#: ../../source/01_installation.rst:17
msgid ""
-"The web installer sets up the database tables that store the all the data"
-" you work with in Koha, for example the library branches, patrons and "
-"items."
+"The web installer sets up the database tables that store the all the data "
+"you work with in Koha, for example the library branches, patrons and items."
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:19
msgid ""
-"The web installer starts with a login screen for you to enter the "
-"database administrator account credentials."
+"The web installer starts with a login screen for you to enter the database "
+"administrator account credentials."
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:21
msgid ""
-"The installer will then create the tables and fill the tables with data. "
-"The next step in the process is to set up a few mandatory first use "
-"settings, via the Onboarding tool."
+"The installer will then create the tables and fill the tables with data. The "
+"next step in the process is to set up a few mandatory first use settings, "
+"via the Onboarding tool."
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:25
#: ../../source/01_installation.rst:27
msgid ""
"The onboarding tool makes sure you have at least one library, patron "
-"category, patron, item type and circulation rule before you start using "
-"Koha."
+"category, patron, item type and circulation rule before you start using Koha."
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:29
msgid ""
-"If you installed sample data for library, patron category, and/or item "
-"type then the screens to create these will be skipped."
+"If you installed sample data for library, patron category, and/or item type "
+"then the screens to create these will be skipped."
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:31
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:43
-msgid "This login screen is the first screen that appears when installing Koha."
+msgid ""
+"This login screen is the first screen that appears when installing Koha."
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:45
#: ../../source/01_installation.rst:50
msgid ""
-"**Koha version name**: This will display whatever Koha version number you"
-" are installing."
+"**Koha version name**: This will display whatever Koha version number you "
+"are installing."
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:52
#: ../../source/01_installation.rst:74
msgid ""
-"Installing other languages that have translations for the installer (DE "
-"or FR, for example) will allow those languages to be used for the web "
-"installer."
+"Installing other languages that have translations for the installer (DE or "
+"FR, for example) will allow those languages to be used for the web installer."
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:76
msgid ""
-"Click the *Continue to the next step* button to load the next stage of "
-"the web installer."
+"Click the *Continue to the next step* button to load the next stage of the "
+"web installer."
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:80
#: ../../source/01_installation.rst:82
msgid ""
-"This screen tells you that the installer has all the dependencies it "
-"needs, to create the database in the next screen."
+"This screen tells you that the installer has all the dependencies it needs, "
+"to create the database in the next screen."
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:84
#: ../../source/01_installation.rst:89
msgid ""
-"Click on the *Continue to the next step* button to load the next stage of"
-" the web installer."
+"Click on the *Continue to the next step* button to load the next stage of "
+"the web installer."
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:93
#: ../../source/01_installation.rst:99
msgid ""
-"For the majority of users these settings should be correct, if not then "
-"you should contact your support provider."
+"For the majority of users these settings should be correct, if not then you "
+"should contact your support provider."
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:103
#: ../../source/01_installation.rst:109
msgid ""
-"Click the *Continue to the next step* button to confirm the database "
-"settings"
+"Click the *Continue to the next step* button to confirm the database settings"
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:113
#: ../../source/01_installation.rst:122
msgid ""
-"**Connection established message:** This informs you that the database "
-"has been successfully created."
+"**Connection established message:** This informs you that the database has "
+"been successfully created."
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:123 ../../source/01_installation.rst:138
#: ../../source/01_installation.rst:125
msgid ""
-"If you have database connection difficulties here, the installer will not"
-" proceed. Double check the connection information in your koha-conf.xml "
-"file, and verify that the permissions and credentials on the database "
-"itself are correct."
+"If you have database connection difficulties here, the installer will not "
+"proceed. Double check the connection information in your koha-conf.xml file, "
+"and verify that the permissions and credentials on the database itself are "
+"correct."
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:130
#: ../../source/01_installation.rst:145 ../../source/01_installation.rst:149
msgid "Database tables created"
-msgstr ""
+msgstr "Tables de la base de données créées"
#: ../../source/01_installation.rst:147
msgid "|image1171|"
#: ../../source/01_installation.rst:157
msgid ""
-"This screen leads onto installing basic configurations necessary to use "
-"Koha."
