Translation updates for Koha 16.11.13

[koha.git] / misc / translator / po / sv-SE-opac-bootstrap.po

diff --git a/misc/translator/po/sv-SE-opac-bootstrap.po b/misc/translator/po/sv-SE-opac-bootstrap.po
index bc30096..f156ed3 100644 (file)
--- a/misc/translator/po/sv-SE-opac-bootstrap.po
+++ b/misc/translator/po/sv-SE-opac-bootstrap.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Koha\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-17 02:17-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-15 10:42-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-07 11:18+0000\n"
 "Last-Translator: Emma <emma.gustafsson@ub.gu.se>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -24,27 +24,6 @@ msgstr ""
 msgid "\" %s Restriction added by overdues process %s %s %s %s "
 msgstr "\" %s Spärr från övertidskörning %s %s %s %s "
 
-#. A
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:306
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:308
-msgid "$[% SUBFIELD.code %] [% SUBFIELD.value %]"
-msgstr "$[% SUBFIELD.code %] [% SUBFIELD.value %]"
-
-#. %1$s:  IF holds_count.defined 
-#. %2$s:  ITEM_RESULT.holds_count 
-#. %3$s:  END 
-#. %4$s:  IF ITEM_RESULT.priority 
-#. %5$s:  IF holds_count.defined 
-#. %6$s:  ITEM_RESULT.priority 
-#. %7$s:  ELSE 
-#. %8$s:  ITEM_RESULT.priority 
-#. %9$s:  END 
-#. %10$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1311
-#, c-format
-msgid "%s %s %s %s %s (priority %s) %s %s %s %s "
-msgstr "%s %s %s %s %s (prioritet %s) %s %s %s %s "
-
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  IF ( itemsloo.title ) 
@@ -54,7 +33,7 @@ msgstr "%s %s %s %s %s (prioritet %s) %s %s %s %s "
 #. %7$s:  FOREACH subtitl IN itemsloo.subtitle 
 #. %8$s:  subtitl.subfield|html 
 #. %9$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:361
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:371
 #, c-format
 msgid "%s %s %s %s %s No title %s %s %s %s "
 msgstr "%s %s %s %s %s Ingen titel %s %s %s %s "
@@ -88,7 +67,7 @@ msgstr "%s %s %s %s %s Ingen titel %s %s , %s %s"
 #. %13$s:  END 
 #. %14$s:  ELSE 
 #. %15$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:402
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:412
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s %s %s , %s %s %s (%s) %s.%s,%s %s %s %s This record has no items. %s "
@@ -98,35 +77,6 @@ msgstr ""
 
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  ELSE 
-#. %3$s:  IF Koha.Preference('OPACAcquisitionDetails') and Koha.Preference('AcqCreateItem') != 'ordering' and acquisition_details.total_quantity > 0 
-#. %4$s:  IF acquisition_details.total_quantity == 1 
-#. %5$s:  ELSE 
-#. %6$s:  acquisition_details.total_quantity 
-#. %7$s:  END 
-#. %8$s:  ELSE 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:681
-#, c-format
-msgid "%s %s %s %s 1 item is on order. %s %s items are on order. %s %s "
-msgstr ""
-"%s %s %s %s 1 exemplar är beställt. %s %s exemplar är beställda. %s %s "
-
-#. %1$s:  ELSIF ( itemloop.size ) 
-#. %2$s:  INCLUDE items_table items=itemloop tab="holdings" 
-#. %3$s:  IF Koha.Preference('OPACAcquisitionDetails') and Koha.Preference('AcqCreateItem') != 'ordering' and acquisition_details.total_quantity > 0 
-#. %4$s:  IF acquisition_details.total_quantity == 1 
-#. %5$s:  ELSE 
-#. %6$s:  acquisition_details.total_quantity 
-#. %7$s:  END 
-#. %8$s:  END 
-#. %9$s:  IF holds_count.defined || priority 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:654
-#, c-format
-msgid "%s %s %s %s 1 item is on order. %s %s items are on order. %s %s %s "
-msgstr ""
-"%s %s %s %s 1 exemplar är beställt. %s %s exemplar är beställda. %s %s %s "
-
-#. %1$s:  END 
-#. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  IF ( RESERVE.is_in_transit ) 
 #. %4$s:  SET transfer = RESERVE.item.get_transfer 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:630
@@ -195,16 +145,6 @@ msgstr "%s %s %s Koha online %s "
 msgid "%s %s %s Koha online %s catalog %s &rsaquo; %s %s "
 msgstr "%s %s %s Koha online %s-katalog %s &rsaquo; %s %s "
 
-#. %1$s:  IF (otheritemloop.size) 
-#. %2$s:  INCLUDE items_table items=otheritemloop tab="otherholdings" 
-#. %3$s:  ELSE 
-#. %4$s:  END 
-#. %5$s:  INCLUDE shelfbrowser tab='otherholdings' 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:701
-#, c-format
-msgid "%s %s %s No other items. %s %s "
-msgstr "%s %s %s Inga andra exemplar. %s %s "
-
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  END # / FOREACH ERROR 
 #. %3$s:  IF ( WINDOW_CLOSE ) 
@@ -246,17 +186,6 @@ msgid "%s %s End date: "
 msgstr "%s %s Slutdatum: "
 
 #. %1$s:  END 
-#. %2$s:  UNLESS mandatory.defined('password') 
-#. %3$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:856
-#, c-format
-msgid ""
-"%s %s If you do not enter a password a system generated password will be "
-"created. %s "
-msgstr ""
-"%s %s Om du inte anger ett lösenord skapas ett systemgenererat lösenord. %s "
-
-#. %1$s:  END 
 #. %2$s:  ELSE 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:627
 #, c-format
@@ -271,6 +200,25 @@ msgstr "%s %s Boken/mediet är under förflyttning och på väg till "
 msgid "%s %s No results found. %s "
 msgstr "%s %s Inga träffar. %s "
 
+#. %1$s:  IF Branches.all.size == 1 
+#. %2$s:  IF branchcode 
+#. %3$s:  Branches.GetName( branchcode ) 
+#. %4$s:  ELSE 
+#. %5$s:  END 
+#. %6$s:  ELSE 
+#. %7$s:  IF branchcode 
+#. %8$s:  Branches.GetName( branchcode ) 
+#. %9$s:  ELSE 
+#. %10$s:  END 
+#. %11$s:  END 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:54
+#, c-format
+msgid ""
+"%s %s RSS feed for %s library news. %s RSS feed for library news. %s %s %s "
+"RSS feed for %s and system-wide library news. %s RSS feed for system-wide "
+"library news. %s %s "
+msgstr ""
+
 #. %1$s: - SWITCH index -
 #. %2$s: - CASE 'su-na' -
 #. %3$s: - CASE 'su-br' -
@@ -399,7 +347,7 @@ msgstr "%s %s tagg%staggar%s har lagts till."
 #. %11$s:  type | html 
 #. %12$s:  END 
 #. %13$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:35
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:34
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s(Earlier heading) %s(Later heading) %s(Acronym) %s(Musical composition) "
@@ -410,18 +358,6 @@ msgstr ""
 "%s(Bredare rubrik) %s(Smalare rubrik) %s(Omedelbart högre brödtext) %s "
 "%s(%s)%s %s "
 
-#. %1$s:  collectiontitle 
-#. %2$s:  IF ( collectionissn ) 
-#. %3$s:  collectionissn 
-#. %4$s:  END 
-#. %5$s:  IF ( collectionvolume ) 
-#. %6$s:  collectionvolume 
-#. %7$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:244
-#, c-format
-msgid "%s %s, ISSN %s %s %s; %s %s "
-msgstr "%s %s, ISSN %s %s %s; %s %s "
-
 #. %1$s:  SWITCH option 
 #. %2$s:  CASE 'bibtex' 
 #. %3$s:  CASE 'endnote' 
@@ -493,7 +429,7 @@ msgstr ""
 #. %4$s:  END 
 #. %5$s:  ELSE 
 #. %6$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:673
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:683
 #, c-format
 msgid "%s %sShared%sPrivate%s %s Public %s "
 msgstr "%s %sShared%sPrivate%s %s Allmän %s "
@@ -531,24 +467,6 @@ msgstr "%s (relaterade sökningar: %s %s %s ). %s "
 msgid "%s Account frozen %s %s "
 msgstr "%s Kontot är låst %s %s "
 
-#. For the first occurrence,
-#. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:409
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:601
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:768
-#, c-format
-msgid "%s Address 2:"
-msgstr "%s Adress 2:"
-
-#. For the first occurrence,
-#. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:395
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:587
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:754
-#, c-format
-msgid "%s Address:"
-msgstr "%s Adress:"
-
 #. %1$s:  IF (sendmailError) 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:51
 #, c-format
@@ -627,21 +545,6 @@ msgstr ""
 "%s Utlånad (%s), %s %s Indragen (%s), %s %s%s Förlorad (%s),%s%s %s Skadad "
 "(%s),%s %s Beställd (%s),%s %s Reserverad (%s),%s %s På väg (%s),%s "
 
-#. For the first occurrence,
-#. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:423
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:615
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:782
-#, c-format
-msgid "%s City:"
-msgstr "%s Ort:"
-
-#. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:699
-#, c-format
-msgid "%s Contact note:"
-msgstr "%s Kontaktmeddelande:"
-
 #. %1$s:  IF (errcode==1) 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
@@ -654,59 +557,12 @@ msgstr ""
 "%s Det gick inte att skapa en ny lista. Kontrollera att namnet är unikt. %s "
 "Du kan tyvärr inte lägga till artiklar i den här listan. %s "
 
-#. For the first occurrence,
-#. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:465
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:657
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:824
-#, c-format
-msgid "%s Country:"
-msgstr "%s Land:"
-
-#. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:284
-#, c-format
-msgid "%s Date of birth:"
-msgstr "%s Födelsedatum:"
-
 #. %1$s:  IF ( koha_spsuggest ) 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:98
 #, c-format
 msgid "%s Did you mean: "
 msgstr "%s Menade du: "
 
-#. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:685
-#, c-format
-msgid "%s Email:"
-msgstr "%s E-post:"
-
-#. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:561
-#, c-format
-msgid "%s Fax:"
-msgstr "%s Fax:"
-
-#. For the first occurrence,
-#. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:270
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:740
-#, c-format
-msgid "%s First name:"
-msgstr "%s Förnamn:"
-
-#. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:173
-#, c-format
-msgid "%s Home library:"
-msgstr "%s Hembibliotek:"
-
-#. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:305
-#, c-format
-msgid "%s Initials:"
-msgstr "%s Initialer:"
-
 #. %1$s:  SEARCH_RESULT.num_critics 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:430
 #, c-format
@@ -726,12 +582,6 @@ msgid "%s Item(s) checked out"
 msgstr "%s Utlånade artiklar"
 
 #. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:133
-#, c-format
-msgid "%s Library card number: "
-msgstr "%s Kortnummer: "
-
-#. %1$s:  END 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:120
 #, c-format
 msgid "%s Log out"
@@ -799,18 +649,6 @@ msgstr "%s Kan inte omlånas %s Inte tillåtet "
 msgid "%s On hold %s No renewals left %s "
 msgstr "%s Reserverad %s Inga förnyelser kvar %s "
 
