Bug 11845 - set overlay and import status translatable in addorderiso2709.tt

In addorderiso2709.tt, the text for overlay and import status come from
database and was not translatable.  Ths patch fixes that.

Same as Bug 10170.

Test plan :
- Go to acquisition module
- Display an open basket
- Click on "From a staged file"
- Look at table
=> Without patch, you see codes in "Status" column : staged, imported, ...
=> With patch, you see descriptions in "Status" column : Staged, Imported, ...
- Click on a "Add orders"
- Look at table
=> Without patch, you see codes in "Match?" column : no_match, auto_match, ...
=> With patch, you see descriptions in "Match?" column : No match, Match found, ...

Signed-off-by: Nathalie CHATILLON <nathalie.chatillon@uhb.fr>

Signed-off-by: Marcel de Rooy <m.de.rooy@rijksmuseum.nl>
This is an improvement. Only the translation of auto_match as Match found
could perhaps be further improved.

Signed-off-by: Galen Charlton <gmc@esilibrary.com>
(cherry picked from commit 20d0aff0e88544cdddfb4a6b90fc73ed652c84bd)
Signed-off-by: Fridolin Somers <fridolin.somers@biblibre.com>

Signed-off-by: Kyle M Hall <kyle@bywatersolutions.com>
(cherry picked from commit b505b7996c80d3740e7c0b12a650964018e92d5c)

diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt
index ea7fac3..11db41b 100644 (file)
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt
@@ -72,7 +72,17 @@
                                 [% biblio_lis.citation %]
 
                              </td>
-                             <td>[% biblio_lis.overlay_status %]</td>
+                             <td>
+                                [% IF ( biblio_lis.overlay_status == 'no_match' ) %]
+                                    No match
+                                [% ELSIF ( biblio_lis.overlay_status == 'match_applied' ) %]
+                                    Match applied
+                                [% ELSIF ( biblio_lis.overlay_status == 'auto_match' ) %]
+                                    Match found
+                                [% ELSE %]
+                                    [% biblio_lis.overlay_status %]
+                                [% END %]
+                             </td>
                              <td><a href="/cgi-bin/koha/acqui/neworderempty.pl?booksellerid=[% booksellerid %]&amp;basketno=[% basketno %]&amp;booksellerid=[% booksellerid %]&amp;breedingid=[% biblio_lis.import_record_id %]&amp;import_batch_id=[% biblio_lis.import_batch_id %]&amp;biblionumber=[% biblio_lis.match_biblionumber %]">Add order</a></td>
                          </tr>
      [% IF ( biblio_lis.match_biblionumber ) %]
@@ -114,7 +124,23 @@
                      <tr>
                         <td>[% batch_lis.file_name %]</td>
                        <td>[% batch_lis.comments %]</td>
-                       <td>[% batch_lis.import_status %]</td>
+                       <td>
+                        [% IF ( batch_lis.import_status == 'cleaned' ) %]
+                            Cleaned
+                        [% ELSIF ( batch_lis.import_status == 'imported' ) %]
+                            Imported
+                        [% ELSIF ( batch_lis.import_status == 'importing' ) %]
+                            Importing
+                        [% ELSIF ( batch_lis.import_status == 'reverted' ) %]
+                            Reverted
+                        [% ELSIF ( batch_lis.import_status == 'reverting' ) %]
+                            Reverting
+                        [% ELSIF ( batch_lis.import_status == 'staged' ) %]
+                            Staged
+                        [% ELSE %]
+                            [% batch_lis.import_status %]
+                        [% END %]
+                       </td>
                        <td><span title="[% batch_lis.staged_date %]">[% batch_lis.staged_date | $KohaDates with_hours => 1 %]</span></td>
                        <td>[% batch_lis.num_biblios %]</td>
                        <td><a href="[% batch_lis.scriptname %]?import_batch_id=[% batch_lis.import_batch_id %]&amp;basketno=[% basketno %]&amp;booksellerid=[% booksellerid %]">Add orders</a></td>