Bug 17316: Do not display the list's name if the user does not have permission -...

Bug 17316: Do not display the list's name if the user does not have permission - Staff

Same as previous patch but for the staff interface

Signed-off-by: Marc Véron <veron@veron.ch>

Signed-off-by: Katrin Fischer  <katrin.fischer@bsz-bw.de>

Signed-off-by: Kyle M Hall <kyle@bywatersolutions.com>
(cherry picked from commit d26cda6f9e7e52bb899717ffe5f84c31b46feefc)
Signed-off-by: Frédéric Demians <f.demians@tamil.fr>
(cherry picked from commit 4e06090d8b0594d99da04824d239bcfa343f5e9c)
Signed-off-by: Julian Maurice <julian.maurice@biblibre.com>