-#. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:319
-#, c-format
-msgid "%s Other names:"
-msgstr "%s Andra namn:"
-
-#. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:519
-#, c-format
-msgid "%s Other phone:"
-msgstr "%s Annan telefon:"
-
 #. %1$s:  IF ( PassMismatch ) 
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  IF ( ShortPass ) 
@@ -845,32 +683,6 @@ msgstr ""
 msgid "%s Pending %s Processing %s Completed %s Canceled %s "
 msgstr "%s Väntar %s Behandlar %s Klar %s Avbruten %s "
 
-#. For the first occurrence,
-#. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:671
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:838
-#, c-format
-msgid "%s Phone:"
-msgstr "%s Telefon:"
-
-#. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:82
-#, c-format
-msgid "%s Please correct this and resubmit. "
-msgstr "%s Vänligen korrigera detta och försök igen. "
-
-#. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:533
-#, c-format
-msgid "%s Primary email:"
-msgstr "%s Primär e-postadress:"
-
-#. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:491
-#, c-format
-msgid "%s Primary phone:"
-msgstr "%s Primärt telefonnummer:"
-
 #. %1$s:  SEARCH_RESULT.num_critics_pro 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:433
 #, c-format
@@ -896,12 +708,6 @@ msgstr "%s Inköpsförslag %s %s Dina inköpsförslag %s Inköpsförslag %s %s "
 msgid "%s Quotations"
 msgstr "%s Citat"
 
-#. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:234
-#, c-format
-msgid "%s Salutation:"
-msgstr "%s Hälsning:"
-
 #. %1$s:  LibraryName |html 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:5
 #, c-format
@@ -920,47 +726,12 @@ msgstr "%s Sök"
 msgid "%s Search %sfor '%s'%s%s&nbsp;with limit(s):&nbsp;'%s'%s"
 msgstr "%s Sök %sefter '%s'%s%s&nbsp;med gränserna:&nbsp;'%s'%s"
 
-#. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:547
-#, c-format
-msgid "%s Secondary email:"
-msgstr "%s Sekundär e-post:"
-
-#. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:505
-#, c-format
-msgid "%s Secondary phone:"
-msgstr "%s Sekundär telefon:"
-
 #. %1$s:  LibraryName 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:34
 #, c-format
 msgid "%s Self checkout system"
 msgstr "%s Självutlåningsautomat"
 
-#. For the first occurrence,
-#. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:437
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:629
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:796
-#, c-format
-msgid "%s State:"
-msgstr "%s Delstat:"
-
-#. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:381
-#, c-format
-msgid "%s Street number:"
-msgstr "%s Gatunummer:"
-
-#. For the first occurrence,
-#. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:256
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:726
-#, c-format
-msgid "%s Surname:"
-msgstr "%s Efternamn:"
-
 #. %1$s:  IF Koha.Preference( 'opacuserlogin' ) == 1 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
@@ -1022,25 +793,6 @@ msgstr "%s Denna ppn hittas inte på idref-tjänsten. %s %s "
 msgid "%s This record has no items. %s "
 msgstr "%s Den här posten har inga artiklar. %s "
 
-#. %1$s:  IF holds_count.defined 
-#. %2$s:  holds_count 
-#. %3$s:  END 
-#. %4$s:  IF priority 
-#. %5$s:  IF holds_count.defined 
-#. %6$s:  priority 
-#. %7$s:  ELSE 
-#. %8$s:  priority 
-#. %9$s:  END 
-#. %10$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:665
-#, c-format
-msgid ""
-"%s Total holds: %s %s %s %s (priority %s) %s Overall queue priority: %s %s "
-"%s "
-msgstr ""
-"%s Totalt reserverade: %s %s %s %s (prioritet %s) %s Generell köprioritet: "
-"%s %s %s "
-
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:107
@@ -1110,130 +862,6 @@ msgid "%s You have never borrowed anything from this library. %s "
 msgstr "%s Du har aldrig lånat något från det här biblioteket. %s "
 
 #. For the first occurrence,
-#. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:451
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:643
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:810
-#, c-format
-msgid "%s ZIP/Postal code:"
-msgstr "%s Postnummer:"
-
-#. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:178
-#, c-format
-msgid ""
-"%s [%% IF ( ( OpacAdvSearchOptions and OpacAdvSearchOptions.grep('language')."
-"size > 0 and not expanded_options ) or ( OpacAdvSearchMoreOptions and "
-"OpacAdvSearchMoreOptions.grep('language').size > 0 and expanded_options ) ) "
-"%%] "
-msgstr ""
-"%s [%% IF ( ( OpacAdvSearchOptions and OpacAdvSearchOptions.grep('language')."
-"size > 0 and not expanded_options ) or ( OpacAdvSearchMoreOptions and "
-"OpacAdvSearchMoreOptions.grep('language').size > 0 and expanded_options ) ) "
-"%%] "
-
-#. %1$s:  END # / IF Babeltheque 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1056
-#, c-format
-msgid ""
-"%s [%% INCLUDE \"openlibrary-readapi.inc\" bib = { normalized_isbn => "
-"normalized_isbn, lccn => lccn, normalized_oclc => normalized_oclc } %%] "
-msgstr ""
-"%s [%% INCLUDE \"openlibrary-readapi.inc\" bib = { normalized_isbn => "
-"normalized_isbn, lccn => lccn, normalized_oclc => normalized_oclc } %%] "
-
-#. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:570
-#, c-format
-msgid ""
-"%s [%% UNLESS hidden.defined('B_address') && hidden.defined('B_address2') && "
-"hidden.defined('B_city') && hidden.defined('B_state') && hidden."
-"defined('B_zipcode') && hidden.defined('B_country') && hidden."
-"defined('B_phone') && hidden.defined('B_email') && hidden."
-"defined('contactnote') %%] "
-msgstr ""
-"%s [%% UNLESS hidden.defined('B_address') && hidden.defined('B_address2') && "
-"hidden.defined('B_city') && hidden.defined('B_state') && hidden."
-"defined('B_zipcode') && hidden.defined('B_country') && hidden."
-"defined('B_phone') && hidden.defined('B_email') && hidden."
-"defined('contactnote') %%] "
-
-#. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:709
-#, c-format
-msgid ""
-"%s [%% UNLESS hidden.defined('altcontactsurname') && hidden."
-"defined('altcontactfirstname') && hidden.defined('altcontactaddress1') && "
-"hidden.defined('altcontactaddress2') && hidden.defined('altcontactaddress3') "
-"&& hidden.defined('altcontactstate') && hidden.defined('altcontactzipcode') "
-"&& hidden.defined('altcontactcountry') && hidden.defined('altcontactphone') "
-"%%] "
-msgstr ""
-"%s [%% UNLESS hidden.defined('altcontactsurname') && hidden."
-"defined('altcontactfirstname') && hidden.defined('altcontactaddress1') && "
-"hidden.defined('altcontactaddress2') && hidden.defined('altcontactaddress3') "
-"&& hidden.defined('altcontactstate') && hidden.defined('altcontactzipcode') "
-"&& hidden.defined('altcontactcountry') && hidden.defined('altcontactphone') "
-"%%] "
-
-#. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:475
-#, c-format
-msgid ""
-"%s [%% UNLESS hidden.defined('phone') && hidden.defined('phonepro') && "
-"hidden.defined('mobile') && hidden.defined('email') && hidden."
-"defined('emailpro') && hidden.defined('fax') %%] "
-msgstr ""
-"%s [%% UNLESS hidden.defined('phone') && hidden.defined('phone pro') && "
-"hidden.defined('mobile') && hidden.defined('email') && hidden."
-"defined('emailpro') && hidden.defined('fax') %%] "
-
-#. %1$s:  END # /UNLESS fields hidden 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:364
-#, c-format
-msgid ""
-"%s [%% UNLESS hidden.defined('streetnumber') && hidden.defined('address') && "
-"hidden.defined('address2') && hidden.defined('city') && hidden."
-"defined('state') && hidden.defined('zipcode') && hidden.defined('country') "
-"%%] "
-msgstr ""
-"%s [%% UNLESS hidden.defined('street number') && hidden.defined('address') "
-"&& hidden.defined('address2') && hidden.defined('city') && hidden."
-"defined('state') && hidden.defined('zip code') && hidden.defined('country') "
-"%%] "
-
-#. %1$s:  END # / defined 'branchcode' 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:211
-#, c-format
-msgid ""
-"%s [%% UNLESS hidden.defined('title') && hidden.defined('surname') && hidden."
-"defined('firstname') && hidden.defined('dateofbirth') && hidden."
-"defined('initials') && hidden.defined('othernames') && hidden.defined('sex') "
-"%%] "
-msgstr ""
-"%s [%% UNLESS hidden.defined('title') && hidden.defined('surname') && hidden."
-"defined('first name') && hidden.defined('dateofbirth') && hidden."
-"defined('initials') && hidden.defined('other names') && hidden."
-"defined('sex') %%] "
-
-#. %1$s:  BLOCK showreference 
-#. %2$s:  SET authidurl = '/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?authid=' 
-#. %3$s:  SET searchurl = '/cgi-bin/koha/opac-authorities-home.pl?op=do_search&type=opac&operator=contains&marclist=mainentry&and_or=and&orderby=HeadingAsc&value=' 
-#. %4$s:  IF marcflavour == 'UNIMARC' 
-#. %5$s:  SWITCH type 
-#. %6$s:  CASE 'broader' 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:1
-#, c-format
-msgid ""
-"%s [%%# Parameters: heading: the heading itself linkType: currently "
-"'seefrom' or 'seealso', controls the label for the entry type: authid: if it "
-"is a linked authority, its authid %%] %s %s %s %s %s "
-msgstr ""
-"%s [%%# Parameters: heading: the heading itself linkType: currently 'see "
-"from' or 'seealso', controls the label for the entry type: authid: if it is "
-"a linked authority, its authid %%] %s %s %s %s %s "
-
-#. For the first occurrence,
 #. %1$s:  ind.label 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/search/resort_form.inc:14
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/search/resort_form.inc:16
@@ -1250,7 +878,7 @@ msgstr "%s biblios"
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  IF ( review.author ) 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:49
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:374
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:384
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:333
 #, c-format
 msgid "%s by "
@@ -1265,19 +893,6 @@ msgstr "%s av "
 msgid "%s by %s %s %s "
 msgstr "%s av %s %s %s "
 
-# "Copy" interpreted as "copy of a book"
-#. %1$s:  IF ( XISBN.author ) 
-#. %2$s:  XISBN.author |html 
-#. %3$s:  END 
-#. %4$s:  IF ( XISBN.copyrightdate ) 
-#. %5$s:  XISBN.copyrightdate 
-#. %6$s:  END 
-#. %7$s:  IF ( XISBN.publishercode ) 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:988
-#, c-format
-msgid "%s by %s%s %s &copy;%s%s %s "
-msgstr "%s av %s%s %s &exemplar;%s%s %s "
-
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  ind.label 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/search/resort_form.inc:19
@@ -1286,6 +901,20 @@ msgstr "%s av %s%s %s &exemplar;%s%s %s "
 msgid "%s desc"
 msgstr "%s beskr"
 