+"This screen leads onto installing basic configurations necessary to use Koha."
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:159
#: ../../source/01_installation.rst:175
msgid ""
-"**Unimarc:** This is frequently used in European countries (except for "
-"the UK) such as Italy."
+"**Unimarc:** This is frequently used in European countries (except for the "
+"UK) such as Italy."
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:177
msgid ""
-"**MARC21:** Selected by default, as it is more commonly used globally "
-"than UNIMARC."
+"**MARC21:** Selected by default, as it is more commonly used globally than "
+"UNIMARC."
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:179
#: ../../source/01_installation.rst:196
msgid ""
-"**Default MARC21 Standard Authority Types:** An authority type is a "
-"template of an authority record (stores the search fields used to search "
-"an institutions catalog for an item). This option will install sample "
-"authority types."
+"**Default MARC21 Standard Authority Types:** An authority type is a template "
+"of an authority record (stores the search fields used to search an "
+"institutions catalog for an item). This option will install sample authority "
+"types."
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:198
msgid ""
"**Default MACR21 bibliographic framework:** Following on from the MARC21 "
-"selection in the previous screen selecting this checkbox (and the "
-"*Import* button) will actually setup the MARC21 bibliographic framework "
-"as the desired MARC flavour."
+"selection in the previous screen selecting this checkbox (and the *Import* "
+"button) will actually setup the MARC21 bibliographic framework as the "
+"desired MARC flavour."
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:200
#: ../../source/01_installation.rst:202
msgid ""
-"**'FA', a 'Fast Add' minimal MARC21 framework suitable for ILL, or on the"
-" fly cataloging:** The FA MARC framework displays fewer fields, and "
-"allows for faster cataloguing on the fly. Select this checkbox to install"
-" this minimal framework."
+"**'FA', a 'Fast Add' minimal MARC21 framework suitable for ILL, or on the "
+"fly cataloging:** The FA MARC framework displays fewer fields, and allows "
+"for faster cataloguing on the fly. Select this checkbox to install this "
+"minimal framework."
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:204
msgid ""
"**Sample MARC21 bibliographic frameworks for some common types of "
-"bibliographic material:** This installs the template you will use to "
-"create items."
+"bibliographic material:** This installs the template you will use to create "
+"items."
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:206
#: ../../source/01_installation.rst:210
msgid ""
-"**Defines default message transports for email and sms:** This provides "
-"the option to the user of being able to change how the library contacts "
-"them. They can choose from the following: email address, printed message,"
-" sms, or phone call. Notices will not work without these."
+"**Defines default message transports for email and sms:** This provides the "
+"option to the user of being able to change how the library contacts them. "
+"They can choose from the following: email address, printed message, sms, or "
+"phone call. Notices will not work without these."
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:212
msgid ""
-"**Patron attributes:** This does not install any data, and it needs to be"
-" removed."
+"**Patron attributes:** This does not install any data, and it needs to be "
+"removed."
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:214
msgid ""
-"**Sample frequencies for subscriptions:** For items that arrive on a "
-"regular and predictable basis (e.g. monthly magazines), installing sample"
-" frequencies is useful because you can simply select a pre-installed "
-"sample frequency when you create the item."
+"**Sample frequencies for subscriptions:** For items that arrive on a regular "
+"and predictable basis (e.g. monthly magazines), installing sample "
+"frequencies is useful because you can simply select a pre-installed sample "
+"frequency when you create the item."
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:216
msgid ""
-"**Sample notices:** This inserts sample notices into the database, "
-"meaning all you have to do is customize these sample notices before you "
-"use them. Creating these by hand can be very time consuming and error "
-"prone."
+"**Sample notices:** This inserts sample notices into the database, meaning "
+"all you have to do is customize these sample notices before you use them. "
+"Creating these by hand can be very time consuming and error prone."
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:218
msgid ""
-"**Defines default messages for the enhanced messaging configuration:** "
-"The enhanced messaging configuration lets the user choose what messages "
-"they receive from the institution. Selecting this will insert sample "
-"message types for the Due, Predue, and Advance notice message types."
+"**Defines default messages for the enhanced messaging configuration:** The "
+"enhanced messaging configuration lets the user choose what messages they "
+"receive from the institution. Selecting this will insert sample message "
+"types for the Due, Predue, and Advance notice message types."
