Bug 26251: Remove unused routines from svc/split_callnumbers