+#. %1$s:  LoginBranchname 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:549
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s holdings"
+msgstr "Reservationer"
+
+#. For the first occurrence,
+#. %1$s:  acquisition_details.total_quantity 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:661
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:688
+#, c-format
+msgid "%s items are on order."
+msgstr ""
+
 #. %1$s:  IF ( RESERVE.waitingdate ) 
 #. %2$s:  RESERVE.waitingdate | $KohaDates 
 #. %3$s:  IF RESERVE.waiting_expires_on 
@@ -1297,12 +926,6 @@ msgstr "%s beskr"
 msgid "%s since %s %s until %s %s %s "
 msgstr "%s sedan %s %s till %s %s %s "
 
-#. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:55
-#, c-format
-msgid "%s system-wide library news. "
-msgstr "%s systemomfattande biblioteksnyheter. "
-
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  heading 
 #. %3$s:  END 
@@ -1354,7 +977,7 @@ msgstr ""
 #. %5$s:  END 
 #. %6$s:  ELSE 
 #. %7$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:672
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:682
 #, c-format
 msgid "%s%s %sitem%sitems%s%sEmpty%s"
 msgstr "%s%s %sitem%sitems%s%sTom%s"
@@ -1372,18 +995,6 @@ msgstr ""
 "%s%s - Återställning av glömt lösenord%sKoha online%s katalog - "
 "Återställning av glömt lösenord"
 
-#. %1$s:  IF SeparateHoldings 
-#. %2$s:  LoginBranchname 
-#. %3$s:  ELSE 
-#. %4$s:  END 
-#. %5$s:  UNLESS too_many_items 
-#. %6$s:  itemloop.size || 0 
-#. %7$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:550
-#, c-format
-msgid "%s%s holdings%sHoldings%s %s ( %s )%s"
-msgstr "%s%s bestånd%sBestånd%s %s ( %s )%s"
-
 #. %1$s:  deleted_count 
 #. %2$s:  IF ( deleted_count ==1 ) 
 #. %3$s:  ELSE 
@@ -2167,41 +1778,6 @@ msgstr ""
 "mottagna)%s %sSaknade (utsålda)%s %sSaknade (skadade)%s %sSaknade "
 "(förlorade)%s %sEj tillgänglig%s %sTa bort%s %sClaimed%s %sStoppade%s "
 
-#. %1$s:  IF (latestserial.status1 ) 
-#. %2$s:  END 
-#. %3$s:  IF (latestserial.status2 ) 
-#. %4$s:  END 
-#. %5$s:  IF (latestserial.status3 ) 
-#. %6$s:  END 
-#. %7$s:  IF (latestserial.status4 ) 
-#. %8$s:  END 
-#. %9$s:  IF (latestserial.status41 ) 
-#. %10$s:  END 
-#. %11$s:  IF (latestserial.status42 ) 
-#. %12$s:  END 
-#. %13$s:  IF (latestserial.status43 ) 
-#. %14$s:  END 
-#. %15$s:  IF (latestserial.status44 ) 
-#. %16$s:  END 
-#. %17$s:  IF (latestserial.status5 ) 
-#. %18$s:  END 
-#. %19$s:  IF (latestserial.status6 ) 
-#. %20$s:  END 
-#. %21$s:  IF (latestserial.status7 ) 
-#. %22$s:  END 
-#. %23$s:  IF (latestserial.status8 ) 
-#. %24$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:847
-#, c-format
-msgid ""
-"%sExpected%s %sArrived%s %sLate%s %sMissing%s %sMissing (never received)%s "
-"%sMissing (sold out)%s %sMissing (damaged)%s %sMissing (lost)%s %sNot issued"
-"%s %sDelete%s %sClaimed%s %sStopped%s "
-msgstr ""
-"%sFörväntade%s %sAnkommna%s %sFörsenade%s %sSaknade%s %sSaknade (aldrig "
-"mottagna)%s %sSaknade (utsålda)%s %sSaknade (skadade)%s %sSaknade "
-"(förlorade)%s %sEj utlånade%s %sTa bort%s %sReklamerade%s %sStoppade%s "
-
 #. %1$s:  IF ( messaging_preference.Item_Due ) 
 #. %2$s:  ELSIF ( messaging_preference.Advance_Notice ) 
 #. %3$s:  ELSIF ( messaging_preference.Upcoming_Events ) 
@@ -2303,7 +1879,7 @@ msgid "%sa list:%s"
 msgstr "%sen lista:%s"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/page-numbers.inc:5
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1082
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1081
 #, c-format
 msgid "&laquo; Previous"
 msgstr "&laquo; Föregående"
@@ -2953,7 +2529,7 @@ msgstr "(%s av %s återstående förnyelser)"
 msgid "(%s total)"
 msgstr "(%s totalt)"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:127
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:133
 #, c-format
 msgid "(123) 456-7890"
 msgstr "(123) 456-7890"
@@ -3065,7 +2641,7 @@ msgstr "(Använd OPAC i stället)"
 msgid "(Use SRU instead)"
 msgstr "(Använd SRU i stället)"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:454
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:464
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:415
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:172
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:524
@@ -3103,6 +2679,14 @@ msgstr "(endast %s)"
 msgid "(overdue)"
 msgstr "(försenad)"
 
+#. For the first occurrence,
+#. %1$s:  priority 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:671
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1314
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(priority %s)"
+msgstr "Prioritet"
+
 #. %1$s:  koha_new.newdate 
 #. %2$s:  IF ( (newsdisp == 'opac' || newsdisp == 'both') && koha_new.borrowernumber ) 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:48
@@ -3120,8 +2704,8 @@ msgstr "(relaterade sökningar: %s%s%s)"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:29
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:31
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:474
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:476
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:484
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:486
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:540
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:542
 #, c-format
@@ -3139,7 +2723,7 @@ msgid ", you cannot place holds."
 msgstr ", du kan inte göra reservationer."
 
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:754
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:764
 msgid "- You must enter a list name"
 msgstr "- Du måste ange ett listnamn"
 
@@ -3192,6 +2776,12 @@ msgstr "0.00"
 msgid "000 "
 msgstr "000 "
 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:659
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:686
+#, c-format
+msgid "1 item is on order."
+msgstr ""
+
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:11
 #, c-format
 msgid "10 titles"
@@ -3266,20 +2856,6 @@ msgstr ""
 ": Denna begäran är endast giltig om du inte har några skulder till "
 "biblioteket. När ansökan gjorts kan du inte låna biblioteksmaterial."
 
-#. %1$s:  HTML5MediaParent 
-#. %2$s:  HTML5MediaSet.child  
-#. %3$s:  HTML5MediaSet.srcblock 
-#. %4$s:  HTML5MediaSet.typeblock 
-#. %5$s:  HTML5MediaParent 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1008
-#, c-format
-msgid ""
-"<%s controls preload=none> <%s src=\"%s\"%s /> [%s tag not supported by your "
-"browser.] "
-msgstr ""
-"<%s controls preload=none> <%s src=\"%s\"%s /> [%s tagg stöds inte av "
-"webbläsaren.] "
-
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-email-sent.tt:32
 #, c-format
 msgid "A confirmation email will be sent shortly to the email address "
@@ -3343,7 +2919,7 @@ msgstr "Förvärvsdatum: äldsta till nyaste"
 
 #. INPUT type=submit name=tagsel_button
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:273
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:453
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:463
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:57
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:414
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:171
@@ -3363,7 +2939,7 @@ msgstr "Lägg till %s exemplar till %s"
 msgid "Add another field"
 msgstr "Lägg till annat fält"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:449
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:459
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:519
 #, c-format
 msgid "Add tag"
@@ -3390,7 +2966,7 @@ msgstr "Lägg till i en lista"
 msgid "Add to a new list:"
 msgstr "Lägg till i en ny lista:"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:476
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:486
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:542
 #, c-format
 msgid "Add to cart"
@@ -3429,11 +3005,31 @@ msgstr "Ytterligare författare:"
 msgid "Additional content types for books/printed materials"
 msgstr "Ytterligare innehållstyper för böcker/tryckt material"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:906
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:850
 #, c-format
 msgid "Additional information"
 msgstr "Ytterligare information"
 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:388
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:390
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:563
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:565
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:716
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:718
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Address 2:"
+msgstr "%s Adress 2:"
+
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:375
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:377
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:550
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:552
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:703
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:705
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Address:"
+msgstr "%s Adress:"
+
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:278
 #, c-format
 msgid "Adolescent"
@@ -3501,7 +3097,7 @@ msgstr ""
 "Observera också att du måste återlämna alla utlånade artiklar innan ditt "
 "kort går ut."
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:579
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:544
 #, c-format
 msgid "Alternate address"
 msgstr "Alternativ adress"
@@ -3511,7 +3107,7 @@ msgstr "Alternativ adress"
 msgid "Alternate address information: "
 msgstr "Alternativ adressinformation: "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:718
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:671
 #, c-format
 msgid "Alternate contact"
 msgstr "Alternativ kontakt"
@@ -3639,7 +3235,7 @@ msgid "Are you sure you want to delete selected search history entries?"
 msgstr "Är du säker på att du vill ta bort vald sökhistorik?"
 
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:754
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:764
 msgid "Are you sure you want to delete this list?"
 msgstr "Är du säker på att du vill radera denna lista?"
 
@@ -3664,17 +3260,17 @@ msgid "Are you sure you want to remove the selected items?"
 msgstr "Är du säker på att du vill ta bort de valda exemplaren?"
 
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:754
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:764
 msgid "Are you sure you want to remove these items from the list?"
 msgstr "Är du säker på att du vill ta bort de här artiklarna från listan?"
 
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:754
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:764
 msgid "Are you sure you want to remove this item from the list?"
 msgstr "Är du säker på att du vill ta bort denna artikel från listan?"
 
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:754
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:764
 msgid "Are you sure you want to remove this share?"
 msgstr "Är du säker på att du vill ta bort den här delningen?"
 
