Translation updates for Koha 18.11.01

[koha.git] / misc / translator / po / tet-opac-bootstrap.po

diff --git a/misc/translator/po/tet-opac-bootstrap.po b/misc/translator/po/tet-opac-bootstrap.po
index 756e03b..29265fb 100644 (file)
--- a/misc/translator/po/tet-opac-bootstrap.po
+++ b/misc/translator/po/tet-opac-bootstrap.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Koha 18.05\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-09 11:55-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-16 10:24-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-20 06:47+0000\n"
 "Last-Translator: kaz <karenmyers1@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr ""
 
 #. %1$s:  END # / IF GROUP_RESULT.BiblioDefaultViewmarc 
 #. %2$s:  IF ( GROUP_RESULT.author ) 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:191
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:190
 #, c-format
 msgid "%s %s by "
 msgstr "%s %s husi "
@@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "%s Renovasaun automática la lao, ita nia konta mate tiona. "
 #. %16$s:  IF ( GROUP_RESULT.intransitcount ) 
 #. %17$s:  GROUP_RESULT.intransitcount | html 
 #. %18$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:225
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:224
 #, c-format
 msgid ""
 "%s Checked out (%s), %s %s Withdrawn (%s), %s %s Lost (%s),%s %s Damaged "
@@ -793,7 +793,7 @@ msgid "%s Restriction added by overdues process %s %s %s %s "
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  LibraryName | html 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:8
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:9
 #, c-format
 msgid "%s Search"
 msgstr "%s Buka"
@@ -805,7 +805,7 @@ msgstr "%s Buka"
 #. %5$s:  IF ( limit_desc ) 
 #. %6$s:  limit_desc | html 
 #. %7$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:78
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:79
 #, c-format
 msgid "%s Search %sfor '%s'%s%s&nbsp;with limit(s):&nbsp;'%s'%s"
 msgstr "%s Peskiza%sba '%s'%s%s&nbsp;ho limite(s):&nbsp;'%s'%s"
@@ -1750,7 +1750,7 @@ msgstr "%s%s%sKoha online%s katalogu &rsaquo; Ita nia istoria peskiza"
 #. %10$s:  SEARCH_RESULT.biblionumber | html 
 #. %11$s:  END 
 #. %12$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:41
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:42
 #, c-format
 msgid ""
 "%s%s/cgi-bin/koha/opac-MARCdetail.pl?biblionumber=%s%s%s%s/cgi-bin/koha/opac-"
@@ -1782,8 +1782,8 @@ msgstr "%s, husi %s%s "
 #. %1$s:  OPACBaseURL | html 
 #. %2$s:  i.biblionumber | html 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves-rss.tt:18
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:67
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:109
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:68
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:110
 #, c-format
 msgid "%s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s"
 msgstr "%s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s"
@@ -1817,17 +1817,17 @@ msgid "%s/cgi-bin/koha/opac-main.pl#newsitem%s"
 msgstr "%s/cgi-bin/koha/opac-main.pl#newsitem%s"
 
 #. %1$s:  OPACBaseURL | html 
-#. %2$s:  query_cgi | html 
+#. %2$s:  query_cgi | $raw 
 #. %3$s:  limit_cgi | html 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:77
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:78
 #, c-format
 msgid "%s/cgi-bin/koha/opac-search.pl?%s%s&amp;format=atom"
 msgstr "%s/cgi-bin/koha/opac-search.pl?%s%s&amp;format=atom"
 
 #. %1$s:  OPACBaseURL | html 
-#. %2$s:  query_cgi | html 
-#. %3$s:  limit_cgi | html 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:25
+#. %2$s:  query_cgi | $raw 
+#. %3$s:  limit_cgi | url 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:26
 #, c-format
 msgid "%s/cgi-bin/koha/opac-search.pl?%s%s&amp;format=rss2"
 msgstr "%s/cgi-bin/koha/opac-search.pl?%s%s&amp;format=rss2"
@@ -2832,7 +2832,7 @@ msgstr "(filtered from _MAX_ total entries)"
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  SEARCH_RESULT.timestamp | html 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:362
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:205
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:204
 #, c-format
 msgid "(modified on %s)"
 msgstr "(modifika ona iha %s)"
@@ -3160,7 +3160,7 @@ msgid "Add to..."
 msgstr "Aumenta ba..."
 
