Translation updates for Koha 20.05.00

[koha.git] / misc / translator / po / zh-Hans-CN-installer-MARC21.po

diff --git a/misc/translator/po/zh-Hans-CN-installer-MARC21.po b/misc/translator/po/zh-Hans-CN-installer-MARC21.po
index 1c3f870..f71a68f 100644 (file)
--- a/misc/translator/po/zh-Hans-CN-installer-MARC21.po
+++ b/misc/translator/po/zh-Hans-CN-installer-MARC21.po
@@ -22,7 +22,9 @@ msgid "% (RLIN)"
 msgstr ""
 
 #: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/optional/marc21_sample_fastadd_framework.yml:description:1
-msgid "'FA', a 'Fast Add' minimal MARC21 framework suitable for ILL or on-the-fly cataloguing."
+msgid ""
+"'FA', a 'Fast Add' minimal MARC21 framework suitable for ILL or on-the-fly "
+"cataloguing."
 msgstr ""
 
 #: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_subfield_structure:8:row:3844
@@ -306,7 +308,8 @@ msgid "Additional format characteristics"
 msgstr ""
 
 #: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_subfield_structure:8:row:3919
-msgid "Additional free-text or profiled stamp below the call number, LCAL (RLIN)"
+msgid ""
+"Additional free-text or profiled stamp below the call number, LCAL (RLIN)"
 msgstr ""
 
 #: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_subfield_structure:8:row:3918
@@ -514,7 +517,8 @@ msgid "Awards note"
 msgstr ""
 
 #: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_subfield_structure:8:row:820
-msgid "Azimuth measure point longitude or straight vertical longitude from pole"
+msgid ""
+"Azimuth measure point longitude or straight vertical longitude from pole"
 msgstr ""
 
 #: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_subfield_structure:8:row:819
@@ -866,7 +870,9 @@ msgid "Call number (full call number)"
 msgstr ""
 
 #: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/authorities_normal_marc21.yml:auth_subfield_structure:3:row:260
-msgid "Call number ; Classification number (OCLC) (R) ; Classification number, CALL (RLIN) (NR)"
+msgid ""
+"Call number ; Classification number (OCLC) (R) ; Classification number, CALL "
+"(RLIN) (NR)"
 msgstr ""
 
 #: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_subfield_structure:8:row:406
@@ -1026,27 +1032,17 @@ msgid "Classification number"
 msgstr ""
 
 #: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_subfield_structure:8:row:383
-msgid "Classification number (OCLC) (R) ; Classification number, CALL (RLIN) (NR)"
-msgstr ""
-
-#: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/authorities_normal_marc21.yml:auth_subfield_structure:3:row:253
-msgid "Classification number element--Ending number of span"
+msgid ""
+"Classification number (OCLC) (R) ; Classification number, CALL (RLIN) (NR)"
 msgstr ""
 
-#: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/authorities_normal_marc21.yml:auth_subfield_structure:3:row:143
+#: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/authorities_normal_marc21.yml:auth_subfield_structure:3:row:279
 msgid "Classification number element--ending number of span"
 msgstr ""
 
-#: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/authorities_normal_marc21.yml:auth_subfield_structure:3:row:142
-msgid "Classification number element--single number or beginning number of span"
-msgstr ""
-
-#: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/authorities_normal_marc21.yml:auth_subfield_structure:3:row:176
-msgid "Classification number element--single number or beginning of span"
-msgstr ""
-
-#: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/authorities_normal_marc21.yml:auth_subfield_structure:3:row:253
-msgid "Classification number element-Ending number of span"
+#: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/authorities_normal_marc21.yml:auth_subfield_structure:3:row:278
+msgid ""
+"Classification number element--single number or beginning number of span"
 msgstr ""
 
 #: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/authorities_normal_marc21.yml:auth_subfield_structure:3:row:252
@@ -1070,7 +1066,8 @@ msgid "Classification number referred to--Ending number of span"
 msgstr ""
 