@@ -3688,6 +3284,11 @@ msgstr "Är du säker på att du vill återta alla avaktiverade reservationer?"
 msgid "Are you sure you want to suspend all holds?"
 msgstr "Är du säker på att du vill avaktivera alla reservationer?"
 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:850
+#, c-format
+msgid "Arrived"
+msgstr ""
+
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:735
 #, c-format
 msgid "Article requests "
@@ -3767,8 +3368,8 @@ msgstr ""
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:53
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:216
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:218
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:569
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:571
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:579
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:581
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:64
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:252
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:741
@@ -3896,7 +3497,7 @@ msgstr "Utmärkelser:"
 msgid "BE CAREFUL"
 msgstr "FÖRSIKTIGT"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:14
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:13
 #, c-format
 msgid "BT"
 msgstr "BT"
@@ -3907,13 +3508,13 @@ msgstr "BT"
 msgid "Back to lists"
 msgstr "Tillbaka till listor"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1088
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1087
 #, c-format
 msgid "Back to results"
 msgstr "Tillbaka till resultat"
 
 #. A
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1088
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1087
 msgid "Back to the results search list"
 msgstr "Tillbaka till resultatsöklistan"
 
@@ -3923,7 +3524,7 @@ msgstr "Tillbaka till resultatsöklistan"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:162
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:372
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:421
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1191
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1190
 #, c-format
 msgid "Barcode"
 msgstr "Streckkod"
@@ -3997,7 +3598,7 @@ msgid "Brief history"
 msgstr "Kortfattad historik"
 
 #. ABBR
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:14
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:13
 msgid "Broader Term"
 msgstr "Bredare term"
 
@@ -4011,14 +3612,14 @@ msgstr "Bläddra per hierarki"
 msgid "Browse our catalog"
 msgstr "Bläddra i vår katalog"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1074
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1076
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1073
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1075
 #, c-format
 msgid "Browse results"
 msgstr "Bläddra igenom resultat"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1275
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1277
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1274
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1276
 #, c-format
 msgid "Browse shelf"
 msgstr "Bläddra igenom hyllan"
@@ -4081,11 +3682,11 @@ msgstr "Hyllsign.:"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-request-article.tt:127
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:228
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:230
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:579
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:581
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:589
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:591
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:58
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:60
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1184
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1183
 #, c-format
 msgid "Call number"
 msgstr "Hyllsignatur"
@@ -4110,19 +3711,19 @@ msgstr "Hyllsignatur:"
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  subscription.callnumber 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:820
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:832
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:833
 #, c-format
 msgid "Call number: %s"
 msgstr "Hyllsignatur: %s"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:115
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:345
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:150
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:156
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadcart.tt:27
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasketform.tt:41
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:274
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:617
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:619
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:627
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:629
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:91
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:58
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:57
@@ -4181,20 +3782,20 @@ msgid "Cannot be put on hold"
 msgstr "Kan inte reserveras"
 
 #. %1$s:  maxlength_cardnumber 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:151
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:147
 #, c-format
 msgid "Card number can be up to %s characters."
 msgstr "Lånekortnummer kan vara upp till %s tecken."
 
 #. %1$s:  minlength_cardnumber 
 #. %2$s:  maxlength_cardnumber 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:147
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:143
 #, c-format
 msgid "Card number must be between %s and %s characters."
 msgstr "Lånekortsnumret måste vara mellan %s och %s tecken långt."
 
 #. %1$s:  minlength_cardnumber 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:143
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:139
 #, c-format
 msgid "Card number must be exactly %s characters."
 msgstr "Lånekortsnumret måste vara exakt %s tecken långt."
@@ -4225,8 +3826,8 @@ msgstr "Katalog"
 msgid "Catalogs"
 msgstr "Kataloger"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:587
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:191
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:597
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:186
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:81
 #, c-format
 msgid "Category:"
@@ -4329,6 +3930,21 @@ msgstr "Lån: "
 msgid "Citation"
 msgstr "Citat"
 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:401
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:403
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:576
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:578
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:729
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:731
+#, fuzzy, c-format
+msgid "City:"
+msgstr "%s Ort:"
+
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:859
+#, c-format
+msgid "Claimed"
+msgstr ""
+
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:189
 #, c-format
 msgid "Classification"
@@ -4349,7 +3965,7 @@ msgstr "Rensa"
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:754
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:764
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:277
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:36
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:49
@@ -4364,7 +3980,7 @@ msgstr "Rensa alla"
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:418
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:292
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:280
 #, c-format
 msgid "Clear date"
 msgstr "Rensa datum"
@@ -4392,7 +4008,7 @@ msgstr "Klicka här för att logga in."
 msgid "Click here to view them all."
 msgstr "Klicka här för att visa alla."
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1020
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1022
 #, c-format
 msgid "Click on an image to view it in the image viewer"
 msgstr "Klicka på en bild för att se den i bildvisaren"
@@ -4408,7 +4024,7 @@ msgid "Click to expand this role"
 msgstr "Klicka för att expandera denna roll"
 
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1360
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1359
 msgid "Click to forward the list to"
 msgstr "Klicka här för att gå vidare i listan till"
 
@@ -4425,7 +4041,7 @@ msgid "Click to open in new window"
 msgstr "Klicka för att öppna i nytt fönster"
 
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1360
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1359
 msgid "Click to rewind the list to"
 msgstr "Klicka för att gå tillbaka i listan till"
 
@@ -4435,7 +4051,7 @@ msgstr "Klicka för att gå tillbaka i listan till"
 msgid "Click to view in Google Books"
 msgstr "Klicka för att visa i Google Books"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1100
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1099
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Stäng"
@@ -4467,7 +4083,7 @@ msgstr "Samla exemplar du är intresserad av"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:56
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:127
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1183
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1182
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:75
 #, c-format
 msgid "Collection"
@@ -4493,16 +4109,16 @@ msgstr "Samling: %s"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  review.firstname 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:925
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:927
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:931
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:926
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:928
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:932
 #, c-format
 msgid "Comment by %s"
 msgstr "Kommentar av %s"
 
 #. %1$s:  review.firstname 
 #. %2$s:  review.surname|truncate(2,'.') 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:929
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:930
 #, c-format
 msgid "Comment by %s %s"
 msgstr "Kommentar av %s %s"
@@ -4510,7 +4126,7 @@ msgstr "Kommentar av %s %s"
 #. %1$s:  review.title 
 #. %2$s:  review.firstname 
 #. %3$s:  review.surname 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:923
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:924
 #, c-format
 msgid "Comment by %s %s %s"
 msgstr "Kommentar av %s %s %s"
@@ -4521,17 +4137,17 @@ msgstr "Kommentar av %s %s %s"
 msgid "Comment:"
 msgstr "Kommentar:"
 
-#. %1$s:  reviews.size || 0 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:596
-#, c-format
-msgid "Comments ( %s )"
-msgstr "Kommentarer ( %s )"
-
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-review.tt:45
 #, c-format
 msgid "Comments on "
 msgstr "Kommentarer om "
 
+#. %1$s:  ' ( ' _ (reviews.size || 0) _ ' )' 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:596
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Comments%s"
+msgstr "Kommentarer ( %s )"
+
 #. INPUT type=submit
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:407
 msgid "Confirm hold"
@@ -4550,13 +4166,13 @@ msgstr "Bekräfta reservationer för:%s %s (%s)"
 msgid "Confirm new password:"
 msgstr "Bekräfta nytt lösenord:"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:870
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:880
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:814
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:824
 #, c-format
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Bekräfta lösenord"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:483
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:457
 #, c-format
 msgid "Contact information"
 msgstr "Kontaktinformation"
@@ -4567,6 +4183,12 @@ msgstr "Kontaktinformation"
 msgid "Contact information: "
 msgstr "Kontaktinformation:"
 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:654
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:656
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Contact note:"
+msgstr "%s Kontaktmeddelande:"
+
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:289
 #, c-format
 msgid "Content"
@@ -4577,7 +4199,7 @@ msgstr "Innehåll"
 msgid "Content Cafe"
 msgstr "Content Café"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:662
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:672
 #, c-format
 msgid "Contents"
 msgstr "Innehåll"
@@ -4589,7 +4211,7 @@ msgstr "Innehåll i "
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:302
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:58
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1187
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1186
 #, c-format
 msgid "Copy number"
 msgstr "Kopia nummer"
@@ -4636,6 +4258,16 @@ msgstr ""
 msgid "Count"
 msgstr "Antal"
 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:440
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:442
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:615
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:617
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:768
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:770
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Country:"
+msgstr "%s Land:"
+
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-reserves.tt:32
 #, c-format
 msgid "Course #"
@@ -4648,7 +4280,7 @@ msgstr "Kursnummer: "
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:282
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:20
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1197
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1196
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-reserves.tt:18
 #, c-format
 msgid "Course reserves"
@@ -4670,7 +4302,7 @@ msgstr "Kurser"
 msgid "Cover image"
 msgstr "Omslagsbild"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:547
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:557
 #, c-format
 msgid "Create a new list"
 msgstr "Skapa en ny lista"
@@ -4710,7 +4342,7 @@ msgstr "Krediter"
 msgid "Credits (%s)"
 msgstr "Upphovsuppgifter (%s)"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1176
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1175
 #, c-format
 msgid "Current location"
 msgstr "Aktuell plats"
@@ -4755,7 +4387,7 @@ msgstr "DVD video / Videodisc"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:75
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account.tt:73
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:744
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:839
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:840
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:61
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:101
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:146
@@ -4775,7 +4407,7 @@ msgid "Date added:"
 msgstr "Tillagt den:"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:60
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1190
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1189
 #, c-format
 msgid "Date due"
 msgstr "Förfallodatum"
@@ -4787,6 +4419,12 @@ msgstr "Förfallodatum"
 msgid "Date due:"
 msgstr "Förfallodatum:"
 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:271
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:273
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Date of birth:"
+msgstr "%s Födelsedatum:"
+
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:172
 #, c-format
 msgid "Date range:"
@@ -4856,8 +4494,9 @@ msgstr ""
 "Definierar det metadataschema där posterna returneras. Möjliga värden: "
 
 #. INPUT type=submit
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:696
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:706
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:277
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:858
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:53
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:92
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:138
@@ -4870,7 +4509,7 @@ msgstr "Radera"
 
 #. INPUT type=submit
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:191
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:512
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:522
 msgid "Delete list"
 msgstr "Radera lista"
 
@@ -4880,7 +4519,7 @@ msgid "Delete selected"
 msgstr "Radera vald"
 
 #. INPUT type=submit
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:538
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:548
 msgid "Delete this list"
 msgstr "Ta bort denna lista"
 
@@ -4889,7 +4528,7 @@ msgstr "Ta bort denna lista"
 msgid "Delete your search history"
 msgstr "Ta bort din sökhistorik"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1132
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1131
 #, c-format
 msgid "Delicious"
 msgstr "Delikat"
@@ -4930,16 +4569,10 @@ msgstr "Detaljer"
 msgid "Details for %s"
 msgstr "Detaljer för %s"
 
-#. %1$s:  title |html 
-#. %2$s:  FOREACH subtitl IN subtitle 
-#. %3$s:  IF Koha.Preference('marcflavour')=='UNIMARC' 
-#. %4$s:  END 
-#. %5$s:  subtitl.subfield |html 
-#. %6$s:  END 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:49
-#, c-format
-msgid "Details for: %s%s%s,%s %s%s"
-msgstr "Detaljer för: %s%s%s,%s %s%s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Details for: "
+msgstr "Detaljer för %s"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:182
 #, c-format
@@ -5017,7 +4650,7 @@ msgid "Don't have a password yet?"
 msgstr "Saknar du lösenord?"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:340
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:86
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:98
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:88
 #, c-format
 msgid "Don't have an account? "
@@ -5091,15 +4724,15 @@ msgid "ERROR: No record id specified. "
 msgstr "FEL: Inget post-id angivet. "
 
 #. INPUT type=submit
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:687
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:912
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:697
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:913
 #, c-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Redigera"
 
 #. INPUT type=submit
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:183
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:505
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:515
 msgid "Edit list"
 msgstr "Redigera lista"
 
