Updating .po files

[kohadocs.git] / en / locales / pt_BR / LC_MESSAGES / 12_opac.po

diff --git a/en/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/12_opac.po b/en/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/12_opac.po
index d54b985..a83e72c 100644 (file)
--- a/en/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/12_opac.po
+++ b/en/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/12_opac.po
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "Esta imagem "
 
 #: ../../source/12_opac.rst:134
 msgid "Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Filtros"
 
 #: ../../source/12_opac.rst:136
 #, fuzzy
@@ -587,7 +587,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/12_opac.rst:290
 msgid "Lists"
-msgstr ""
+msgstr "Listas"
 
 #: ../../source/12_opac.rst:292
 msgid ""
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/12_opac.rst:440
 msgid "Cart"
-msgstr ""
+msgstr "Sacola"
 
 #: ../../source/12_opac.rst:445
 #, fuzzy
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/12_opac.rst:605
 msgid "Enhanced Content"
-msgstr ""
+msgstr "Enriquecimento de conteúdos"
 
 #: ../../source/12_opac.rst:610
 msgid "Tagging"
@@ -1217,7 +1217,7 @@ msgstr "Esta imagem "
 
 #: ../../source/12_opac.rst:638
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Comentários"
 
 #: ../../source/12_opac.rst:640
 msgid ""
@@ -1467,7 +1467,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/12_opac.rst:793
 msgid "My Account"
-msgstr ""
+msgstr "Minha conta"
 
 #: ../../source/12_opac.rst:795
 msgid ""
@@ -1791,7 +1791,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/12_opac.rst:989
 msgid "My Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Minhas tags"
 
 #: ../../source/12_opac.rst:991
 msgid ""
@@ -2116,7 +2116,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/12_opac.rst:1188
 msgid "My Lists"
-msgstr ""
+msgstr "As Minhas Listas"
 
 #: ../../source/12_opac.rst:1190
 msgid ""
@@ -2163,9 +2163,8 @@ msgid "|image1032|"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/12_opac.rst:1218
-#, fuzzy
 msgid "Purchase Suggestions"
-msgstr "Nova sugestão de aquisição"
+msgstr "Sugestões de aquisição"
 
 #: ../../source/12_opac.rst:1220
 msgid ""