Updating .po files

[kohadocs.git] / en / locales / it / LC_MESSAGES / 07_course_reserves.po

diff --git a/en/locales/it/LC_MESSAGES/07_course_reserves.po b/en/locales/it/LC_MESSAGES/07_course_reserves.po
index 5d9308a..afec70f 100644 (file)
--- a/en/locales/it/LC_MESSAGES/07_course_reserves.po
+++ b/en/locales/it/LC_MESSAGES/07_course_reserves.po
@@ -30,9 +30,8 @@ msgstr ""
 "circolazione a quelle copie che devono essere usate per uno specifico corso."
 
 #: ../../source/07_course_reserves.rst:13
-#, fuzzy
 msgid "Course Reserves Setup"
-msgstr "Testi per i corsi"
+msgstr "Configurazione di 'Testi per i corsi'"
 
 #: ../../source/07_course_reserves.rst:15
 msgid "Before using Course Reserves you will need to do some set up."
@@ -86,7 +85,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/07_course_reserves.rst:36
 msgid "Adding Courses"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungi corsi"
 
 #: ../../source/07_course_reserves.rst:38
 msgid ""
@@ -168,9 +167,8 @@ msgid "|image730|"
 msgstr "Nome corso |image730|"
 
 #: ../../source/07_course_reserves.rst:74
-#, fuzzy
 msgid "Adding Reserve Materials"
-msgstr "`Aggiungere Testi ai corsi <#addreserves>`__"
+msgstr "Aggiungi Materiali"
 
 #: ../../source/07_course_reserves.rst:76
 msgid ""
@@ -223,9 +221,8 @@ msgid "|image734|"
 msgstr "Nome corso |image730|"
 
 #: ../../source/07_course_reserves.rst:99
-#, fuzzy
 msgid "Course Reserves in the OPAC"
-msgstr "Testi per i corsi"
+msgstr "Testi per i corsi nell'Opac"
 
 #: ../../source/07_course_reserves.rst:101
 msgid ""