Updating .po files

[kohadocs.git] / en / locales / pt_BR / LC_MESSAGES / 09_acquisitions.po

diff --git a/en/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/09_acquisitions.po b/en/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/09_acquisitions.po
index 3846ebc..90bad20 100644 (file)
--- a/en/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/09_acquisitions.po
+++ b/en/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/09_acquisitions.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Ir para: Mais > Aquisições > Fascículos atrasados"
 
 #: ../../source/09_acquisitions.rst:14
 msgid "Setup"
-msgstr ""
+msgstr "Configurar"
 
 #: ../../source/09_acquisitions.rst:16
 msgid ""
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/09_acquisitions.rst:54
 msgid "Vendors"
-msgstr ""
+msgstr "Fornecedores"
 
 #: ../../source/09_acquisitions.rst:56
 msgid ""
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/09_acquisitions.rst:62
 msgid "Add a Vendor"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar um fornecedor"
 
 #: ../../source/09_acquisitions.rst:64
 msgid "To add a vendor click the 'New Vendor' button on the Acquisitions page"
@@ -233,9 +233,8 @@ msgid "Notes are for internal use"
 msgstr "Notas são para uso interno"
 
 #: ../../source/09_acquisitions.rst:118
-#, fuzzy
 msgid "View/Edit a Vendor"
-msgstr "`Visualizar/Editar um fornecedor <#editacqvendor>`__"
+msgstr "Visualizar/Editar um fornecedor"
 
 #: ../../source/09_acquisitions.rst:120
 msgid ""
@@ -300,7 +299,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/09_acquisitions.rst:152
 msgid "Add a Contract"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar um Contrato"
 
 #: ../../source/09_acquisitions.rst:154
 msgid ""
@@ -1406,9 +1405,8 @@ msgid "|image1288|"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/09_acquisitions.rst:667
-#, fuzzy
 msgid "Create a basket group"
-msgstr "`Criar um grupo de cestos <#acqbasketgroup>`__"
+msgstr "Criar um grupo de cestos"
 
 #: ../../source/09_acquisitions.rst:669
 msgid ""
@@ -1492,7 +1490,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/09_acquisitions.rst:710
 msgid "Receiving Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Recebendo pedidos"
 
 #: ../../source/09_acquisitions.rst:718
 #, fuzzy
@@ -1677,7 +1675,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/09_acquisitions.rst:805
 msgid "Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Faturas"
 
 #: ../../source/09_acquisitions.rst:807
 msgid ""
@@ -1766,9 +1764,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../source/09_acquisitions.rst:854
-#, fuzzy
 msgid "Claims & Late Orders"
-msgstr "`Reclamações &amp; Pedidos atrasados <#acqclaims>`__"
+msgstr "Reclamações e pedidos atrasados"
 
 #: ../../source/09_acquisitions.rst:856
 #, fuzzy