Translation updates for Koha 16.11.13

[koha.git] / misc / translator / po / tr-TR-pref.po

diff --git a/misc/translator/po/tr-TR-pref.po b/misc/translator/po/tr-TR-pref.po
index 7862ca7..4fbff01 100644 (file)
--- a/misc/translator/po/tr-TR-pref.po
+++ b/misc/translator/po/tr-TR-pref.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Koha 3.0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-12 12:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-19 12:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-20 07:42+0000\n"
 "Last-Translator: Onur <onurerdem@sdu.edu.tr>\n"
 "Language-Team: Koha Translation Team\n"
 "Language: tr\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1500466598.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1508485339.000000\n"
 
 # Acquisitions
 msgid "acquisitions.pref"
@@ -6320,6 +6320,12 @@ msgid "patrons.pref#BorrowerMandatoryField# (separate columns with |)"
 msgstr "(kolonları | ile ayır)"
 
 # Patrons > General
+msgid "patrons.pref#BorrowerMandatoryField# NOTE: If autoMemberNum is enabled, the system preference BorrowerMandatoryField must not contain the field cardnumber."
+msgstr ""
+"NOT: autoMemberNum etkinleştirilirse, BorrowerMandatoryField sistem tercihi "
+"kart numarası alanını içermemelidir."
+
+# Patrons > General
 msgid "patrons.pref#BorrowerMandatoryField# The following <a href='http://schema.koha-community.org/16_11/tables/borrowers.html' target='blank'>database columns</a> must be filled in on the patron entry screen:"
 msgstr "Aşağıdaki <a href='http://schema.koha-community.org/16_11/tables/borrowers.html' target='blank'>veritabanı sütunları</a>'nın kullanıcı giriş ekranında doldurulması gerekir:"
 
@@ -6596,6 +6602,12 @@ msgid "patrons.pref#autoMemberNum# Don't"
 msgstr "Gerçekleştirme"
 
 # Patrons > General
+msgid "patrons.pref#autoMemberNum# NOTE: If autoMemberNum is enabled, the system preference BorrowerMandatoryField must not contain the field cardnumber."
+msgstr ""
+"NOT: autoMemberNum etkinleştirilirse, BorrowerMandatoryField sistem tercihi "
+"kart numarası alanını içermemelidir."
+
+# Patrons > General
 msgid "patrons.pref#autoMemberNum# default the card number field on the patron addition screen to the next available card number (for example, if the largest currently used card number is 26345000012941, then this field will default to 26345000012942)."
 msgstr "kullanıcı ek ekranındaki kart numara alanını diğer geçerli kart numarasına varsayınız (örneğin, şu an için kullanılan en büyük kart numarası 26345000012941 ise, bu alan daha sonra 26345000012942 olarak varsayılacaktır)."
 
@@ -7698,4 +7710,3 @@ msgstr "Sadece geri dönen"
 # Web services > Reporting
 msgid "web_services.pref#SvcMaxReportRows# rows of a report requested via the reports web service."
 msgstr "raporlar web hizmeti yoluyla talep edilen bir raporun satırları"
-