Bug 10776: fix awkward wording in subscription notification screen

to test:
- make a subscription available to be notified about
- log into the opac, click the subscriptions tab, then More details
- click "Subscribe to email notification on new issues"
- observe the text without the patch - there seems to be an extra "arrive?"
- apply the patch, refresh - wording should flow a bit better.

Signed-off-by: Kyle M Hall <kyle@bywatersolutions.com>
Signed-off-by: Katrin Fischer <Katrin.Fischer.83@web.de>
Fixes bad wording and works as described.
Passes all tests and QA script, template change only.

Signed-off-by: Galen Charlton <gmc@esilibrary.com>

diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tt b/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tt
index 91107c7..b57e9ee 100644 (file)
--- a/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tt
+++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tt
@@ -12,8 +12,7 @@
 <div id="useralertsubscribe" class="container">    [% IF ( typeissue ) %]
         <h1 class="catalogue">Subscribe issue receive warning</h1>
             <form action="opac-alert-subscribe.pl" method="post">
-                <p>Do you want to receive an email when a new issue for this subscription arrives?</p>
-                [% bibliotitle %] [% IF ( notes ) %]([% notes %])[% END %] arrive ?</p>
+                <p>Do you want to receive an email when a new issue of [% bibliotitle %] [% IF ( notes ) %]([% notes %])[% END %] arrives?</p>
                 <input type="hidden" name="externalid" value="[% externalid %]">
                 <input type="hidden" name="alerttype" value="issue">
                 <input type="hidden" name="biblionumber" value="[% biblionumber %]">