 #: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/authorities_normal_marc21.yml:auth_subfield_structure:3:row:536
-msgid "Classification number referred to--Single number or beginning number of span"
+msgid ""
+"Classification number referred to--Single number or beginning number of span"
 msgstr ""
 
 #: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_subfield_structure:8:row:3942
@@ -1274,10 +1271,6 @@ msgid "Converted Gregorian year"
 msgstr ""
 
 #: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_subfield_structure:8:row:808
-msgid "Coordinate unist or distance units"
-msgstr ""
-
-#: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_subfield_structure:8:row:808
 msgid "Coordinate units or distance units"
 msgstr ""
 
@@ -1478,10 +1471,6 @@ msgid "Currency code"
 msgstr ""
 
 #: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_subfield_structure:6:row:12
-msgid "Current Location"
-msgstr ""
-
-#: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_subfield_structure:6:row:12
 msgid "Current location"
 msgstr ""
 
@@ -1646,7 +1635,9 @@ msgid "Date of named event"
 msgstr ""
 
 #: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_subfield_structure:8:row:670
-msgid "Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice"
+msgid ""
+"Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright "
+"notice"
 msgstr ""
 
 #: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_subfield_structure:8:row:651
@@ -1793,14 +1784,6 @@ msgstr ""
 msgid "Designation of section (SE) [OBSOLETE]"
 msgstr ""
 
-#: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_subfield_structure:8:row:578
-msgid "Designation of section section/part/series (SE) [OBSOLETE]"
-msgstr ""
-
-#: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_subfield_structure:8:row:564
-msgid "Designation of section section/part/series: (SE) [OBSOLETE]"
-msgstr ""
-
 #: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_subfield_structure:8:row:564
 msgid "Designation of section/part/series (SE) [OBSOLETE]"
 msgstr ""
@@ -1906,23 +1889,29 @@ msgid "ENUMERATION AND CHRONOLOGY--SUPPLEMENTARY MATERIAL"
 msgstr ""
 
 #: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_tag_structure:7:row:325
-msgid "EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE--COLLECTIVE TITLE [OBSOLETE] [CAN/MARC only]"
+msgid ""
+"EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE--COLLECTIVE TITLE [OBSOLETE] [CAN/MARC only]"
 msgstr ""
 
 #: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_tag_structure:7:row:332
-msgid "EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE--GEOGRAPHIC NAME/AREA NAME [OBSOLETE] [CAN/MARC only]"
+msgid ""
+"EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE--GEOGRAPHIC NAME/AREA NAME [OBSOLETE] [CAN/"
+"MARC only]"
 msgstr ""
 
 #: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_tag_structure:7:row:324
-msgid "EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE--ROMANIZED TITLE [OBSOLETE] [CAN/MARC only]"
+msgid ""
+"EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE--ROMANIZED TITLE [OBSOLETE] [CAN/MARC only]"
 msgstr ""
 
 #: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_tag_structure:7:row:323
-msgid "EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE--UNIFORM TITLE [OBSOLETE] [CAN/MARC only]"
+msgid ""
+"EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE--UNIFORM TITLE [OBSOLETE] [CAN/MARC only]"
 msgstr ""
 
 #: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_tag_structure:7:row:320
-msgid "EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-CONFERENCE OR MEETING NAME [LOCAL, CANADA]"
+msgid ""
+"EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-CONFERENCE OR MEETING NAME [LOCAL, CANADA]"
 msgstr ""
 
 #: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_tag_structure:7:row:310
@@ -1930,19 +1919,27 @@ msgid "EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-PERSONAL NAME [LOCAL, CANADA]"
 msgstr ""
 
 #: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_tag_structure:7:row:339
-msgid "EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-SERIES STATEMENT--CONFERENCE OR MEETING NAME/TITLE [LOCAL, CANADA]"
+msgid ""
+"EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-SERIES STATEMENT--CONFERENCE OR MEETING NAME/"
+"TITLE [LOCAL, CANADA]"
 msgstr ""
 