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:220
msgid ""
"**Defines default message transports for sending item due messages and "
-"advance notice messages through email and SMS:** This inserts the SMS and"
-" email transport types. Mandatory if you want to send notices by email or"
-" SMS."
+"advance notice messages through email and SMS:** This inserts the SMS and "
+"email transport types. Mandatory if you want to send notices by email or SMS."
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:222
msgid ""
-"**Sample numbering patterns for subscriptions:** This option will install"
-" sample numbering patterns, saving you having to manually insert them for"
-" magazines and other periodicals."
+"**Sample numbering patterns for subscriptions:** This option will install "
+"sample numbering patterns, saving you having to manually insert them for "
+"magazines and other periodicals."
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:224
#: ../../source/01_installation.rst:226
msgid ""
-"**CSV profiles:** Using Koha you can export items. The CSV profile "
-"defines how you want to export the item(s). CSV/Tab exports will not work"
-" without these."
+"**CSV profiles:** Using Koha you can export items. The CSV profile defines "
+"how you want to export the item(s). CSV/Tab exports will not work without "
+"these."
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:228
msgid ""
"**Coded values conforming to the Z39.71-2006 holdings statements for "
-"bibliographic items:** Not required to use Koha. A holding statement "
-"tells the user if the library has a specific item and where it is "
-"located. Selecting will install sample code values for items in the "
-"holding statements."
+"bibliographic items:** Not required to use Koha. A holding statement tells "
+"the user if the library has a specific item and where it is located. "
+"Selecting will install sample code values for items in the holding "
+"statements."
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:230
msgid ""
-"**MARC code list for relators:** Not required to use Koha. A relator is a"
-" person who was invloved in the development of the item (e.g. author). "
+"**MARC code list for relators:** Not required to use Koha. A relator is a "
+"person who was invloved in the development of the item (e.g. author). "
"Selecting this will insert sample relator records into the database."
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:232
msgid ""
-"**Some basic currencies with USA dollar as default for ACQ module:** "
-"Install US dollar, Great British Pound, Canadian Dollar and Euro "
-"currencies. Set the US dollar as the default acquisition currency. Not "
-"installing these will mean that a currency will need to be defined before"
-" Acquisitions can be used."
+"**Some basic currencies with USA dollar as default for ACQ module:** Install "
+"US dollar, Great British Pound, Canadian Dollar and Euro currencies. Set the "
+"US dollar as the default acquisition currency. Not installing these will "
+"mean that a currency will need to be defined before Acquisitions can be used."
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:234
msgid ""
-"**Useful patron attribute types:** Not required to use Koha. Patrons have"
-" a barcode which identifies them. By clicking this checkbox your making "
-"sure that this patron barcode is displayed on the patron summary screen."
+"**Useful patron attribute types:** Not required to use Koha. Patrons have a "
+"barcode which identifies them. By clicking this checkbox your making sure "
+"that this patron barcode is displayed on the patron summary screen."
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:236
msgid ""
-"**Sample patron types and categories:** Not required to use Koha. "
-"Selecting this will install sample patron categories into the database. "
-"This will mean the Create patron category step in the onboarding tool is "
-"skipped."
+"**Sample patron types and categories:** Not required to use Koha. Selecting "
+"this will install sample patron categories into the database. This will mean "
+"the Create patron category step in the onboarding tool is skipped."
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:238
msgid ""
"**Sample label and patron card data:** Not required to use Koha, but "
-"recommended for most new installs. Selecting this will install sample "
-"data for labels and patron cards and will make it easier to create a "
-"labels and patron cards in the future."
+"recommended for most new installs. Selecting this will install sample data "
+"for labels and patron cards and will make it easier to create a labels and "
+"patron cards in the future."
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:240
msgid ""
-"**Sample holidays: Sunday, Christmas, New Year’s** Not required to use "
-"Koha. Selecting this will insert sample repeatable public holidays (e.g. "
+"**Sample holidays: Sunday, Christmas, New Year’s** Not required to use Koha. "
+"Selecting this will insert sample repeatable public holidays (e.g. "
"Christmas) into the database."
