"X-POOTLE-MTIME: 1562754336.513923\n"
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:1
-#, perl-brace-format
+#, perl-brace-format, fuzzy
msgid "{count} item"
msgid_plural "{count} items"
msgstr[0] "{count} مادة"
#. %10$s: IF ( WrongPass )
#. %11$s: END
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:33
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
msgid "%s Passwords do not match. Please re-type your new password. %s %s Password must be at least %s characters long. %s %s Password must contain at least one digit, one lowercase and one uppercase. %s %s Password must not contain leading or trailing whitespaces. %s %s Your current password was entered incorrectly. If this problem persists, please ask a librarian to reset your password for you. %s "
msgstr "%s Nid yw cyfrineiriau'n cydweddu. Ail-deipiwch eich cyfrinair newyydd. %s %s Mae rhaid i'ch cyfrinair newydd fod o leiaf %s nod o hyd. %s %s Mewnosodwyd eich cyfrinair presennol yn anghywir. Os bydd y problem hwn yn parhau, gofynnwch i lyfrgellydd i ail-osod eich cyfrinair. %s %s Mae eich cyfrinair yn cynnwys gwagleoedd arwain a / neu llusgo. %s "
"X-POOTLE-MTIME: 1563430267.154822\n"
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:1
-#, perl-brace-format
+#, perl-brace-format, fuzzy
msgid "{count} item"
msgid_plural "{count} items"
msgstr[0] "{count} egzemplarz"
msgstr "0-4 ریکارڈ کی لمبائی "
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_007.xml:839
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
msgid "0-9%%"
msgstr "0-9فیصد% "
#. %7$s: - INCLUDE empty_line.inc -
#. %8$s: - FOREACH field IN totalrow; field; sep IF !loop.last; END -
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/csv/orders_by_budget.tt:1
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
msgid "%s %s %s %s %s %s TOTAL%s %s "
msgstr "%s %s %s %s %s %s %s کُل%s % s"