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:289
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:288
 #, fuzzy
 msgid "Add to: "
 msgstr "Aumenta ba %s"
@@ -3203,7 +3203,7 @@ msgstr "Hela fatin:"
 #. IMG
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:122
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:107
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:164
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:163
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:218
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:498
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:312
@@ -3226,7 +3226,7 @@ msgstr "Joven"
 msgid "Adult"
 msgstr "Adultu"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:268
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:272
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:17
 #, c-format
 msgid "Advanced search"
@@ -3380,12 +3380,12 @@ msgstr "Kualker item "
 msgid "Any item type"
 msgstr "Kualker tipu item"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:79
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:78
 #, c-format
 msgid "Any phrase"
 msgstr "Kualkér fraze"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:78
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:77
 #, c-format
 msgid "Any word"
 msgstr "Kualkér liafuan"
@@ -3584,7 +3584,7 @@ msgstr ""
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:55
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-illrequests.tt:116
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:67
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:82
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:81
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:247
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:190
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:810
@@ -3652,7 +3652,7 @@ msgstr "Autor:"
 msgid "Authority"
 msgstr "Autoridade"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:271
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:275
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authorities-home.tt:13
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authorities-home.tt:33
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-MARCdetail.tt:16
@@ -3819,7 +3819,7 @@ msgstr "Istoria badak"
 msgid "Broader Term"
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:270
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:274
 #, c-format
 msgid "Browse by hierarchy"
 msgstr "Haree tuir ierarkia"
@@ -4042,7 +4042,7 @@ msgstr "Numeru kartaun:"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:26
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:606
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:289
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:288
 #, c-format
 msgid "Cart"
 msgstr "Kareta"
@@ -4235,7 +4235,7 @@ msgstr "Hamoos"
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:606
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:289
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:288
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:38
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:767
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:280
@@ -4293,7 +4293,7 @@ msgid "Click the 'Check in' button to confirm."
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=checkbox name=biblionumber
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:244
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:243
 msgid "Click to add to cart"
 msgstr "Klik atu aumenta ba kareta"
 
@@ -4543,7 +4543,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copyright year: %s "
 msgstr "Tinan direitos autorais: %s "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:104
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:103
 #, c-format
 msgid "Count"
 msgstr "Konta"
@@ -4568,7 +4568,7 @@ msgstr "Kursus #"
 msgid "Course number:"
 msgstr "Numeru kursus:"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:269
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:273
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:22
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1216
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-reserves.tt:20
@@ -4958,7 +4958,7 @@ msgstr "Seidauk iha kartaun biblioteka?"
 msgid "Don't have a password yet?"
 msgstr "Seidauk iha password?"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:330
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:334
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:139
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:89
 #, c-format
@@ -5233,7 +5233,7 @@ msgstr ""
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account.tt:53
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:123
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account-pay-error.tt:27
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:39
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:38
 #, c-format
 msgid "Error:"
 msgstr "Sala:"
@@ -5491,7 +5491,7 @@ msgstr ""
 "Ba nafatin: rai hau nia istoria lee la ho limite. Opsaun ne'e diak liu ba "
 "ema ne'ebe hakarak hatene kona-ba sira nia istoria lee."
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:325
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:329
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:174
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:134
 #, c-format
@@ -5661,7 +5661,7 @@ msgstr ""
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:68
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadcart.tt:26
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:52
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:142
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:141
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:147
 #, c-format
 msgid "Go"
@@ -5764,7 +5764,7 @@ msgstr "Subar janela"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:39
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:146
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:148
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:147
 #, c-format
 msgid "Highlight"
 msgstr ""
@@ -5861,7 +5861,7 @@ msgstr "Rezerva sira (%s)"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:12
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-invalid.tt:12
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:24
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:24
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:23
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:40
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:32
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:14
@@ -5973,14 +5973,14 @@ msgstr "Vista ISBD"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:178
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:180
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:93
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:89
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:88
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:80
 #, c-format
 msgid "ISBN"
 msgstr "ISBN"
 