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:242
msgid ""
-"**A set of default item types:** Not required for Koha. Selecting this "
-"will insert sample item type data into the database, meaning Create Item "
-"type step in the onboarding tool will be skipped."
+"**A set of default item types:** Not required for Koha. Selecting this will "
+"insert sample item type data into the database, meaning Create Item type "
+"step in the onboarding tool will be skipped."
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:244
msgid ""
"**Sample Libraries:** Not required for Koha. Selecting this will insert "
-"sample libraries into the database. Developers will often want this for "
-"demo or development purposes. Selecting this means the Create library "
-"step in the onboarding tool will be skipped."
+"sample libraries into the database. Developers will often want this for demo "
+"or development purposes. Selecting this means the Create library step in the "
+"onboarding tool will be skipped."
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:246
#: ../../source/01_installation.rst:248
msgid ""
-"**Sample patrons:** Not required for Koha. Patrons are the people who use"
-" the Koha Library Management System, for example: library users and "
-"staff. Selecting this will insert a number of sample patrons into the "
-"database. Developers will often want this for demo or development "
-"purposes."
+"**Sample patrons:** Not required for Koha. Patrons are the people who use "
+"the Koha Library Management System, for example: library users and staff. "
+"Selecting this will insert a number of sample patrons into the database. "
+"Developers will often want this for demo or development purposes."
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:250
msgid ""
-"**Sample quotes:** Not required for Koha. Quotes of the day can be "
-"displayed to library users on the OPAC (Online Public Access Catalog) "
-"interface. Selecting this will install a few library related sample "
-"quotes."
+"**Sample quotes:** Not required for Koha. Quotes of the day can be displayed "
+"to library users on the OPAC (Online Public Access Catalog) interface. "
+"Selecting this will install a few library related sample quotes."
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:252
msgid ""
"**Allow access to the following servers to search and download record "
"information:** Not required to use Koha, but recommended for most new "
-"installs. Selecting this configures Koha to allow access to a selection "
-"of Z39.50 targets, which allow searching the target servers for MARC21 "
-"records to import them into your Koha instance. This can avoid the need "
-"to manually input all record information manually, or greatly speed up "
-"the process."
+"installs. Selecting this configures Koha to allow access to a selection of "
+"Z39.50 targets, which allow searching the target servers for MARC21 records "
+"to import them into your Koha instance. This can avoid the need to manually "
+"input all record information manually, or greatly speed up the process."
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:254
-msgid "Click the *Import* button to install the default and selected data values."
+msgid ""
+"Click the *Import* button to install the default and selected data values."
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:259 ../../source/01_installation.rst:273
#: ../../source/01_installation.rst:262
msgid ""
-"There are only 2 data values in the Unimarc advanced setup which are "
-"unique:"
+"There are only 2 data values in the Unimarc advanced setup which are unique:"
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:264
#: ../../source/01_installation.rst:268
msgid ""
-"Optional values are the same for both Unimarc and MARC21, therefore their"
-" definition will not be repeated."
+"Optional values are the same for both Unimarc and MARC21, therefore their "
+"definition will not be repeated."
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:271
#: ../../source/01_installation.rst:275
msgid ""
-"*Authority structure for UNIMARC in English:* Authority records store the"
-" search terms used to find items in the database. Unlike MARC21, when "
-"using Unimarc the authority structure needs to be compatible with "
-"Unimarc. Selecting this option makes it compatible."
+"*Authority structure for UNIMARC in English:* Authority records store the "
+"search terms used to find items in the database. Unlike MARC21, when using "
+"Unimarc the authority structure needs to be compatible with Unimarc. "
+"Selecting this option makes it compatible."
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:277
msgid ""
-"*Default UNIMARC bibliographic framework in English:* In the previous "
-"screen you clicked to use the Unimarc flavour, now by selecting this "
-"option you are confirming you want to use that framework."
+"*Default UNIMARC bibliographic framework in English:* In the previous screen "
+"you clicked to use the Unimarc flavour, now by selecting this option you are "
+"confirming you want to use that framework."
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:279
#: ../../source/01_installation.rst:287
msgid ""
-"After you have clicked the *Import* button in either the MARC21 or "
-"UNIMARC setup screen this screen will appear. It shows you if the "
-"selected/default data values were successfully inserted into the "
-"database."