 #: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_tag_structure:7:row:338
-msgid "EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-SERIES STATEMENT--CORPORATE NAME/TITLE [LOCAL, CANADA]"
+msgid ""
+"EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-SERIES STATEMENT--CORPORATE NAME/TITLE "
+"[LOCAL, CANADA]"
 msgstr ""
 
 #: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_tag_structure:7:row:337
-msgid "EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-SERIES STATEMENT--PERSONAL NAME/TITLE [LOCAL, CANADA]"
+msgid ""
+"EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-SERIES STATEMENT--PERSONAL NAME/TITLE [LOCAL, "
+"CANADA]"
 msgstr ""
 
 #: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_tag_structure:7:row:340
-msgid "EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-SERIES STATEMENT--TITLE/UNIFORM TITLE [LOCAL, CANADA]"
+msgid ""
+"EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-SERIES STATEMENT--TITLE/UNIFORM TITLE [LOCAL, "
+"CANADA]"
 msgstr ""
 
 #: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_tag_structure:7:row:321
@@ -2285,10 +2282,6 @@ msgstr ""
 msgid "Field link and sequence number"
 msgstr ""
 
-#: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_subfield_structure:8:row:2296
-msgid "Field link and sequence number "
-msgstr ""
-
 #: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_subfield_structure:8:row:1575
 msgid "Field link and sequence number (RLIN)"
 msgstr ""
@@ -2333,10 +2326,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filing suffix (OCLC); Footnote, FNT (RLIN)"
 msgstr ""
 
-#: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_subfield_structure:8:row:4121
-msgid "First Date, FD (RLIN)"
-msgstr ""
-
 #: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_subfield_structure:8:row:73
 msgid "First and second groups of characters"
 msgstr ""
@@ -2593,7 +2582,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generation process"
 msgstr ""
 
-#: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_subfield_structure:8:row:4097
+#: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_subfield_structure:8:row:4112
 msgid "Genre"
 msgstr ""
 
@@ -2822,7 +2811,9 @@ msgid "IMMEDIATE SOURCE OF ACQUISITION NOTE"
 msgstr ""
 
 #: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_tag_structure:7:row:94
-msgid "IMPRINT STATEMENT FOR FILMS (Pre-AACR 1 Revised) [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, USA]"
+msgid ""
+"IMPRINT STATEMENT FOR FILMS (Pre-AACR 1 Revised) [OBSOLETE, CAN/MARC], "
+"[LOCAL, USA]"
 msgstr ""
 
 #: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_tag_structure:7:row:95
@@ -2942,7 +2933,9 @@ msgid "Identification/manufacturer number [OBSOLETE, CAN/MARC]"
 msgstr ""
 
 #: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_subfield_structure:8:row:705
-msgid "Identification/manufacturer number [pre-AACR2 records only] [OBSOLETE, CAN/MARC]"
+msgid ""
+"Identification/manufacturer number [pre-AACR2 records only] [OBSOLETE, CAN/"
+"MARC]"
 msgstr ""
 
 #: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_subfield_structure:8:row:3255
@@ -3049,10 +3042,6 @@ msgstr ""
 msgid "Internal item number (Koha itemnumber, autogenerated) [LOCAL, KOHA]"
 msgstr ""
 
-#: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_subfield_structure:8:row:4092
-msgid "Internal itemnumber (Koha itemnumber) [LOCAL, KOHA]"
-msgstr ""
-
 #: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_subfield_structure:8:row:45
 msgid "International Standard Book Number"
 msgstr ""
@@ -3098,7 +3087,9 @@ msgid "Item number"
 msgstr ""
 
 #: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/authorities_normal_marc21.yml:auth_subfield_structure:3:row:261
-msgid "Item number ; Local cutter number (OCLC) ; Book number/undivided call number, CALL (RLIN)"
+msgid ""
+"Item number ; Local cutter number (OCLC) ; Book number/undivided call "
+"number, CALL (RLIN)"
 msgstr ""
 