 #. %1$s:  SEARCH_RESULT.isbn | html 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:40
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:41
 #, c-format
 msgid "ISBN %s"
 msgstr "ISBN %s"
@@ -6011,7 +6011,7 @@ msgstr "ISBN: %s "
 msgid "ISBN: %s %s %s; %s %s "
 msgstr "ISBN: %s %s %s %s %s "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:90
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:89
 #, c-format
 msgid "ISSN"
 msgstr "ISSN"
@@ -6140,7 +6140,7 @@ msgstr "Se iha ona konta CAS, faz favor klik iha ne'e hodi log in."
 msgid "If you have a CAS account, you may use that below."
 msgstr "Se iha ona konta CAS, ita bele uza ida ne'e iha kraik."
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:310
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:314
 #, c-format
 msgid "If you have a Shibboleth account, please "
 msgstr "Se iha ona konta Shibboleth, faz favor "
@@ -6213,7 +6213,7 @@ msgstr "Iha transitu husi %s to'o %s dezde %s"
 msgid "In your cart"
 msgstr "Iha ita nia kareta"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:76
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:75
 #, c-format
 msgid "Indexed in:"
 msgstr "Indise ona iha:"
@@ -6245,7 +6245,7 @@ msgid "Instructors:"
 msgstr "Instrutores:"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:584
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:275
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:274
 #, c-format
 msgid "Interlibrary loan request"
 msgstr ""
@@ -6369,7 +6369,7 @@ msgstr "Tipu item"
 msgid "Item withdrawn"
 msgstr "Item hasai tiona"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:212
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:211
 #, c-format
 msgid "Items available at:"
 msgstr "Item sira disponivel iha:"
@@ -6641,7 +6641,7 @@ msgid "Links"
 msgstr "Ligasaun"
 
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:289
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:288
 #, fuzzy
 msgid "List"
 msgstr "Lista sira"
@@ -6692,7 +6692,7 @@ msgid "Lists"
 msgstr "Lista sira"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:471
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:289
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:288
 #, c-format
 msgid "Lists:"
 msgstr "Lista sira:"
@@ -6720,7 +6720,7 @@ msgstr "Karga hela..."
 msgid "Loading... "
 msgstr "Karga hela... "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:311
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:315
 #, c-format
 msgid "Local Login"
 msgstr "Login Lokal"
@@ -6757,7 +6757,7 @@ msgid "Locations"
 msgstr "Lokalizasaun sira"
 