+"After you have clicked the *Import* button in either the MARC21 or UNIMARC "
+"setup screen this screen will appear. It shows you if the selected/default "
+"data values were successfully inserted into the database."
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:289
#: ../../source/01_installation.rst:293
msgid ""
-"**Optional data added:** If you selected an optional data value then it "
-"will be displayed here. If you did not choose any optional data value "
-"then the **optional data added** title will not be displayed."
+"**Optional data added:** If you selected an optional data value then it will "
+"be displayed here. If you did not choose any optional data value then the "
+"**optional data added** title will not be displayed."
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:295
#: ../../source/01_installation.rst:299
msgid ""
-"**Installation message:** Tells you if the Koha database was successfully"
-" created ready for you to use the onboarding tool."
+"**Installation message:** Tells you if the Koha database was successfully "
+"created ready for you to use the onboarding tool."
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:301
#: ../../source/01_installation.rst:316
msgid ""
-"If after waiting you are not redirected select the link pointed out by "
-"the arrow in the above screenshot."
+"If after waiting you are not redirected select the link pointed out by the "
+"arrow in the above screenshot."
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:323
#: ../../source/01_installation.rst:326
msgid ""
"A library in Koha is the digital representation of a \"physical\" place. "
-"More libraries can be added later by going to Administration -> Libraries"
-" and groups."
+"More libraries can be added later by going to Administration -> Libraries "
+"and groups."
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:328
#: ../../source/01_installation.rst:335
msgid ""
-"**Create more libraries:** If more libraries are required, or changes "
-"need to be made to this freshly created library, go to "
-"Administration->Libraries and groups"
+"**Create more libraries:** If more libraries are required, or changes need "
+"to be made to this freshly created library, go to Administration->Libraries "
+"and groups"
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:336
#: ../../source/01_installation.rst:431 ../../source/01_installation.rst:461
#: ../../source/01_installation.rst:531
msgid "For example:"
-msgstr ""
+msgstr "Par exemple :"
#: ../../source/01_installation.rst:341
msgid "|image1154|"
#: ../../source/01_installation.rst:346
msgid ""
-"**Library code:** The regular expression that filters the acceptable "
-"inputs for library code only accepts up to 10 letters."
+"**Library code:** The regular expression that filters the acceptable inputs "
+"for library code only accepts up to 10 letters."
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:351 ../../source/01_installation.rst:366
#: ../../source/01_installation.rst:353
msgid ""
-"All patrons in Koha must have a patron category. The patron category is "
-"like a jelly mold; multiple individual patron accounts can share common "
-"characteristics, such as circulation rules, notice frequency, holds "
-"allowed, and much more. Koha requires at least one patron category in "
-"order to add patrons."
+"All patrons in Koha must have a patron category. The patron category is like "
+"a jelly mold; multiple individual patron accounts can share common "
+"characteristics, such as circulation rules, notice frequency, holds allowed, "
+"and much more. Koha requires at least one patron category in order to add "
+"patrons."
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:355
#: ../../source/01_installation.rst:357
msgid "Category code"
-msgstr ""
+msgstr "Code catégorie"
#: ../../source/01_installation.rst:358 ../../source/01_installation.rst:449
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Description"
#: ../../source/01_installation.rst:359
msgid "Overdue notice required"
#: ../../source/01_installation.rst:361
msgid "Default privacy"
-msgstr ""
+msgstr "Défaut"
#: ../../source/01_installation.rst:362
msgid "Enrolment period: In months OR Until date"
#: ../../source/01_installation.rst:378
msgid ""
"**Default privacy:** Set by default to 'Default'. The Default privacy "
-"controls the amount of time that the reading history of the patron is "
-"stored for."
+"controls the amount of time that the reading history of the patron is stored "
+"for."
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:380
#: ../../source/01_installation.rst:382
msgid ""
"**Enrolment period-Until date:** Select a date from the interactive "
-"datepicker calendar icon which appears when you click on this input box. "
-"The date you choose will be the enrolment end date for patrons created "
-"from this patron category."
+"datepicker calendar icon which appears when you click on this input box. The "
+"date you choose will be the enrolment end date for patrons created from this "
+"patron category."
