Updating .po files

[kohadocs.git] / en / locales / ar / LC_MESSAGES / 08_serials.po

diff --git a/en/locales/ar/LC_MESSAGES/08_serials.po b/en/locales/ar/LC_MESSAGES/08_serials.po
index 0ef1eeb..741de89 100644 (file)
--- a/en/locales/ar/LC_MESSAGES/08_serials.po
+++ b/en/locales/ar/LC_MESSAGES/08_serials.po
@@ -208,9 +208,8 @@ msgid "|image1276|"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/08_serials.rst:106
-#, fuzzy
 msgid "Add a subscription"
-msgstr "%sإضافة اشتراك جديد%s ("
+msgstr "إضافة إشتراك "
 
 #: ../../source/08_serials.rst:108
 msgid ""
@@ -648,7 +647,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/08_serials.rst:309
 msgid "Receive Issues"
-msgstr ""
+msgstr "إستلام إصدار"
 
 #: ../../source/08_serials.rst:311
 msgid ""
@@ -788,9 +787,8 @@ msgstr ""
 "وتحرير الحالات لأكثر من عدد في نفس الوقت."
 
 #: ../../source/08_serials.rst:377
-#, fuzzy
 msgid "Create a Routing List"
-msgstr "`توليد قائمة التمرير <#routinglist>`__"
+msgstr "توليد قائمة التمرير"
 
 #: ../../source/08_serials.rst:379
 #, fuzzy
@@ -887,9 +885,8 @@ msgstr ""
 "التمرير في تسجيلة المستفيد"
 
 #: ../../source/08_serials.rst:421
-#, fuzzy
 msgid "Subscriptions in Staff Client"
-msgstr "`إشتراك في عميل الموظفين <#serialsubinstaff>`__"
+msgstr "إشتراك في عميل الموظفين"
 
 #: ../../source/08_serials.rst:423
 msgid ""
@@ -926,9 +923,8 @@ msgid "|image764|"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/08_serials.rst:442
-#, fuzzy
 msgid "Subscriptions in OPAC"
-msgstr "تبويب الإشتراك في الأوباك"
+msgstr "الإشتراك في الأوباك"
 
 #: ../../source/08_serials.rst:444
 msgid ""
@@ -1011,9 +1007,8 @@ msgid "|image768|"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/08_serials.rst:486
-#, fuzzy
 msgid "Claim Late Serials"
-msgstr "`مطالبة الدوريات بوقت متأخر <#serialclaims>`__"
+msgstr "مطالبة الدوريات بوقت متأخر"
 
 #: ../../source/08_serials.rst:488
 msgid ""
@@ -1109,9 +1104,8 @@ msgid "|image774|"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/08_serials.rst:536
-#, fuzzy
 msgid "Renewing Serials"
-msgstr "`تجديد الدوريات <#serialrenew>`__"
+msgstr "تجديد الدوريات"
 
 #: ../../source/08_serials.rst:538
 msgid ""
@@ -1166,9 +1160,8 @@ msgid "Finally enter any notes you might have about this renewal."
 msgstr "اخيرا إدخل أي ملاحظات قد تكون لديكم حول هذا التجديد."
 
 #: ../../source/08_serials.rst:565
-#, fuzzy
 msgid "Searching Serials"
-msgstr "`تجديد الدوريات <#serialrenew>`__"
+msgstr "استلام الدوريات"
 
 #: ../../source/08_serials.rst:567
 msgid ""