 #: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_subfield_structure:4:row:8
@@ -3194,10 +3185,6 @@ msgid "Koha item type"
 msgstr ""
 
 #: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_subfield_structure:6:row:10
-msgid "Koha itemnumber"
-msgstr ""
-
-#: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_subfield_structure:6:row:10
 msgid "Koha itemnumber (autogenerated)"
 msgstr ""
 
@@ -3306,11 +3293,9 @@ msgid "LOCAL ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE (RLIN)"
 msgstr ""
 
 #: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/authorities_normal_marc21.yml:auth_tag_structure:2:row:41
-msgid "LOCAL CALL NUMBER (SERIES) [OBSOLETE]; LOCALLY ASSIGNED LC-TYPE CALL NUMBER (OCLC); LOCAL CALL NUMBER (OCLC)"
-msgstr ""
-
-#: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/authorities_normal_marc21.yml:auth_tag_structure:2:row:41
-msgid "LOCAL CALL NUMBER (SERIES) [OBSOLETE]; LOCALLY ASSIGNED LC-TYPE CALL NUMBER (OCLC); LOCAL CALL NUMBER (RLIN)"
+msgid ""
+"LOCAL CALL NUMBER (SERIES) [OBSOLETE]; LOCALLY ASSIGNED LC-TYPE CALL NUMBER "
+"(OCLC); LOCAL CALL NUMBER (RLIN)"
 msgstr ""
 
 #: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_tag_structure:7:row:285
@@ -3430,7 +3415,9 @@ msgid "LOCALLY ASSIGNED LC-TYPE CALL NUMBER (OCLC); LOCAL CALL NUMBER (RLIN)"
 msgstr ""
 
 #: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/authorities_normal_marc21.yml:auth_tag_structure:2:row:42
-msgid "LOCALLY ASSIGNED LC-TYPE CLASSIFICATION NUMBER (OCLC); LOCAL CLASSIFICATION NUMBER (RLIN)"
+msgid ""
+"LOCALLY ASSIGNED LC-TYPE CLASSIFICATION NUMBER (OCLC); LOCAL CLASSIFICATION "
+"NUMBER (RLIN)"
 msgstr ""
 
 #: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_tag_structure:7:row:67
@@ -3486,7 +3473,8 @@ msgid "Language code of accessible visual language"
 msgstr ""
 
 #: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_subfield_structure:8:row:197
-msgid "Language code of accompanying material other than librettos and transcripts"
+msgid ""
+"Language code of accompanying material other than librettos and transcripts"
 msgstr ""
 
 #: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_subfield_structure:8:row:207
@@ -3562,7 +3550,9 @@ msgid "Language term"
 msgstr ""
 
 #: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_subfield_structure:8:row:193
-msgid "Languages of separate titles (VM) [OBSOLETE] ; Languages of available translation  (SE) [OBSOLETE]"
+msgid ""
+"Languages of separate titles (VM) [OBSOLETE] ; Languages of available "
+"translation  (SE) [OBSOLETE]"
 msgstr ""
 
 #: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_subfield_structure:8:row:814
@@ -3650,7 +3640,8 @@ msgid "Local GAC code"
 msgstr ""
 
 #: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_subfield_structure:8:row:384
-msgid "Local cutter number (OCLC) ; Book number/undivided call number, CALL (RLIN)"
+msgid ""
+"Local cutter number (OCLC) ; Book number/undivided call number, CALL (RLIN)"
 msgstr ""
 
 #: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_subfield_structure:8:row:1576
@@ -3886,7 +3877,9 @@ msgid "Matrix and/or take number [OBSOLETE, CAN/MARC]"
 msgstr ""
 
 #: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_subfield_structure:8:row:706
-msgid "Matrix and/or take number [Sound recordings, pre-AACR2 records only] [OBSOLETE, CAN/MARC]"
+msgid ""
+"Matrix and/or take number [Sound recordings, pre-AACR2 records only] "
+"[OBSOLETE, CAN/MARC]"
 msgstr ""
 
