Bug 9382 - updating permission labels

Bug 9382 - updating permission labels

first, replicate:
go to More -> permissions on any user. Notice that it says various things "privileges, flags, permissions" they are interchangeable and inconsistent.
also note that some of the permissions are nonsensical and/or not descriptive enough, or not using canonical terminology (borrowers instead of patrons, for example)

To test:
interface consistency changes

-> means "turns into"

- page title - privileges -> permissions
- breadcrumbs - privileges -> permissions
- headings - privileges -> permissions
- "set flags" button -> save

Permissions that have changed description:

- Catalogue changes to "Required for staff login" in bold (this was the original impetus for this boatload of changes)
- reports
- editauthorities
- management
- serials
- updatecharges
- circulate
- parameters
- borrowers
- tools
- staffaccess
- edit_patrons (only on updatedb, not on new db)

- Read through and make sure there are no typos, and that the descriptions seem to jive with what privileges the permission gives the user. Suggestions are, in fact, welcome.

- If you are feeling ambitious, go ahead and create a new, clean database and check the wording there as well - it should match what has been done in the db update.

Signed-off-by: Owen Leonard <oleonard@myacpl.org>

Tested both with existing database and new database

Signed-off-by: Elliott Davis <elliott@bywatersolions.com>
Tested with existing database.  Introduces no new mysql-isms.
Kudos for adding that syspref in bold, that got me when I first started with Koha
Signed-off-by: Jared Camins-Esakov <jcamins@cpbibliography.com>