@@ -5108,7 +4741,7 @@ msgstr "Redigera lista"
 msgid "Edit list "
 msgstr "Redigera lista "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:550
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:560
 #, c-format
 msgid "Editing "
 msgstr "Redigerar"
@@ -5125,7 +4758,7 @@ msgstr "Upplagor"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:40
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:189
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1133
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1132
 #, c-format
 msgid "Email"
 msgstr "E-post"
@@ -5138,6 +4771,8 @@ msgid "Email address:"
 msgstr "E-postadress:"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:87
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:641
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:643
 #, c-format
 msgid "Email:"
 msgstr "E-post:"
@@ -5330,12 +4965,17 @@ msgstr "Utdrag"
 msgid "Excerpt provided by Syndetics"
 msgstr "Utdrag levererade av Syndetics"
 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:849
+#, c-format
+msgid "Expected"
+msgstr ""
+
 #. SCRIPT
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:418
 msgid "Expecting a specific item selection."
 msgstr "Ett särskilt exemplar förväntas."
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:163
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:159
 #, c-format
 msgid "Expiration date:"
 msgstr "Utgångsdatum:"
@@ -5371,11 +5011,17 @@ msgstr "Exporterar till Dublin Core..."
 msgid "Extends the due date for a patron's existing loan."
 msgstr "Senarelägger återlämningsdatumet för en låntagares befintliga lån."
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1130
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1129
 #, c-format
 msgid "Facebook"
 msgstr "Facebook"
 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:528
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:530
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Fax:"
+msgstr "%s Fax:"
+
 #. SCRIPT
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:2
 msgid "Feb"
@@ -5386,7 +5032,7 @@ msgstr "Feb"
 msgid "February"
 msgstr "Februari"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:330
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:316
 #, c-format
 msgid "Female:"
 msgstr "Kvinna:"
@@ -5454,6 +5100,14 @@ msgstr "Avsluta"
 msgid "First"
 msgstr "Först"
 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:258
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:260
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:690
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:692
+#, fuzzy, c-format
+msgid "First name:"
+msgstr "%s Förnamn:"
+
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:174
 #, c-format
 msgid ""
@@ -5493,7 +5147,7 @@ msgstr ""
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:332
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:167
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:90
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:102
 #, c-format
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Har du glömt lösenordet?"
@@ -5505,7 +5159,7 @@ msgid "Forgotten password recovery"
 msgstr "Återställning av glömt lösenord"
 
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:754
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:764
 msgid "Form not submitted because of the following problem(s)"
 msgstr "Formuläret skickades inte på grund av följande problem"
 
@@ -5669,7 +5323,7 @@ msgstr "Gå"
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1360
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1359
 msgid "Go to detail"
 msgstr "Gå till detaljvy"
 
@@ -5808,11 +5462,12 @@ msgid "Holding libraries"
 msgstr "Reservationsbibliotek"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:138
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:549
 #, c-format
 msgid "Holdings"
 msgstr "Reservationer"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:402
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:412
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:681
 #, c-format
 msgid "Holdings:"
@@ -5889,11 +5544,17 @@ msgstr "Hembibliotek"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:308
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-request-article.tt:126
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1180
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1179
 #, c-format
 msgid "Home library"
 msgstr "Hembibliotek"
 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:167
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:169
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Home library:"
+msgstr "Hembibliotek"
+
 #. A
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account.tt:146
 msgid "How PayPal Works"
@@ -5993,7 +5654,7 @@ msgstr "ISSN:"
 msgid "IdRef"
 msgstr "IdRef"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:226
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:218
 #, c-format
 msgid "Identity"
 msgstr "Identitet"
@@ -6039,6 +5700,13 @@ msgstr ""
 "Om du inte klickar på knappen 'Avsluta' går din session automatiskt ut om %s "
 "sekunder."
 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:803
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"If you do not enter a password a system generated password will be created."
+msgstr ""
+"%s %s Om du inte anger ett lösenord skapas ett systemgenererat lösenord. %s "
+
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:133
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6167,7 +5835,7 @@ msgstr "På väg från %s till %s sedan %s"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:29
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:111
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:474
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:484
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:540
 #, c-format
 msgid "In your cart"
@@ -6188,6 +5856,12 @@ msgstr "Index"
 msgid "Information"
 msgstr "Information"
 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:291
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:293
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Initials:"
+msgstr "%s Initialer:"
+
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-reserves.tt:35
 #, c-format
 msgid "Instructors"
@@ -6208,7 +5882,7 @@ msgstr "Ogiltigt hyllnummer. "
 msgid "Issue"
 msgstr "Nummer"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:838
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:839
 #, c-format
 msgid "Issue #"
 msgstr "Nummer #"
@@ -6255,12 +5929,12 @@ msgstr "Exemplaret kan inte lånas ut."
 msgid "Item damaged"
 msgstr "Exemplar skadat"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1195
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1194
 #, c-format
 msgid "Item hold queue priority"
 msgstr "Köprioritet för exemplarreservation"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1193
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1192
 #, c-format
 msgid "Item holds"
 msgstr "Exemplarreservationer"
@@ -6276,7 +5950,7 @@ msgstr "Exemplar förlorat"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-request-article.tt:124
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:159
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:420
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1174
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1173
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:78
 #, c-format
 msgid "Item type"
@@ -6421,7 +6095,7 @@ msgstr "Språk"
 msgid "Language: "
 msgstr "Språk: "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead-langmenu.inc:8
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead-langmenu.inc:4
 #, c-format
 msgid "Languages"
 msgstr "Språk"
@@ -6446,6 +6120,11 @@ msgstr "Senast"
 msgid "Last location"
 msgstr "Senaste plats"
 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:851
+#, c-format
+msgid "Late"
+msgstr ""
+
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:345
 #, c-format
 msgid "Law reports and digests"
@@ -6493,11 +6172,17 @@ msgstr "Bibliotek"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:76
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:633
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:126
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:124
 #, c-format
 msgid "Library"
 msgstr "Bibliotek"
 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:129
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:131
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Library card number:"
+msgstr "%s Kortnummer: "
+
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:174
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:176
 #, c-format
@@ -6540,13 +6225,13 @@ msgstr "Begränsa till: "
 msgid "Link"
 msgstr "Länk"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1290
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1292
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1289
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1291
 #, c-format
 msgid "Link to resource "
 msgstr "Länk till resurs "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1131
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1130
 #, c-format
 msgid "LinkedIn"
 msgstr "LinkedIn"
@@ -6567,7 +6252,7 @@ msgstr "Lista skapad."
 msgid "List deleted."
 msgstr "Lista raderad."
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:661
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:671
 #, c-format
 msgid "List name"
 msgstr "Listnamn"
@@ -6578,7 +6263,7 @@ msgstr "Listnamn"
 msgid "List name:"
 msgstr "Listnamn:"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:558
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:568
 #, c-format
 msgid "List name: "
 msgstr "Listnamn: "
@@ -6596,7 +6281,7 @@ msgstr "Listor som exemplaret finns i: "
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:39
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:49
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:51
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:626
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:636
 #, c-format
 msgid "Lists"
 msgstr "Listor"
@@ -6611,7 +6296,7 @@ msgstr "Listor:"
 msgid "Loading"
 msgstr "Läser in"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:741
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:751
 #, c-format
 msgid "Loading "
 msgstr "Laddar"
@@ -6663,16 +6348,16 @@ msgstr "Placering"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:344
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:18
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:164
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:653
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:728
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:84
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:663
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:738
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:96
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:86
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:301
 #, c-format
 msgid "Log in"
 msgstr "Logga in"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:460
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:470
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:425
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:427
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:530
@@ -6697,13 +6382,13 @@ msgstr "Logga in för att se dina egna sparade taggar."
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:102
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:310
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:40
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:956
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:957
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:295
 #, c-format
 msgid "Log in to your account"
 msgstr "Logga in på ditt konto"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:80
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:92
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:72
 #, c-format
 msgid "Log in to your account:"
@@ -6742,7 +6427,7 @@ msgstr "Inloggningssida"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:328
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:85
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:81
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:93
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:73
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:296
 #, c-format
@@ -6803,7 +6488,7 @@ msgstr "MARC-vy: %s"
 msgid "MARCXML"
 msgstr "MARCXML"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:373
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:356
 #, c-format
 msgid "Main address"
 msgstr "Huvudadress"
@@ -6821,7 +6506,7 @@ msgstr "Gör "
 msgid "Make payment"
 msgstr "Betala"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:337
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:323
 #, c-format
 msgid "Male:"
 msgstr "Man:"
@@ -6874,8 +6559,33 @@ msgstr "Meddelande skickat"
 msgid "Messages for you"
 msgstr "Meddelanden till dig"
 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:852
+#, c-format
+msgid "Missing"
+msgstr ""
+
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:855
+#, c-format
+msgid "Missing (damaged)"
+msgstr ""
+
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:856
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Missing (lost)"
+msgstr "Session avbruten"
+
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:853
+#, c-format
+msgid "Missing (never received)"
+msgstr ""
+
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:854
+#, c-format
+msgid "Missing (sold out)"
+msgstr ""
+
 #. %1$s:  subscription.missinglist 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:826
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:827
 #, c-format
 msgid "Missing issues: %s "
 msgstr "Saknar nummer: %s "
@@ -6900,13 +6610,13 @@ msgstr "Mån"
 msgid "Monday"
 msgstr "Måndag"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1032
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1034
 #, c-format
 msgid "More book reviews at iDreamBooks.com"
 msgstr "Fler bokrecensioner på iDreamBooks.com"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:23
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:867
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:868
 #, c-format
 msgid "More details"
 msgstr "Mer detaljer"
@@ -6941,7 +6651,7 @@ msgstr "De mest populära titlarna"
 msgid "Musical recording"
 msgstr "Musikinspelning"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:16
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:15
 #, c-format
 msgid "NT"
 msgstr "NT"
@@ -6952,7 +6662,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Namn"
 
 #. ABBR
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:16
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:15
 msgid "Narrower Term"
 msgstr "Smalare term"
 