 #: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_subfield_structure:8:row:766
@@ -4226,7 +4219,8 @@ msgid "Number being analyzed"
 msgstr ""
 
 #: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_subfield_structure:8:row:366
-msgid "Number in internal subarrangement or add table where instructions are found"
+msgid ""
+"Number in internal subarrangement or add table where instructions are found"
 msgstr ""
 
 #: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_subfield_structure:8:row:1508
@@ -4306,15 +4300,20 @@ msgid "Number where instructions are found--Ending number of span"
 msgstr ""
 
 #: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/authorities_normal_marc21.yml:auth_subfield_structure:3:row:1658
-msgid "Number where instructions are found--Single number or beginning number of span"
+msgid ""
+"Number where instructions are found--Single number or beginning number of "
+"span"
 msgstr ""
 
 #: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/authorities_normal_marc21.yml:auth_subfield_structure:3:row:1612
-msgid "Number where instructions are found--Single number or beginnning number of span"
+msgid ""
+"Number where instructions are found--Single number or beginnning number of "
+"span"
 msgstr ""
 
 #: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_subfield_structure:8:row:358
-msgid "Number where instructions are found-single number or beginning number of span"
+msgid ""
+"Number where instructions are found-single number or beginning number of span"
 msgstr ""
 
 #: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/authorities_normal_marc21.yml:auth_subfield_structure:3:row:816
@@ -4322,10 +4321,6 @@ msgid "Number {OBSOLETE]"
 msgstr ""
 
 #: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_subfield_structure:8:row:4104
-msgid "Numbering (bound volume or other part)"
-msgstr ""
-
-#: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_subfield_structure:8:row:4104
 msgid "Numbering (volume or other part)"
 msgstr ""
 
@@ -4354,7 +4349,9 @@ msgid "OCCUPATION"
 msgstr ""
 
 #: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_subfield_structure:8:row:3703
-msgid "OCLC control number(s) of parallel record(s) (OCLC); Piece used for cataloging, PUC (RLIN)"
+msgid ""
+"OCLC control number(s) of parallel record(s) (OCLC); Piece used for "
+"cataloging, PUC (RLIN)"
 msgstr ""
 
 #: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_subfield_structure:8:row:88
@@ -4362,7 +4359,9 @@ msgid "OCLC library identifier"
 msgstr ""
 
 #: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_tag_structure:7:row:322
-msgid "OCLC/CONSER MISCELLANEOUS DATA (OCLC); PIECE USED FOR CATALOGING (pre-AACR2) (RLIN)"
+msgid ""
+"OCLC/CONSER MISCELLANEOUS DATA (OCLC); PIECE USED FOR CATALOGING (pre-AACR2) "
+"(RLIN)"
 msgstr ""
 
 #: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_tag_structure:7:row:125
@@ -4466,10 +4465,6 @@ msgid "Organization"
 msgstr ""
 
 #: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_subfield_structure:8:row:4094
-msgid "Origin of item (home branch (coded)"
-msgstr ""
-
-#: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_subfield_structure:8:row:4094
 msgid "Origin of item (home branch) (coded)"
 msgstr ""
 
@@ -4481,10 +4476,6 @@ msgstr ""
 msgid "Origin of safety copy (VM) [OBSOLETE]"
 msgstr ""
 
-#: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_subfield_structure:8:row:4093
-msgid "Origin of the item (home branch) (free text)"
-msgstr ""
-
 #: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_subfield_structure:8:row:183
 msgid "Original cataloging agency"
 msgstr ""
@@ -4586,7 +4577,8 @@ msgid "PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION"
 msgstr ""
 
 #: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_tag_structure:7:row:8
-msgid "PHYSICAL DESCRIPTION FIXED-FIELD FOR ARCHIVAL COLLECTION (VM) [OBSOLETE]"
+msgid ""
+"PHYSICAL DESCRIPTION FIXED-FIELD FOR ARCHIVAL COLLECTION (VM) [OBSOLETE]"
 msgstr ""
 
