Revert "Bug 21986: Do not escape quotation marks when cataloguing"