authtypecode: CLASS
authtypetext: 'Author - Classification section'
summary: '[245a][ -- 245t][. 245i][. 245h][. 245m][. 245q][. 245k][ -- 245x][ -- 245y][ -- 245z][ -- 245l]'
+- auth_tag_to_report: 210
+ authtypecode: CO
+ authtypetext: 'Collectivity'
+ summary: '[210a ][ (210c)][. 210b][ -- 210d][ ; 210e][ ; 210f][ -- 210x][ -- 210z][ -- 210y]'
- auth_tag_to_report: 232
authtypecode: EXP
authtypetext: Title (expression)
summary: '[232a][. 232i][. 232h][. 232m][. 232q][. 232k][ -- 232x][ -- 232y][ -- 232z][ -- 231l]'
+- auth_tag_to_report: 220
+ authtypecode: FAM
+ authtypetext: 'Family'
+ summary: '[220a][ (220f)][ -- 220j][ -- 220x][ -- 220y][ -- 220z]'
+- auth_tag_to_report: 220
+ authtypecode: GENRE/FORM
+ authtypetext: 'Genre/Form or physical characteristics'
+ summary: '[220a][ (220f)][ -- 220j][ -- 220x][ -- 220y][ -- 220z]'
+- auth_tag_to_report: 200
+ authtypecode: NP
+ authtypetext: 'Author'
+ summary: '[200a][, 200b][ 200d][ ; 200c][ (200f)]'
- auth_tag_to_report: 242
authtypecode: NTEXP
authtypetext: 'Name - Title (expression)'
authtypecode: NTWORK
authtypetext: 'Name - Title (work)'
summary: '[241a][ -- 241t][. 241i][. 241h][. 241m][. 241q][. 241k][ -- 241x][ -- 241y][ -- 241z][ -- 242l]'
+- auth_tag_to_report: 260
+ authtypecode: PA
+ authtypetext: 'Place of publication'
+ summary: '[260a][ . 260b][ . 260c][ . 260d]'
- auth_tag_to_report: 223
authtypecode: PERS
authtypetext: Character
authtypecode: PUB
authtypetext: Publisher or printer
summary: '[217a ][ : 217c][ -- 217x][ -- 217z][ -- 217y]'
+- auth_tag_to_report: 240
+ authtypecode: SAUTTIT
+ authtypetext: Author title
+ summary: '[240a][, 240b][ 240d][ ; 240c][ (240f)][. 240t]'
+- auth_tag_to_report: 250
+ authtypecode: SNC
+ authtypetext: Subject common name
+ summary: '[250a][ -- 250x][ -- 250y][ -- 250z] [(250b)]'
+- auth_tag_to_report: 215
+ authtypecode: SNG
+ authtypetext: Subject geographical name
+ summary: '[215a][ -- 215x][ -- 215y][ -- 215z]'
+- auth_tag_to_report: 216
+ authtypecode: TM
+ authtypetext: Trademark
+ summary: '[216a][ (216f)][ ; 216c][ -- 216j][ -- 216x][ -- 216y][ -- 216z]'
+- auth_tag_to_report: 230
+ authtypecode: TU
+ authtypetext: Uniform title
+ summary: '[230a][. 230i][. 230h][. 230m][. 230q][. 230k][ -- 230x][ -- 230y][ -- 230z][ -- 230l]'
- auth_tag_to_report: 231
authtypecode: WORK
authtypetext: Title (work)
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Koha\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-02 14:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-02 14:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-03 15:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-03 15:57+0200\n"
"Last-Translator: Julian Maurice <julian.maurice@biblibre.com>\n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr\n"
msgid "Author - Classification section"
msgstr "Auteur - Rubrique de classement"
+msgid "Author title"
+msgstr "Auteur titre"
+
msgid "Authority Entry Record Number"
msgstr "numéro d'autorité"
msgid "Coded note"
msgstr "Note codée"
+msgid "Collectivity"
+msgstr "Collectivité"
+
msgid "Collectivity processing data"
msgstr "Données de traitement sur la collectivité"
msgid "Extraterrestrial Area"
msgstr "zone extraterrestre"
+msgid "Family"
+msgstr "Famille"
+
msgid "Family type"
msgstr "Type de famille"
msgid "General processing data"
msgstr "Données générale de traitement"
+msgid "Genre/Form or physical characteristics"
+msgstr "Forme, genre ou caractéristique physique"
+
msgid "Geographic area code"
msgstr "Code d'aire géographique"
msgid "Place of origin"
msgstr "Lieu d'orgine"
+msgid "Place of publication"
+msgstr "Lieu de publication"
+
msgid "Place of reproduction"
msgstr "lieu de reproduction"
msgid "Subject access point - Uncontrolled subject"
msgstr "Point d'accès sujet - Sujet non contrôllé"
+msgid "Subject common name"
+msgstr "Sujet nom commun"
+
+msgid "Subject geographical name"
+msgstr "Sujet nom géographique"
+
msgid "Subject system code"
msgstr "Code du système d'indexation matière"
msgid "Topical Subdivision"
msgstr "subdivision de sujet"
+msgid "Trademark"
+msgstr "Marque"
+
msgid "Transaction date"
msgstr "Date de transaction"
msgid "Uniform Resource Locator (URL)"
msgstr "Nom normalisé d'une ressource"
+msgid "Uniform title"
+msgstr "Titre uniforme"
+
msgid "Universal Decimal Classification (UDC)"
msgstr "Classification décimale universelle (CDU)(provisoire)"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Koha\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-02 14:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-03 15:55+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "Author - Classification section"
msgstr ""
+msgid "Author title"
+msgstr ""
+
msgid "Authority Entry Record Number"
msgstr ""
msgid "Coded note"
msgstr ""
+msgid "Collectivity"
+msgstr ""
+
msgid "Collectivity processing data"
msgstr ""
msgid "Extraterrestrial Area"
msgstr ""
+msgid "Family"
+msgstr ""
+
msgid "Family type"
msgstr ""
msgid "General processing data"
msgstr ""
+msgid "Genre/Form or physical characteristics"
+msgstr ""
+
msgid "Geographic area code"
msgstr ""
msgid "Place of origin"
msgstr ""
+msgid "Place of publication"
+msgstr ""
+
msgid "Place of reproduction"
msgstr ""
msgid "Subject access point - Uncontrolled subject"
msgstr ""
+msgid "Subject common name"
+msgstr ""
+
+msgid "Subject geographical name"
+msgstr ""
+
msgid "Subject system code"
msgstr ""
msgid "Topical Subdivision"
msgstr ""
+msgid "Trademark"
+msgstr ""
+
msgid "Transaction date"
msgstr ""
msgid "Uniform Resource Locator (URL)"
msgstr ""
+msgid "Uniform title"
+msgstr ""
+
msgid "Universal Decimal Classification (UDC)"
msgstr ""