Bug 18349: [QA Follow-up] Add four missing error messages

Bug 18349: [QA Follow-up] Add four missing error messages

The error codes come from CanBookBeIssued.
The warnings speak for themselves. Note that the GNA message is similar
to the one used in opac-user.tt (gonenoaddress is translated to the patron
as contact information not up-to-date).

Signed-off-by: Marcel de Rooy <m.de.rooy@rijksmuseum.nl>

Signed-off-by: Kyle M Hall <kyle@bywatersolutions.com>
(cherry picked from commit 392641ff1ec0cf2b6480af134fd676edf64f4df7)
Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer.83@web.de>