Updating .po files

[kohadocs.git] / en / locales / ar / LC_MESSAGES / 06_cataloging.po

diff --git a/en/locales/ar/LC_MESSAGES/06_cataloging.po b/en/locales/ar/LC_MESSAGES/06_cataloging.po
index d42a499..3ccc28b 100644 (file)
--- a/en/locales/ar/LC_MESSAGES/06_cataloging.po
+++ b/en/locales/ar/LC_MESSAGES/06_cataloging.po
@@ -44,9 +44,8 @@ msgid "*Get there:* More > Cataloging"
 msgstr "<emphasis> لتصل الى هناك :</emphasis> المزيد &gt; الفهرسة"
 
 #: ../../source/06_cataloging.rst:23
-#, fuzzy
 msgid "Bibliographic Records"
-msgstr "`التسجيلات الببليوغرافية <#catbibs>`__"
+msgstr "التسجيلات الببليوغرافية"
 
 #: ../../source/06_cataloging.rst:25
 #, fuzzy
@@ -63,9 +62,8 @@ msgstr ""
 "هذه المعلومات يمكن إرفاق المواد أو المقتنيات."
 
 #: ../../source/06_cataloging.rst:34
-#, fuzzy
 msgid "Adding Records"
-msgstr "`إضافة التسجيلات <#addbibrec>`__"
+msgstr "إضافة التسجيلات"
 
 #: ../../source/06_cataloging.rst:36
 #, fuzzy
@@ -740,9 +738,8 @@ msgid "Deletes the first ‡b subfield on the first 245 to ‡b"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/06_cataloging.rst:343
-#, fuzzy
 msgid "Adding Analytic Records"
-msgstr "`إضافة تسجيلات تحليلية <#cataloganalytics>`__"
+msgstr "إضافة تسجيلات تحليلية"
 
 #: ../../source/06_cataloging.rst:345
 msgid ""
@@ -771,7 +768,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/06_cataloging.rst:361
 msgid "Easy Analytics"
-msgstr ""
+msgstr "مداخل تحليلية"
 
 #: ../../source/06_cataloging.rst:363
 msgid ""
@@ -935,7 +932,7 @@ msgstr "المادة تالفة"
 
 #: ../../source/06_cataloging.rst:455
 msgid "Editing Analytics"
-msgstr ""
+msgstr "تعديل الأحداث"
 
 #: ../../source/06_cataloging.rst:457
 msgid ""
@@ -969,9 +966,8 @@ msgstr ""
 "والمٌضيف."
 
 #: ../../source/06_cataloging.rst:474
-#, fuzzy
 msgid "Editing Records"
-msgstr "`تعديل التسجيلات <#editbibrec>`__"
+msgstr "تعديل التسجيلات"
 
 #: ../../source/06_cataloging.rst:476
 msgid ""
@@ -1066,9 +1062,8 @@ msgstr ""
 "<#uploadlocalimages>`__."
 
 #: ../../source/06_cataloging.rst:515
-#, fuzzy
 msgid "Duplicating Records"
-msgstr "`تكرار التسجيلات <#dupbibrec>`__"
+msgstr "تكرار التسجيلات"
 
 #: ../../source/06_cataloging.rst:517
 msgid ""
@@ -1316,9 +1311,8 @@ msgstr ""
 "ملاحظة: إذا كنت ترغب يمكنك أيضل استخدام أداة القوائم لدمج التسجيلات معا"
 
 #: ../../source/06_cataloging.rst:642
-#, fuzzy
 msgid "Deleting Records"
-msgstr "`حذف مواد  <#deleteitems>`__"
+msgstr "حذف تسجيلة "
 
 #: ../../source/06_cataloging.rst:644
 msgid ""
@@ -1346,9 +1340,8 @@ msgid "|image673|"
 msgstr "المادة تالفة"
 