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:384
msgid ""
-"**Path to create patron category:** More patron categories can be created"
-" or altered by going to Administration -> Patron categories"
+"**Path to create patron category:** More patron categories can be created or "
+"altered by going to Administration -> Patron categories"
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:386
#: ../../source/01_installation.rst:400
msgid ""
-"It is very important to document the username and password created here "
-"as they are the account credentials required to login as an administrator"
-" (superlibrarian) of Koha."
+"It is very important to document the username and password created here as "
+"they are the account credentials required to login as an administrator "
+"(superlibrarian) of Koha."
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:402
#: ../../source/01_installation.rst:404
msgid "Surname"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de famille"
#: ../../source/01_installation.rst:405
msgid "First Name"
#: ../../source/01_installation.rst:406
msgid "Card number"
-msgstr ""
+msgstr "Numéro de carte"
#: ../../source/01_installation.rst:407
msgid "Library"
-msgstr ""
+msgstr "Site"
#: ../../source/01_installation.rst:408
msgid "Patron category"
-msgstr ""
+msgstr "Catégorie adhérent"
#: ../../source/01_installation.rst:409
msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Nom d'utilisateur"
#: ../../source/01_installation.rst:410
msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Mot de passe"
#: ../../source/01_installation.rst:412
msgid "|image1157|"
#: ../../source/01_installation.rst:420
msgid ""
-"*Library* dropdown box: If a library has been created using this "
-"onboarding tool, it will be the only option. Otherwise select a random "
-"library from the sample libraries installed by the web installer."
+"*Library* dropdown box: If a library has been created using this onboarding "
+"tool, it will be the only option. Otherwise select a random library from the "
+"sample libraries installed by the web installer."
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:421
msgid ""
-"*Patron category* dropdown box: If a patron category was created using "
-"this onboarding tool, it will be the only option. Otherwise select the "
-"*Staff* patron category."
+"*Patron category* dropdown box: If a patron category was created using this "
+"onboarding tool, it will be the only option. Otherwise select the *Staff* "
+"patron category."
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:422
msgid ""
-"**Superlibrarian permission:** This non-editable setting allows access to"
-" all librarian and web based Koha administration tasks in the staff "
-"interface. This user is the most powerful user in any Koha, so protect "
-"the credentials well."
+"**Superlibrarian permission:** This non-editable setting allows access to "
+"all librarian and web based Koha administration tasks in the staff "
+"interface. This user is the most powerful user in any Koha, so protect the "
+"credentials well."
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:423
msgid ""
-"**Username:** The username to log into the staff interface and OPAC "
-"(Online Patron Access Catalogue) with."
+"**Username:** The username to log into the staff interface and OPAC (Online "
+"Patron Access Catalogue) with."
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:424
#: ../../source/01_installation.rst:427
msgid ""
-"**Path to create patron:** Patron's can be created or altered by going to"
-" Patrons->New patron"
+"**Path to create patron:** Patron's can be created or altered by going to "
+"Patrons->New patron"
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:428
#: ../../source/01_installation.rst:444
msgid ""
-"As with the patron category the item type is basically a template which "
-"you use to make multiple items with common characteristics."
+"As with the patron category the item type is basically a template which you "
+"use to make multiple items with common characteristics."
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:446
#: ../../source/01_installation.rst:455
msgid ""
-"**Administrator account creation message:** Indicates if the "
-"administrator patron was created successfully"
+"**Administrator account creation message:** Indicates if the administrator "
+"patron was created successfully"
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:456
#: ../../source/01_installation.rst:458
msgid ""
-"**Path to create item type:** Item types can be created or altered by "
-"going to Administrator->Item types"
+"**Path to create item type:** Item types can be created or altered by going "
+"to Administrator->Item types"
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:459
#: ../../source/01_installation.rst:478
msgid ""
-"Here you are creating a rule which applies the pre-defined organisational"
-" decisions of your library as to what restrictions you place on patrons "
+"Here you are creating a rule which applies the pre-defined organisational "
+"decisions of your library as to what restrictions you place on patrons "
"borrowing items."
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:489
msgid ""
-"*Library branch* dropdown box: This is the library (or libraries) you "
-"want to apply the circulation rule to. By default it is set to *All*, "
-"however you can select a singular library to apply the rule to from the "
-"dropdown box."