@@ -6990,8 +6700,8 @@ msgstr "Ny kommentar på %s %s, %s%s"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:71
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:167
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:497
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:650
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:507
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:660
 #, c-format
 msgid "New list"
 msgstr "Ny lista"
@@ -7014,7 +6724,7 @@ msgid "New search"
 msgstr "Ny sökning"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:271
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:451
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:461
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:412
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:521
 #, c-format
@@ -7040,7 +6750,7 @@ msgstr "Nyheter från %s%s%sbiblioteket%s"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/datatables.inc:2
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:2
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1093
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1092
 #, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "Nästa"
@@ -7052,7 +6762,7 @@ msgid "Next &gt;&gt;"
 msgstr "Nästa &gt;&gt;"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/page-numbers.inc:15
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1091
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1090
 #, c-format
 msgid "Next &raquo;"
 msgstr "Nästa &raquo;"
@@ -7099,8 +6809,9 @@ msgstr "Inga ändringar gjorda. "
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:145
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:313
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:329
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:337
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:338
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:347
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:357
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:185
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:193
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:202
@@ -7108,7 +6819,7 @@ msgstr "Inga ändringar gjorda. "
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:449
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:458
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:79
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:980
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:981
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:234
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:246
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:254
@@ -7168,6 +6879,11 @@ msgstr "Inga matchande poster hittade"
 msgid "No operation parameter has been passed."
 msgstr "Ingen parameter har getts."
 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:705
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No other items."
+msgstr "%s %s %s Inga andra exemplar. %s %s "
+
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:691
 #, c-format
 msgid "No physical items for this record"
@@ -7178,7 +6894,7 @@ msgstr "Inga fysiska exemplar för denna post"
 msgid "No private lists"
 msgstr "Inga privata listor"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:721
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:731
 #, c-format
 msgid "No private lists."
 msgstr "Inga privata listor."
@@ -7188,7 +6904,7 @@ msgstr "Inga privata listor."
 msgid "No public lists"
 msgstr "Inga offentliga listor"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:719
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:729
 #, c-format
 msgid "No public lists."
 msgstr "Inga publika listor."
@@ -7248,7 +6964,7 @@ msgstr "Ej musikalisk inspelning"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:344
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:330
 #, c-format
 msgid "None specified: "
 msgstr "Ingen angiven: "
@@ -7286,6 +7002,11 @@ msgstr "Ej för utlåning %s"
 msgid "Not for loan (%s)"
 msgstr "Utlånas ej (%s)"
 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:857
+#, c-format
+msgid "Not issued"
+msgstr ""
+
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:392
 #, c-format
 msgid "Not on hold"
@@ -7297,7 +7018,7 @@ msgid "Not what you expected? Check for "
 msgstr "Inte vad du väntade dig? Leta efter "
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:176
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:841
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:842
 #, c-format
 msgid "Note"
 msgstr "Kommentar"
@@ -7368,7 +7089,7 @@ msgstr ""
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:77
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:151
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:747
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1189
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1188
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:112
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-reserves.tt:36
 #, c-format
@@ -7407,7 +7128,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Inget har markerats. Markera kryssrutan för varje artikel du vill förnya"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:124
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:130
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:60
 #, c-format
 msgid "Notice:"
@@ -7419,8 +7140,8 @@ msgid "Nov"
 msgstr "Nov"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:601
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1039
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1115
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1041
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1114
 #, c-format
 msgid "Novelist Select"
 msgstr "Välj romanförfattare"
@@ -7530,7 +7251,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only items currently available for loan or reference"
 msgstr "Bara artiklar som är tillgängliga för utlåning eller som referens"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/openlibrary-readapi.inc:9
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/openlibrary-readapi.inc:3
 #, c-format
 msgid "Open Library: "
 msgstr "Open Library: "
@@ -7550,7 +7271,7 @@ msgstr "Sortera efter titel"
 msgid "Order by: "
 msgstr "Sortera efter: "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:963
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:964
 #, c-format
 msgid "Other editions of this work"
 msgstr "Andra utgåvor av detta verk"
@@ -7560,12 +7281,24 @@ msgstr "Andra utgåvor av detta verk"
 msgid "Other forms:"
 msgstr "Andra former:"
 
-#. %1$s:  otheritemloop.size || 0 
+#. %1$s:  ' ( ' _ (otheritemloop.size || 0) _ ' )' 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:553
-#, c-format
-msgid "Other holdings ( %s )"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other holdings %s"
 msgstr "Andra bestånd ( %s )"
 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:304
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:306
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other names:"
+msgstr "%s Andra namn:"
+
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:489
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:491
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other phone:"
+msgstr "%s Annan telefon:"
+
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:799
 #, c-format
 msgid "OutputIntermediateFormat "
@@ -7584,6 +7317,12 @@ msgstr "OutputRewritablePage "
 msgid "OverDrive search for '%s'"
 msgstr "OverDrive-sökning efter '%s'"
 
+#. %1$s:  priority 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:673
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Overall queue priority: %s"
+msgstr "Köprioritet för exemplarreservation"
+
 #. %1$s:  overdues_count 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:136
 #, c-format
@@ -7623,9 +7362,9 @@ msgid "Parameters"
 msgstr "Parametrar"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:161
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:852
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:866
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:877
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:796
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:810
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:821
 #, c-format
 msgid "Password"
 msgstr "Lösenord"
@@ -7646,7 +7385,7 @@ msgid "Password updated"
 msgstr "Lösenordet har uppdaterats"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:329
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:82
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:94
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:44
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:79
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:298
@@ -7665,7 +7404,7 @@ msgid "Patent document"
 msgstr "Patentdokument"
 
 #. %1$s:  review.datereviewed | $KohaDates 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:935
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:936
 #, c-format
 msgid "Patron comment on %s"
 msgstr "Låntagarkommentar om %s"
@@ -7700,6 +7439,14 @@ msgstr "Rättigheter: "
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefon"
 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:628
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:630
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:781
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:783
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Phone:"
+msgstr "Telefon"
+
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:228
 #, c-format
 msgid "Physical details:"
@@ -7749,9 +7496,9 @@ msgstr "Skapa artikelbegäran för %s"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:7
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:231
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:437
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:440
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:754
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:447
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:450
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:764
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:46
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:506
@@ -7859,7 +7606,7 @@ msgid "Please contact a librarian to verify your payment."
 msgstr ""
 "Vänligen kontakta bibliotekspersonalen för att bekräfta din betalning. "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:144
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:150
 #, c-format
 msgid ""
 "Please contact a library staff member if you are unsure of your mobile "
@@ -7878,12 +7625,13 @@ msgstr "Kontakta biblioteket om du behöver ytterligare hjälp."
 msgid "Please contact the library to verify your payment."
 msgstr "Vänligen kontakta biblioteket för att bekräfta din betalning."
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:72
-#, c-format
-msgid "Please correct the errors and resubmit. "
-msgstr "Rätta till felet och försök igen."
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:73
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:84
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please correct and resubmit."
+msgstr "%s Vänligen korrigera detta och försök igen. "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:127
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:133
 #, c-format
 msgid "Please enter numbers only. "
 msgstr "Vänligen ange endast nummer. "
@@ -7992,7 +7740,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please try again with plain text. %sUnrecognized error. %s "
 msgstr "Försök igen, med oformaterad text. %sOkänt fel. %s "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:898
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:842
 #, c-format
 msgid "Please type the following characters into the preceding box: "
 msgstr "Skriv in följande tecken i föregående ruta: "
@@ -8025,7 +7773,7 @@ msgstr "Popularitet (minst till mest)"
 msgid "Popularity (most to least)"
 msgstr "Popularitet (mest till minst)"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:951
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:952
 #, c-format
 msgid "Post your comments on this item. "
 msgstr "Skicka dina kommentarer om det här exemplaret. "
@@ -8064,7 +7812,7 @@ msgstr "Förhandsvisning"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:16
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/datatables.inc:2
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1084
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1083
 #, c-format
 msgid "Previous"
 msgstr "Föregående"
@@ -8080,6 +7828,18 @@ msgstr "Tidigare sessioner"
 msgid "Primary"
 msgstr "Primär"
 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:502
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:504
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Primary email:"
+msgstr "%s Primär e-postadress:"
+
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:463
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:465
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Primary phone:"
+msgstr "%s Primärt telefonnummer:"
+
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:13
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:29
 #, c-format
@@ -8106,8 +7866,8 @@ msgstr "Prioritet:"
 msgid "Privacy"
 msgstr "Integritet"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:590
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:592
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:600
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:602
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:83
 #, c-format
 msgid "Private"
@@ -8133,8 +7893,8 @@ msgstr "Bearbetar..."
 msgid "Programmed texts"
 msgstr "Programmerade texter"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:595
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:597
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:605
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:607
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:85
 #, c-format
 msgid "Public"
@@ -8143,8 +7903,8 @@ msgstr "Allmänna"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:42
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:62
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:64
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:637
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:639
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:647
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:649
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:19
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:41
 #, c-format
@@ -8179,7 +7939,7 @@ msgid "Publication/Copyright date: Oldest to newest"
 msgstr "Datum för utgivning/copyright: äldst till nyast"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:56
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:383
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:393
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:342
 #, c-format
 msgid "Publication:"
@@ -8230,7 +7990,7 @@ msgstr "Förläggare:"
 msgid "Purchase suggestions"
 msgstr "Inköpsförslag"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:61
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:73
 #, c-format
 msgid "Quote of the Day"
 msgstr "Dagens citat"
@@ -8241,20 +8001,13 @@ msgstr "Dagens citat"
 msgid "RIS (Zotero, EndNote, others)"
 msgstr "RIS (Zotero, EndNote, andra)"
 
-#. %1$s:  IF ( branchcode ) 
-#. %2$s:  Branches.GetName( branchcode ) 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:54
-#, c-format
-msgid "RSS feed for %s%s "
-msgstr "RSS-kanal för %s%s "
-
 #. %1$s:  shelf.shelfname | html 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves-rss.tt:8
 #, c-format
 msgid "RSS feed for public list %s"
 msgstr "RSS-kanal för allmän lista %s"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:20
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:19
 #, c-format
 msgid "RT"
 msgstr "RT"
@@ -8266,7 +8019,7 @@ msgstr "Betygsätt mig"
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1360
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1359
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:595
 msgid "Rating based on reviews of "
 msgstr "Betyg baserat på omdömen av"
@@ -8328,7 +8081,7 @@ msgid "Register a new account"
 msgstr "Registrera ett nytt konto"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:340
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:86
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:98
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:88
 #, c-format
 msgid "Register here."
@@ -8355,7 +8108,7 @@ msgid "Regular print"
 msgstr "Regelbunden utskrift"
 
 #. ABBR
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:20
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:19
 msgid "Related Term"
 msgstr "Relaterad term"
 
@@ -8402,17 +8155,17 @@ msgid "Remove field"
 msgstr "Ta bort fält"
 
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:754
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:764
 msgid "Remove from list"
 msgstr "Ta bort från lista"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:469
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:479
 #, c-format
 msgid "Remove from this list"
 msgstr "Ta bort från denna lista"
 
 #. INPUT type=submit
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:531
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:541
 msgid "Remove selected items"
 msgstr "Ta bort markerade artiklar"
 
@@ -8426,7 +8179,7 @@ msgstr "Ta bort markerade sökningar"
 
 #. INPUT type=submit
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:202
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:708
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:718
 msgid "Remove share"
 msgstr "Ta bort delning"
 
@@ -8488,49 +8241,49 @@ msgstr "Beställ artikel"
 msgid "Request specific item type:"
 msgstr "Begär en särskild medietyp:"
 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:138
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:142
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:146
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:150
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:154
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:261
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:275
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:296
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:251
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:264
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:284
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:297
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:310
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:324
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:351
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:386
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:400
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:414
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:428
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:442
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:456
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:470
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:496
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:510
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:524
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:538
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:552
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:566
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:592
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:606
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:620
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:337
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:368
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:381
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:394
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:407
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:420
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:433
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:446
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:469
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:482
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:495
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:508
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:521
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:534
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:556
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:569
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:582
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:595
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:608
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:621
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:634
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:648
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:662
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:676
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:690
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:704
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:731
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:745
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:759
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:773
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:647
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:660
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:683
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:696
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:709
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:722
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:735
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:748
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:761
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:774
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:787
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:801
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:815
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:829
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:843
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:868
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:872
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:812
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:816
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:63
 #, c-format
 msgid "Required"
@@ -8662,12 +8415,12 @@ msgstr ""
 "reservationsbeställningar, lån och meddelanden."
 
