Bug 18700 Fix grammar (data cannot be pluralized)

data is a mass noun or plural of datum - datas is ungrammatical
and jarring for a native speaker.
Split the awkward sounding sentence into two for more clarity,
thanks to Marc Véron for the suggestion.

Signed-off-by: Marc Véron <veron@veron.ch>

Signed-off-by: Marcel de Rooy <m.de.rooy@rijksmuseum.nl>

Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org>

diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt
index 942bf32..0d43e6f 100644 (file)
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt
@@ -72,7 +72,7 @@
                     <dt><a href="/cgi-bin/koha/admin/koha2marclinks.pl">Koha to MARC mapping</a></dt>
                     <dd>Define the mapping between the Koha transactional database (SQL) and the MARC Bibliographic records. Note that the mapping can be defined through MARC Bibliographic Framework. This tool is just a shortcut to speed up linkage.</dd>
                     <dt><a href="/cgi-bin/koha/admin/fieldmapping.pl">Keywords to MARC mapping</a></dt>
-                    <dd>Define the mapping between keywords and MARC fields, those keywords are used to find some datas independently of the framework.</dd>
+                    <dd>Define the mapping between keywords and MARC fields. The keywords are used to find some data independently of the framework.</dd>
                     <dt><a href="/cgi-bin/koha/admin/checkmarc.pl">MARC Bibliographic framework test</a></dt>
                     <dd>Checks the MARC structure. If you change your MARC Bibliographic framework it's recommended that you run this tool to test for errors in your definition.</dd>
                     <dt><a href="/cgi-bin/koha/admin/authtypes.pl">Authority types</a></dt>