+"*Library branch* dropdown box: This is the library (or libraries) you want "
+"to apply the circulation rule to. By default it is set to *All*, however you "
+"can select a singular library to apply the rule to from the dropdown box."
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:490
msgid ""
-"*Patron categories* dropdown box: This is the patron categories you want "
-"to apply the circulation rule to. As with *Library branch* it is set to "
-"*All* by default but more options are avaliable."
+"*Patron categories* dropdown box: This is the patron categories you want to "
+"apply the circulation rule to. As with *Library branch* it is set to *All* "
+"by default but more options are avaliable."
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:491
#: ../../source/01_installation.rst:492
msgid ""
-"**Current checkouts allowed:** This is the number of items allowed from "
-"the selected library, for selected patron categories and of the selected "
-"item type. Set to 50 by default."
+"**Current checkouts allowed:** This is the number of items allowed from the "
+"selected library, for selected patron categories and of the selected item "
+"type. Set to 50 by default."
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:493
msgid ""
-"**Loan period:** Number of days or hours that an item is allowed out for."
-" Set to 14 by default."
+"**Loan period:** Number of days or hours that an item is allowed out for. "
+"Set to 14 by default."
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:494
msgid ""
-"*Units* dropdown box: Set by default to *Days*, the unit selecting in "
-"this field is applied to the numerical values written into **Loan "
-"Period** and **Renewals Period**"
+"*Units* dropdown box: Set by default to *Days*, the unit selecting in this "
+"field is applied to the numerical values written into **Loan Period** and "
+"**Renewals Period**"
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:495
msgid ""
-"**Renewals Allowed:** Number of times a item can be renewed. Set to 10 by"
-" default."
+"**Renewals Allowed:** Number of times a item can be renewed. Set to 10 by "
+"default."
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:496
msgid ""
-"**Renewals Period:** Number of days or hours that a renewal lasts for. "
-"Set to 14 by default."
+"**Renewals Period:** Number of days or hours that a renewal lasts for. Set "
+"to 14 by default."
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:497
msgid ""
-"*On shelf holds allowed* dropdown box: If items can be held whilst they "
-"are on the shelf."
+"*On shelf holds allowed* dropdown box: If items can be held whilst they are "
+"on the shelf."
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:498
#: ../../source/01_installation.rst:506
msgid ""
-"This page tells you if the circulation rule was created successfully, and"
-" that the Koha installation is complete"
+"This page tells you if the circulation rule was created successfully, and "
+"that the Koha installation is complete"
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:508
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:511
-msgid "**Web installer message:** Indicates if the web installation is complete"
+msgid ""
+"**Web installer message:** Indicates if the web installation is complete"
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:512
msgid ""
-"**Circulation rule creation message:** Indicates if the circulation rule "
-"was created successfully."
+"**Circulation rule creation message:** Indicates if the circulation rule was "
+"created successfully."
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:513
msgid ""
-"**Start using Koha:** Click to login to Koha using the Koha administrator"
-" account you created using the onboarding tool."
+"**Start using Koha:** Click to login to Koha using the Koha administrator "
+"account you created using the onboarding tool."
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:518
#: ../../source/01_installation.rst:520
msgid ""
-"You have now finished using the onboarding tool and can log into the "
-"staff interface using the patron account credentials you created in the "
-"onboarding tool"
+"You have now finished using the onboarding tool and can log into the staff "
+"interface using the patron account credentials you created in the onboarding "
+"tool"
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:522
#: ../../source/01_installation.rst:528
msgid ""
-"**Library:** This is the library staff interface you want to log into. "
-"The options are either: *My library* or the library you "
-"installed/created. Leaving the default selected option of *My library* is"
-" fine to log in with first time."
+"**Library:** This is the library staff interface you want to log into. The "
+"options are either: *My library* or the library you installed/created. "
+"Leaving the default selected option of *My library* is fine to log in with "
+"first time."
msgstr ""
#: ../../source/01_installation.rst:529
"For more information about how to use the staff interface, please visit "
"`<https://koha-community.org/documentation/>`_"
msgstr ""
-
projects / kohadocs.git / blobdiff