Bug 16133: Translatability of database administrator account warning

This patch removes sentence splitting of the database administrator warning with
a button styled link.

Additionally, it uses the same wording as in the warning on the 'About' page.

To test:

- Apply patch
- Log in to Staff client as database administration user
- Verify that the wording of the warning is the same as on the About page (Tab
  'System information')
- Verify that the link to the patron administration page is styled as a button
  and behaves correctly

NOTE: Actually, the category is irrelevant. But I like the improved message.
      Categories may or may not be set up at the initial log in.

Signed-off-by: Mark Tompsett <mtompset@hotmail.com>

Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer.83@web.de>

Signed-off-by: Brendan A Gallagher <brendan@bywatersolutions.com>
(cherry picked from commit e53b80dedf91617f9eecb9defd2d6f5222f03d65)
Signed-off-by: Julian Maurice <julian.maurice@biblibre.com>
(cherry picked from commit c6a049167f9f1b4d4df81520900b23d2b9e0ea46)

diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt
index a936412..f4af279 100644 (file)
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt
@@ -18,8 +18,9 @@
     <div class="yui-b"><div class="yui-g">
     [% IF adminWarning %]
         <div id="adminwarning" class="dialog alert">
-            <p><strong>Warning:</strong> You're logged in with the database administrator account. This is a bad idea, and you are likely to encounter problems.</p>
-            <p>You should <a href="/cgi-bin/koha/members/members-home.pl">create a patron</a> to use when administering Koha and give it superlibrarian permissions.</p>
+            <p><strong>Warning:</strong> You are logged in as the database administrative user. This is not recommended because some parts of Koha will not function as expected when using this account.</p>
+            <p>Please log in instead with a regular staff account. To create a staff account, create a library, a patron category 'Staff' and add a new patron. Then give this patron permissions from 'More' in the toolbar.</p>
+<p><a class="btn btn-small" href="/cgi-bin/koha/members/members-home.pl"><i class="fa fa-plus"> </i> Create patron</a></p>
         </div>
     [% END %]
     <div class="yui-u first">