 #. INPUT type=submit
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:336
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:340
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:19
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:170
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:125
@@ -6792,7 +6792,7 @@ msgstr "Log in hodi haree ita nia etiketa ne'ebe rai tiona."
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:94
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:96
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:98
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:297
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:301
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:43
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:964
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:301
@@ -6839,7 +6839,7 @@ msgstr "Login"
 msgid "Login page"
 msgstr "Pajina login"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:316
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:320
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:93
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:122
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:74
@@ -6914,14 +6914,14 @@ msgstr "Hela fatin prinsipal"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:577
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:580
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:268
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:271
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:267
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:270
 #, c-format
 msgid "Make a "
 msgstr "Halo "
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:584
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:275
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:274
 #, c-format
 msgid "Make an "
 msgstr "Halo ida "
@@ -7061,7 +7061,7 @@ msgstr "Opsaun tan"
 msgid "More searches "
 msgstr "Peskiza tan "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:275
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:279
 #, c-format
 msgid "Most popular"
 msgstr "Popular liu"
@@ -7315,7 +7315,7 @@ msgid "No items available."
 msgstr "La iha item disponivel."
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:409
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:223
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:222
 #, c-format
 msgid "No items available:"
 msgstr "Item la disponivel:"
@@ -7471,7 +7471,7 @@ msgid "Not checked in %s"
 msgstr "Seidauk checked in %s"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:573
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:264
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:263
 #, c-format
 msgid "Not finding what you're looking for? "
 msgstr "Labele hetan saida mak ita buka? "
@@ -7590,7 +7590,7 @@ msgstr ""
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:63
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:77
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:87
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:86
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:114
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:146
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:816
@@ -7937,7 +7937,7 @@ msgid "Password updated"
 msgstr "Password atualiza tiona"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/overdrive-login.inc:9
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:317
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:321
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:123
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:45
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:80
@@ -8047,7 +8047,7 @@ msgstr ""
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:513
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:606
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:83
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:238
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:237
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:48
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:448
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:451
@@ -8542,7 +8542,7 @@ msgid "Published by: %s %s in %s %s %s , %s %s %s , %s %s "
 msgstr "Publika husi: %s %s iha %s %s %s , %s %s %s , %s %s "
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:82
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:86
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:85
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:107
 #, c-format
 msgid "Publisher"
@@ -8558,8 +8558,8 @@ msgstr "Lokalizasaun editór nian"
 msgid "Publisher:"
 msgstr "Editór:"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:278
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:280
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:282
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:284
 #, c-format
 msgid "Purchase suggestions"
 msgstr "Sujestaun ida kona-ba livru ida biblioteka mak sosa"
@@ -8623,7 +8623,7 @@ msgstr "RecallItem "
 msgid "Received date"
 msgstr "Data simu ona"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:272
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:276
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:16
 #, c-format
 msgid "Recent comments"
@@ -8676,7 +8676,7 @@ msgstr "Refina ita nia peskiza"
 msgid "Register a new account"
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:330
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:334
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:139
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:89
 #, c-format
@@ -8962,7 +8962,7 @@ msgstr "Rezultadu %s to'o %s husi %s"
 #. %5$s:  limit_desc | html 
 #. %6$s:  END 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:34
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:27
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:26
 #, c-format
 msgid "Results of search %sfor '%s'%s%s&nbsp;with limit(s):&nbsp;'%s'%s"
 msgstr "Rezultadu husi peskiza %sba '%s'%s%s&nbsp;ho limite(s):&nbsp;'%s'%s"
@@ -9132,7 +9132,7 @@ msgstr "Sabadu"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-patron-consent.tt:54
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:606
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:92
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:289
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:288
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:628
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:53
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:67
@@ -9189,12 +9189,12 @@ msgid ""
 "be displayed."
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:70
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:69
 #, c-format
 msgid "Scan index for: "
 msgstr "Scan índise ba: "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:65
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:64
 #, c-format
 msgid "Scan index:"
 msgstr "Scan indise:"
@@ -9239,7 +9239,7 @@ msgstr "Peskiza ba titulu ida ne'e iha:"
 #. A
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:53
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:343
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:194
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:193
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:388
 msgid "Search for works by this author"
 msgstr "Buka livru husi autor ne'e"
@@ -9269,7 +9269,7 @@ msgid "Search suggestions"
 msgstr "Sujestaun peskiza"
 