 #: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_tag_structure:7:row:108
@@ -4646,7 +4638,8 @@ msgid "PROC (RLIN)"
 msgstr ""
 
 #: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_tag_structure:7:row:97
-msgid "PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE"
+msgid ""
+"PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE"
 msgstr ""
 
 #: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_tag_structure:7:row:96
@@ -4742,10 +4735,6 @@ msgid "Periodical number"
 msgstr ""
 
 #: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_subfield_structure:6:row:11
-msgid "Permanent Location"
-msgstr ""
-
-#: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_subfield_structure:6:row:11
 msgid "Permanent location"
 msgstr ""
 
@@ -4866,7 +4855,9 @@ msgid "Planar distance units"
 msgstr ""
 
 #: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_subfield_structure:8:row:641
-msgid "Plate or publisher's number for music (Pre-AACR 2) [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, USA]"
+msgid ""
+"Plate or publisher's number for music (Pre-AACR 2) [OBSOLETE, CAN/MARC], "
+"[LOCAL, USA]"
 msgstr ""
 
 #: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_subfield_structure:8:row:849
@@ -5486,15 +5477,20 @@ msgid "SERIES STATEMENT"
 msgstr ""
 
 #: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_tag_structure:7:row:145
-msgid "SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--CORPORATE NAME [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, USA]"
+msgid ""
+"SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--CORPORATE NAME [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, "
+"USA]"
 msgstr ""
 
 #: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_tag_structure:7:row:146
-msgid "SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--MEETING NAME [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, USA]"
+msgid ""
+"SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--MEETING NAME [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, USA]"
 msgstr ""
 
 #: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_tag_structure:7:row:144
-msgid "SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--PERSONAL NAME [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, USA]"
+msgid ""
+"SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--PERSONAL NAME [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, "
+"USA]"
 msgstr ""
 
 #: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_tag_structure:7:row:147
@@ -5754,10 +5750,6 @@ msgid "Serial number"
 msgstr ""
 
 #: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_subfield_structure:4:row:12
-msgid "Serial record"
-msgstr ""
-
-#: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_subfield_structure:4:row:12
 msgid "Serial record flag"
 msgstr ""
 
@@ -5826,7 +5818,12 @@ msgid "Shelving location"
 msgstr ""
 
 #: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/optional/marc21_simple_bib_frameworks.yml:description:1
-msgid "Simple MARC 21 bibliographic frameworks for some common types of bibliographic material. Frameworks are used to define the structure of your MARC records and the behavior of the integrated MARC editor. You can change these at any time after installation. The frameworks in this optional default setting include:"
+msgid ""
+"Simple MARC 21 bibliographic frameworks for some common types of "
+"bibliographic material. Frameworks are used to define the structure of your "
+"MARC records and the behavior of the integrated MARC editor. You can change "
+"these at any time after installation. The frameworks in this optional "
+"default setting include:"
 msgstr ""
 
 #: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_subfield_structure:8:row:241
@@ -6089,10 +6086,6 @@ msgstr ""
 msgid "Status code"
 msgstr ""
 
-#: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_subfield_structure:8:row:4078
-msgid "Status code "
-msgstr ""
-
 #: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_subfield_structure:8:row:3263
 msgid "Status of matching and its checking"
 msgstr ""
@@ -6186,7 +6179,9 @@ msgid "System code"
 msgstr ""
 
 #: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_subfield_structure:8:row:4085
-msgid "System code (specific classification or other scheme and edition) [LOCAL, KOHA]"
+msgid ""
+"System code (specific classification or other scheme and edition) [LOCAL, "
+"KOHA]"
 msgstr ""
 
 #: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_subfield_structure:8:row:89
@@ -6661,10 +6656,6 @@ msgstr ""
 msgid "Undifferentiated number"
 msgstr ""
 
-#: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_subfield_structure:8:row:546
-msgid "Unifor title"
-msgstr ""
-
 #: installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_subfield_structure:6:row:30
 msgid "Uniform Resource Identifier"
 msgstr ""