Bug 11248: (follow-up) fix template for translated list emails in staff

- Fixes some capitalization problems
- Adds an URL filter

Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@biblibre.com>
Signed-off-by: Kyle M Hall <kyle@bywatersolutions.com>
Signed-off-by: Galen Charlton <gmc@esilibrary.com>
(cherry picked from commit 5b8494dcc9256358865eb1b8a49a91d96cddb2bb)
Signed-off-by: Fridolin Somers <fridolin.somers@biblibre.com>

Signed-off-by: Kyle M Hall <kyle@bywatersolutions.com>
(cherry picked from commit 4f47868591ebf7fe3fff80f29f8f110fd479bf51)

diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt
index 644e7d9..062b5da 100644 (file)
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt
@@ -1,5 +1,5 @@
 <SUBJECT>
-Your List : [% shelfname %]
+Your list: [% shelfname %]
 <END_SUBJECT>
 
 [% USE HtmlToText %]
@@ -13,7 +13,7 @@ Your List : [% shelfname %]
     <p>Here is your list called [% shelfname %], sent from our online catalog.</p>
 
     <p>Please note that the attached file is a MARC bibliographic records file
-    which can be imported into a Personal Bibliographic Software like EndNote,
+    which can be imported into personal bibliographic software like EndNote,
     Reference Manager or ProCite.</p>
     <hr/>
 [% END %]
@@ -134,7 +134,7 @@ Your List : [% shelfname %]
             [% END %]
             [% IF ( BIBLIO_RESULT.url ) %]
             <span>
-                URL: [% BIBLIO_RESULT.url %]
+                URL: [% BIBLIO_RESULT.url |url %]
             </span>
             [% END %]
             </p>
@@ -162,5 +162,4 @@ Your List : [% shelfname %]
     </ol>
 
 [% END %]
-
 <END_MESSAGE>