 #. %1$s:  LibraryName | html 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:9
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:10
 #, c-format
 msgid "Search the %s"
 msgstr "Buka iha %s"
@@ -9371,7 +9371,7 @@ msgstr "Hili item espesifiku:"
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:606
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:289
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:288
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:37
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:767
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:280
@@ -9490,12 +9490,12 @@ msgstr "Periódiku: %s "
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:183
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:185
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-facets.inc:27
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:85
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:84
 #, c-format
 msgid "Series"
 msgstr "Série"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:88
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:87
 #, c-format
 msgid "Series Title"
 msgstr "Titulu Serie"
@@ -9572,7 +9572,7 @@ msgstr "Lokalizasaun agora daudauk"
 msgid "Shibboleth Login"
 msgstr "Login Shibboleth"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:309
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:313
 #, c-format
 msgid "Shibboleth login"
 msgstr "Login shibboleth"
@@ -9804,7 +9804,7 @@ msgid ""
 "Sorry, your Shibboleth identity does not match a valid library identity."
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:306
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:310
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, your Shibboleth identity does not match a valid library identity. If "
@@ -9923,19 +9923,19 @@ msgstr "Do"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:173
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:175
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:49
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:83
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:82
 #, c-format
 msgid "Subject"
 msgstr "Asuntu"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:274
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:278
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags_subject.tt:13
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags_subject.tt:32
 #, c-format
 msgid "Subject cloud"
 msgstr "Kalohan asuntu"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:84
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:83
 #, c-format
 msgid "Subject phrase"
 msgstr "Fraze asuntu"
@@ -10194,7 +10194,7 @@ msgstr "Etiketa"
 msgid "Tag browser"
 msgstr "Etiketa browser"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:273
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:277
 #, c-format
 msgid "Tag cloud"
 msgstr "Kalohan etiekta"
@@ -10258,7 +10258,7 @@ msgstr "Termu"
 msgid "Term(s):"
 msgstr "Termu(s):"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:103
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:102
 #, c-format
 msgid "Term/Phrase"
 msgstr "Termu/Fraze"
@@ -10790,7 +10790,7 @@ msgstr ""
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:53
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:56
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:80
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:80
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:79
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:130
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:246
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:189
@@ -10824,7 +10824,7 @@ msgstr "Titulu (Z-A)"
 msgid "Title notes"
 msgstr "Nota titulu"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:81
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:80
 #, c-format
 msgid "Title phrase"
 msgstr "Fraze titulu"
@@ -11018,7 +11018,7 @@ msgstr "Kopia ne'ebe la disponivel"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:38
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:145
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:147
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:146
 #, c-format
 msgid "Unhighlight"
 msgstr ""
@@ -11144,9 +11144,9 @@ msgstr "Haree Hotu"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:71
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:74
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:76
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:181
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:184
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:186
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:180
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:183
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:185
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:367
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:370
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:372
@@ -11470,7 +11470,7 @@ msgstr "Ita nia multa nia total mak:"
 msgid "You did not specify any search criteria"
 msgstr "Ita la espesifika kriteria ida atu peskiza"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:29
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:28
 #, c-format
 msgid "You did not specify any search criteria."
 msgstr "Ita la espesifika kriteria ida atu peskiza."
@@ -11626,7 +11626,7 @@ msgstr "Tenke log in atu aumenta etiketa."
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:289
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:288
 msgid "You must be logged in to create or add to Lists"
 msgstr "Tenke log in atu kria ka aumenta ita-nia Lista sira"
 
@@ -12032,7 +12032,7 @@ msgstr "ZIP/Kódigu postal:"
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:606
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:289
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:288
 msgid "[ New list ]"
 msgstr "[ Lista foun ]"
 
@@ -12164,7 +12164,7 @@ msgstr "troka ita nia password"
 msgid "checkout(s)"
 msgstr "emprestimo(s)"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:310
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:314
 #, c-format
 msgid "click here to login"
 msgstr "klik iha-ne'e atu login"
@@ -12392,7 +12392,7 @@ msgid "item_id"
 msgstr "item_id"
 
 #. %1$s:  LibraryName | html 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:10
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:11
 #, c-format
 msgid "koha opac %s"
 msgstr "koha opac %s"
@@ -12496,8 +12496,8 @@ msgstr ""
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:577
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:580
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:268
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:271
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:267
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:270
 #, c-format
 msgid "purchase suggestion"
 msgstr "sujestaun ida atu sosa material foun"
@@ -12925,7 +12925,7 @@ msgid "your tags"
 msgstr "ita nia etiketa sira"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/overdrive-login.inc:3
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:296
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:300
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/overdrive-checkout.inc:3
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/recordedbooks-checkout.inc:3
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sci/sci-main.tt:181