 #: ../../source/06_cataloging.rst:658
-#, fuzzy
 msgid "Item Records"
-msgstr "حفظ التسجيلة"
+msgstr "تسجيلات المواد"
 
 #: ../../source/06_cataloging.rst:660
 msgid ""
@@ -1362,7 +1355,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/06_cataloging.rst:667
 msgid "Adding Items"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة المواد"
 
 #: ../../source/06_cataloging.rst:669
 msgid ""
@@ -1566,7 +1559,7 @@ msgstr "المادة تالفة"
 
 #: ../../source/06_cataloging.rst:764
 msgid "Editing Items"
-msgstr ""
+msgstr "تحرير المواد"
 
 #: ../../source/06_cataloging.rst:766
 msgid "Items can be edited in several ways."
@@ -1676,9 +1669,8 @@ msgid ""
 msgstr "`التعديل الكمّي للمواد <#batchmodifyitems>`__"
 
 #: ../../source/06_cataloging.rst:818
-#, fuzzy
 msgid "Quick Item Status Updates"
-msgstr "`تحديثات سريعة لحالات المادة <#itemquickedit>`__"
+msgstr "تحديثات سريعة لحالات المادة"
 
 #: ../../source/06_cataloging.rst:820
 msgid ""
@@ -1747,9 +1739,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../source/06_cataloging.rst:854
-#, fuzzy
 msgid "Item Information"
-msgstr "`معلومات المادة <#iteminfo>`__"
+msgstr "معلومات المادة"
 
 #: ../../source/06_cataloging.rst:856
 msgid ""
@@ -1799,7 +1790,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/06_cataloging.rst:881
 msgid "Moving Items"
-msgstr ""
+msgstr "نقل مواد"
 
 #: ../../source/06_cataloging.rst:883
 msgid ""
@@ -1844,7 +1835,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/06_cataloging.rst:903
 msgid "Deleting Items"
-msgstr ""
+msgstr "حذف مواد "
 
 #: ../../source/06_cataloging.rst:905
 msgid ""
@@ -1945,7 +1936,7 @@ msgstr "المادة تالفة"
 
 #: ../../source/06_cataloging.rst:954
 msgid "Authorities"
-msgstr ""
+msgstr "إستناد"
 
 #: ../../source/06_cataloging.rst:956
 msgid ""
@@ -1957,9 +1948,8 @@ msgstr ""
 "الاستناد يزودك بالتحكم بكل المواضيع الأساسية,الأسماء الشخصية والأماكن"
 
 #: ../../source/06_cataloging.rst:963
-#, fuzzy
 msgid "Adding Authorities"
-msgstr "`إضافة استنادات <#addauthorities>`__"
+msgstr "إضافة استنادات"
 
 #: ../../source/06_cataloging.rst:965
 msgid ""
@@ -2067,9 +2057,8 @@ msgid "|image708|"
 msgstr "المادة تالفة"
 
 #: ../../source/06_cataloging.rst:1012
-#, fuzzy
 msgid "Searching Authorities"
-msgstr "دمج الاستنادات"
+msgstr "بحث الاستنادات"
 
 #: ../../source/06_cataloging.rst:1014
 msgid ""
@@ -2129,9 +2118,8 @@ msgid "|image712|"
 msgstr "المادة تالفة"
 
 #: ../../source/06_cataloging.rst:1041
-#, fuzzy
 msgid "Editing Authorities"
-msgstr "`تعديل الإستنادات <#editauthorities>`__"
+msgstr "تعديل الإستنادات"
 
 #: ../../source/06_cataloging.rst:1043
 msgid ""
@@ -2172,9 +2160,8 @@ msgstr ""
 "على ملخص التسجيلة الإستنادية."
 
 #: ../../source/06_cataloging.rst:1066
-#, fuzzy
 msgid "Merging Authorities"
-msgstr "دمج الاستنادات"
+msgstr "بحث الاستنادات"
 
 #: ../../source/06_cataloging.rst:1068
 msgid ""