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1360
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1359
 msgid "Review date: "
 msgstr "Recensionsdatum: "
 
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1360
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1359
 msgid "Review result: "
 msgstr "Granska resultat: "
 
@@ -8692,12 +8445,12 @@ msgstr "Recensioner levererade av Syndetics"
 msgid "SMS"
 msgstr "SMS"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:126
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:132
 #, c-format
 msgid "SMS number:"
 msgstr "SMS-nummer:"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:133
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:139
 #, c-format
 msgid "SMS provider:"
 msgstr "SMS-leverantör:"
@@ -8712,6 +8465,12 @@ msgstr "SRW-DC"
 msgid "Sa"
 msgstr "Sa"
 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:224
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:226
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Salutation:"
+msgstr "%s Hälsning:"
+
 #. SCRIPT
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:2
 msgid "Sat"
@@ -8723,7 +8482,7 @@ msgid "Saturday"
 msgstr "Lördag"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:90
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:615
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:625
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:595
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:53
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:67
@@ -8742,7 +8501,7 @@ msgstr "Spara posten"
 msgid "Save to Lists"
 msgstr "Spara i listor"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:465
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:475
 #, c-format
 msgid "Save to another list"
 msgstr "Spara till en annan lista"
@@ -8818,7 +8577,7 @@ msgstr "Sök efter denna titel i:"
 #. A
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:187
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:51
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:377
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:387
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:336
 msgid "Search for works by this author"
 msgstr "Sök efter verk av denna författare"
@@ -8875,6 +8634,18 @@ msgstr "Söker i Open Library..."
 msgid "Searching OverDrive..."
 msgstr "Söker i OverDrive..."
 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:515
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:517
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Secondary email:"
+msgstr "%s Sekundär e-post:"
+
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:476
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:478
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Secondary phone:"
+msgstr "%s Sekundär telefon:"
+
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-reserves.tt:33
 #, c-format
 msgid "Section"
@@ -8889,7 +8660,7 @@ msgstr "Avsnitt:"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:63
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:114
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:143
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:345
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:355
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:200
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:456
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:97
@@ -8906,12 +8677,12 @@ msgid "See also:"
 msgstr "Se även:"
 
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1360
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1359
 msgid "See biblio"
 msgstr "Se biblio"
 
 #. A
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1091
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1090
 msgid ""
 "See: [% IF ( nextTitle ) %][% nextTitle |html %][% ELSE %]next biblio[% END "
 "%]"
@@ -8919,7 +8690,7 @@ msgstr ""
 "Se: [% IF ( nextTitle ) %][% nextTitle |html %][% ELSE %]next biblio[% END %]"
 
 #. A
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1082
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1081
 msgid ""
 "See: [% IF ( previousTitle ) %][% previousTitle |html %][% ELSE %]previous "
 "biblio[% END %]"
@@ -8940,7 +8711,7 @@ msgstr "Välj ett särskilt exemplar:"
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:754
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:764
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:277
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:35
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:48
@@ -8978,7 +8749,7 @@ msgid "Select the term(s) to search"
 msgstr "Välj term(erna) att söka"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:262
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:754
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:764
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:39
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:325
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:595
@@ -9087,8 +8858,8 @@ msgstr "Session avbruten"
 msgid "Settings updated"
 msgstr "Inställningarna har uppdaterats"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:700
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1129
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:710
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1128
 #, c-format
 msgid "Share"
 msgstr "Dela"
@@ -9104,7 +8875,7 @@ msgid "Share a list with another patron"
 msgstr "Dela en lista med en annan låntagare"
 
 #. A
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1133
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1132
 msgid "Share by email"
 msgstr "Dela med e-post"
 
@@ -9114,17 +8885,17 @@ msgid "Share list"
 msgstr "Dela listan"
 
 #. A
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1132
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1131
 msgid "Share on Delicious"
 msgstr "Dela på Delicious"
 
 #. A
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1130
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1129
 msgid "Share on Facebook"
 msgstr "Dela på Facebook"
 
 #. A
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1131
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1130
 msgid "Share on LinkedIn"
 msgstr "Dela på LinkedIn"
 
@@ -9177,7 +8948,7 @@ msgid "Show more options"
 msgstr "Visa fler alternativ"
 
 #. A
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1074
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1073
 msgid ""
 "Show pagination list ([% indexPag %]-[% indexPagEnd %] / [% totalPag %])"
 msgstr ""
@@ -9225,7 +8996,7 @@ msgstr "Visar endast tillgängliga exemplar"
 msgid "Sign in with your Email"
 msgstr "Logga in med din e-postadress"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:102
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:114
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:94
 #, c-format
 msgid "Sign in with your email"
@@ -9241,7 +9012,7 @@ msgstr "Liknande artiklar"
 msgid "Simple DC-RDF"
 msgstr "Enkel DC-RDF"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:124
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:130
 #, c-format
 msgid ""
 "Some charges for text messages may be incurred when using this service. "
@@ -9394,7 +9165,7 @@ msgstr "Sortera efter:"
 msgid "Sort by: "
 msgstr "Sortera efter: "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:561
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:571
 #, c-format
 msgid "Sort this list by: "
 msgstr "Sortera denna lista efter: "
@@ -9420,6 +9191,16 @@ msgstr "Standardnummer"
 msgid "Standard number (ISBN, ISSN or other):"
 msgstr "Standardnummer (ISBN, ISSN eller annat):"
 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:414
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:416
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:589
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:591
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:742
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:744
+#, fuzzy, c-format
+msgid "State:"
+msgstr "%s Delstat:"
+
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:342
 #, c-format
 msgid "Statistics"
@@ -9430,8 +9211,8 @@ msgstr "Statistik"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:179
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:550
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:748
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:840
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1188
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:841
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1187
 #, c-format
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
@@ -9459,6 +9240,17 @@ msgstr "Steg tre: Klicka på knappen 'Slutför'"
 msgid "Step two: Scan the barcode for each item, one at a time"
 msgstr "Steg två: Skanna streckkoden för alla artiklar en i taget"
 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:860
+#, c-format
+msgid "Stopped"
+msgstr ""
+
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:362
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:364
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Street number:"
+msgstr "%s Gatunummer:"
+
 #. SCRIPT
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:2
 msgid "Su"
@@ -9508,7 +9300,7 @@ msgstr "Ämne: %s "
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:90
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:106
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authorities-home.tt:80
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:933
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:877
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:188
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:307
 #, c-format
@@ -9521,13 +9313,13 @@ msgid "Submit and close this window"
 msgstr "Skicka och stäng det här fönstret"
 
 #. INPUT type=submit
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:150
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:156
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:57
 msgid "Submit changes"
 msgstr "Skicka ändringarna"
 
 #. INPUT type=submit
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:927
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:871
 msgid "Submit update request"
 msgstr "Skicka ditt uppdateringsförslag"
 
@@ -9574,12 +9366,14 @@ msgstr "Prenumerera på den här sökningen"
 msgid "Subscription"
 msgstr "Prenumeration"
 
+#. For the first occurrence,
 #. %1$s:  subscription.histstartdate | $KohaDates 
 #. %2$s:  IF ( subscription.histenddate ) 
 #. %3$s:  subscription.histenddate | $KohaDates 
 #. %4$s:  ELSE 
 #. %5$s:  END 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:824
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:825
 #, c-format
 msgid "Subscription from: %s to:%s %s %s now (current)%s"
 msgstr "Prenumeration från %s till%s %s %s nu (aktuell)%s"
@@ -9646,6 +9440,14 @@ msgstr "Sön"
 msgid "Sunday"
 msgstr "Söndagar"
 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:245
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:247
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:677
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:679
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Surname:"
+msgstr "%s Efternamn:"
+
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:337
 #, c-format
 msgid "Surveys"
@@ -9676,7 +9478,7 @@ msgid "Suspend your hold on "
 msgstr "Pausa reservationen from "
 
 #. A
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead-langmenu.inc:8
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead-langmenu.inc:4
 msgid "Switch languages"
 msgstr "Byt språk"
 
@@ -9717,7 +9519,7 @@ msgstr "Taggmoln"
 msgid "Tag status here."
 msgstr "Taggstatus här."
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:456
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:466
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:417
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:174
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:526
@@ -9747,7 +9549,7 @@ msgstr "Taggar som lagts till: "
 msgid "Tags from this library:"
 msgstr "Taggar från det här biblioteket:"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:422
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:432
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:450
 #, c-format
 msgid "Tags:"
@@ -9797,7 +9599,7 @@ msgid "Thank you!"
 msgstr "Tack!"
 
 #. %1$s:  subscription.opacdisplaycount 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:835
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:836
 #, c-format
 msgid "The %s latest issues for this subscription:"
 msgstr "De %s senaste utgåvorna för den här prenumerationen:"
@@ -9998,7 +9800,7 @@ msgstr ""
 msgid "The item is already in your cart"
 msgstr "Boken/mediet finns redan i din kundvagn"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:601
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:611
 #, c-format
 msgid ""
 "The library has disabled the ability for patrons to create new public lists. "
@@ -10101,7 +9903,7 @@ msgstr "Användar-ID "
 msgid "There are %s subscription(s) associated with this title."
 msgstr "Det finns %s prenumerationer för den här titeln."
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:946
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:947
 #, c-format
 msgid "There are no comments for this item."
 msgstr "Det finns inga kommentarer om exemplaret."
@@ -10117,7 +9919,7 @@ msgstr "Det finns inga väntande inköpsförslag."
 msgid "There is a charge of %s for placing this hold "
 msgstr "Reservationen är avgiftsbelagd med %s "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:155
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:151
 #, c-format
 msgid "There is no minimum or maximum character length."
 msgstr "Det finns inget minsta eller högsta antal tecken."
@@ -10239,7 +10041,7 @@ msgid "This list does not exist."
 msgstr "Listan finns inte."
 
 #. %1$s:  IF Koha.Preference( 'opacuserlogin' ) == 1 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:518
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:528
 #, c-format
 msgid ""
 "This list is empty. %s You can add to your lists from the results of any "
@@ -10252,8 +10054,8 @@ msgstr "Detta meddelande kan ha följande orsak(er):"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:571
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:574
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1145
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1149
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1144
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1148
 #, c-format
 msgid ""
 "This page contains enriched content visible when JavaScript is enabled or by "
@@ -10322,8 +10124,8 @@ msgstr "Tidsgränsen nåddes under väntan på bekräftelse på utskrift"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:52
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:222
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:224
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:564
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:566
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:574
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:576
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:53
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:251
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:156
@@ -10424,6 +10226,12 @@ msgstr "Ämnen"
 msgid "Total due"
 msgstr "Totalt skyldig"
 
+#. %1$s:  holds_count 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:667
+#, c-format
+msgid "Total holds: %s"
+msgstr ""
+
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:346
 #, c-format
 msgid "Treaties "
@@ -10444,13 +10252,13 @@ msgstr "Tis"
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Tisdag"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1135
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1134
 #, c-format
 msgid "Tweet"
 msgstr "Tweet"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:74
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:663
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:673
 #, c-format
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
@@ -10471,12 +10279,12 @@ msgstr "Skriv in sökbegrepp"
 msgid "Type:"
 msgstr "Typ:"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:18
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:17
 #, c-format
 msgid "UF"
 msgstr "UF"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1186
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1185
 #, fuzzy, c-format
 msgid "URL"
 msgstr "URL:er"
@@ -10506,7 +10314,7 @@ msgid "Unable to connect to PayPal."
 msgstr "Kan inte ansluta till PayPal."
 
