "Selecionar sugestões para: "
 
 #: ../../source/16_cron_jobs.rst:661
 msgid "OPAC"
-msgstr ""
+msgstr "OPAC"
 
 #: ../../source/16_cron_jobs.rst:666
 msgid "RSS Feeds"
@@ -1109,9 +1108,8 @@ msgid "Frequency: monthly"
 msgstr "Periodicidade:"
 
 #: ../../source/16_cron_jobs.rst:746
-#, fuzzy
 msgid "Acquisitions"
-msgstr "`Aquisições <#acqcrons>`__"
+msgstr "Aquisições"
 
 #: ../../source/16_cron_jobs.rst:751
 #, fuzzy