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:948
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:892
 msgid "Unable to update your setting!"
 msgstr "Kunde inte uppdatera dina inställningar!"
 
@@ -10551,7 +10359,7 @@ msgstr "Enhetlig titel: %s "
 msgid "Uniform titles:"
 msgstr "Uniforma titlar:"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:135
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:141
 #, c-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "Okänt"
@@ -10577,7 +10385,7 @@ msgid "Use top menu bar to navigate to another part of Koha."
 msgstr "Använd den övre menyraden för att gå till andra delar av Koha."
 
 #. ABBR
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:18
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:17
 msgid "Used For"
 msgstr "Används i"
 
@@ -10624,7 +10432,7 @@ msgstr ""
 msgid "VHS tape / Videocassette"
 msgstr "VHS-band / videokassett"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:893
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:837
 #, c-format
 msgid "Verification:"
 msgstr "Verifiering:"
@@ -10648,9 +10456,9 @@ msgstr "Visa alla"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:71
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:74
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:76
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:356
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:359
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:361
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:366
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:369
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:371
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:316
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:319
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:321
@@ -10669,7 +10477,7 @@ msgid "View your search history"
 msgstr "Visa din sökhistorik"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:313
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1185
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1184
 #, c-format
 msgid "Vol info"
 msgstr "Volyminfo"
@@ -10770,7 +10578,7 @@ msgstr "Med valda förslag: "
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:754
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:764
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:325
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:595
 msgid "With selected titles: "
@@ -10793,8 +10601,8 @@ msgstr "Vill du skriva ut ett kvitto?"
 msgid "Written on %s by %s"
 msgstr "Skriven den %s av %s"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:574
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:576
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:584
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:586
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:253
 #, c-format
 msgid "Year"
@@ -10839,7 +10647,7 @@ msgstr "Du är inloggad som %s."
 msgid "You are logging from a different IP address. Please log in again."
 msgstr "Du loggar in från en annan IP-adress. Logga in igen."
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:155
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:161
 #, c-format
 msgid "You are not allowed to call this page directly"
 msgstr "Du har inte behörighet att anropa denna sida direkt"
@@ -11141,7 +10949,7 @@ msgid "You will receive an email shortly. "
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1360
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1359
 msgid ""
 "Your CGI session cookie is not current. Please refresh the page and try "
 "again."
@@ -11232,12 +11040,12 @@ msgstr "Din sökhistorik är tom."
 msgid "Your checkout history"
 msgstr "Din lånehistorik"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:903
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:904
 #, c-format
 msgid "Your comment"
 msgstr "Din kommentar"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:905
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:906
 #, c-format
 msgid "Your comment (preview, pending approval)"
 msgstr "Din kommentar (förhandsgranskning - inväntar godkännande)"
@@ -11310,8 +11118,8 @@ msgstr "Din lista: %s "
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:57
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:56
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:58
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:631
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:633
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:641
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:643
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:17
 #, c-format
 msgid "Your lists"
@@ -11346,7 +11154,7 @@ msgstr "Ditt lösenord har ändrats"
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  minpasslen 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:52
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:856
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:800
 #, c-format
 msgid "Your password must be at least %s characters long."
 msgstr "Ditt lösenord måste innehålla minst %s tecken."
@@ -11413,7 +11221,7 @@ msgid "Your search returned %s results."
 msgstr "Din sökning returnerade %s resultat."
 
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:948
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:892
 msgid "Your setting has been updated!"
 msgstr "Din inställning har uppdaterats!"
 
@@ -11442,6 +11250,16 @@ msgstr ""
 msgid "Your userid was not found in the database. Please try again."
 msgstr "Ditt användar-ID saknas i databasen. Försök igen."
 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:427
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:429
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:602
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:604
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:755
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:757
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ZIP/Postal code:"
+msgstr "%s Postnummer:"
+
 #. SCRIPT
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:595
 msgid "[ New list ]"
@@ -11466,82 +11284,13 @@ msgstr "[% LibraryName |html %] Sök i RSS-flöde"
 msgid "[% limit or"
 msgstr "[% begränsning eller"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:113
-#, c-format
-msgid ""
-"[%% IF ( ( OpacAdvSearchOptions and OpacAdvSearchOptions.grep('itemtype')."
-"size > 0 and not expanded_options ) or ( OpacAdvSearchMoreOptions and "
-"OpacAdvSearchMoreOptions.grep('itemtype').size > 0 and expanded_options ) ) "
-"%%] "
-msgstr ""
-"[%% IF ( ( OpacAdvSearchOptions and OpacAdvSearchOptions.grep('itemtype')."
-"size > 0 and not expanded_options ) or ( OpacAdvSearchMoreOptions and "
-"OpacAdvSearchMoreOptions.grep('itemtype').size > 0 and expanded_options ) ) "
-"%%] "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:164
-#, c-format
-msgid ""
-"[%% IF ( ( OpacAdvSearchOptions and OpacAdvSearchOptions.grep('pubdate')."
-"size > 0 and not expanded_options ) or ( OpacAdvSearchMoreOptions and "
-"OpacAdvSearchMoreOptions.grep('pubdate').size > 0 and expanded_options ) ) "
-"%%] "
-msgstr ""
-"[%% IF ( ( OpacAdvSearchOptions and OpacAdvSearchOptions.grep('pubdate')."
-"size > 0 and not expanded_options ) or ( OpacAdvSearchMoreOptions and "
-"OpacAdvSearchMoreOptions.grep('pubdate').size > 0 and expanded_options ) ) "
-"%%] "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead-langmenu.inc:1
-#, c-format
-msgid ""
-"[%% IF ( ( opaclanguagesdisplay ) && ( ! one_language_enabled ) && "
-"( languages_loop ) && ( OpacLangSelectorMode == 'both' || "
-"OpacLangSelectorMode == 'top') ) %%] "
-msgstr ""
-"[%% IF ( ( opaclanguagesdisplay ) && ( ! one_language_enabled ) && "
-"( languages_loop ) && ( OpacLangSelectorMode == 'both' || "
-"OpacLangSelectorMode == 'top') ) %%] "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:107
-#, c-format
-msgid ""
-"[%% PROCESS showreference heading=seeals.heading linkType='seealso' "
-"type=seeals.type authid=seeals.authid %%] "
-msgstr ""
-"[%% PROCESS show reference heading=seeals.heading linkType='seealso' "
-"type=seeals.type authid=seeals.authid %%] "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:95
-#, c-format
-msgid ""
-"[%% PROCESS showreference heading=seefro.heading linkType='seefrom' "
-"type=seefro.type %%] "
-msgstr ""
-"[%% PROCESS show reference heading=seefro.heading linkType='see from' "
-"type=seefro.type %%] "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:118
-#, c-format
-msgid ""
-"[%% UNLESS ( hidden.defined('cardnumber') || ( !borrower && Koha."
-"Preference('autoMemberNum') ) ) && hidden.defined('dateexpiry') && hidden."
-"defined('branchcode') && hidden.defined('categorycode') %%] "
-msgstr ""
-"[%% UNLESS ( hidden.defined('cardnumber') || ( !borrower && Koha."
-"Preference('autoMemberNum') ) ) && hidden.defined('dateexpiry') && hidden."
-"defined('branchcode') && hidden.defined('categorycode') %%] "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/openlibrary-readapi.inc:1
-#, c-format
-msgid ""
-"[%%# Input params: bib - search result biblio record %%] [%% IF "
-"OpenLibrarySearch && ( bib.normalized_isbn || bib.lccn || bib."
-"normalized_oclc ) %%] "
+#. %1$s:  HTML5MediaParent 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1013
+#, fuzzy, c-format
+msgid "[%s tag not supported by your browser.]"
 msgstr ""
-"[%%# Input params: bib - search result biblio record %%] [%% IF "
-"OpenLibrarySearch && ( bib.normalized_isbn || bib.lccn || bib."
-"normalized_oclc ) %%] "
+"<%s controls preload=none> <%s src=\"%s\"%s /> [%s tagg stöds inte av "
+"webbläsaren.] "
 
 #. SCRIPT
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/datatables.inc:2
@@ -11566,7 +11315,6 @@ msgstr ""
 msgid "an identifier used to look up the patron in Koha"
 msgstr "en identifierare som används för att söka efter låntagaren i Koha"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:55
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:29
 #, c-format
 msgid "and"
@@ -11593,7 +11341,7 @@ msgid "ask for a discharge"
 msgstr "be om att avföras"
 
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1360
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1359
 msgid "average rating: "
 msgstr "medelbetyg: "
 
@@ -11631,12 +11379,13 @@ msgstr "låntagarnummer"
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1360
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1359
 msgid "by"
 msgstr "av"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:121
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1360
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:990
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1359
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:595
 #, c-format
 msgid "by "
@@ -11720,14 +11469,14 @@ msgstr "om du vill ha mer information om funktion och konfiguration."
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:571
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:574
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1146
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1151
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1145
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1150
 #, c-format
 msgid "here"
 msgstr "here"
 
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1360
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1359
 msgid "iDreamBooks.com rating"
 msgstr "betyg i iDreamBooks.com"
 
@@ -11974,7 +11723,7 @@ msgid "purchase suggestion"
 msgstr "inköpsförslag"
 
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1360
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1359
 msgid "rating based on reviews at iDreamBooks.com"
 msgstr "betyg baserat på recensioner på iDreamBooks.com"
 
@@ -12025,7 +11774,7 @@ msgstr "return_type"
 msgid "schema"
 msgstr "schema"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:521
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:531
 #, c-format
 msgid "search"
 msgstr "sök"
@@ -12035,7 +11784,7 @@ msgstr "sök"
 msgid "secondary email address"
 msgstr "sekundär e-post"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:105
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:101
 #, c-format
 msgid "see also:"
 msgstr "se även:"
@@ -12195,13 +11944,13 @@ msgstr ""
 msgid "there was a problem processing your payment"
 msgstr "ett problem uppstod med att processa din betalning"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:653
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:728
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:663
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:738
 #, c-format
 msgid "to create new lists."
 msgstr "för att skapa nya listor."
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:956
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:957
 #, c-format
 msgid "to post a comment."
 msgstr "för att skicka en kommentar."
@@ -12221,7 +11970,7 @@ msgstr "tills "
 msgid "up to "
 msgstr "upp till "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:93
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:92
 #, c-format
 msgid "used for/see from:"
 msgstr "används för/se från:"
@@ -12253,7 +12002,7 @@ msgid "view plain"
 msgstr "visa ren"
 
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1360
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1359
 msgid "votes"
 msgstr "röster"
 
@@ -12305,11 +12054,11 @@ msgid "will be sent shortly to %s."
 msgstr "skickas snart till %s."
 
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1360
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1359
 msgid "with biblionumber"
 msgstr "med biblionummer"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:127
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:133
 #, c-format
 msgid "would be entered as "
 msgstr "skulle anges som "
@@ -12366,7 +12115,7 @@ msgid "your purchase suggestions"
 msgstr "dina inköpsförslag"
 
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1360
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1359
 msgid "your rating: "
 msgstr "ditt omdöme: "