Translation updates for Koha 16.11.13

[koha.git] / misc / translator / po / sk-SK-pref.po

diff --git a/misc/translator/po/sk-SK-pref.po b/misc/translator/po/sk-SK-pref.po
index 102eb23..aa657fa 100644 (file)
--- a/misc/translator/po/sk-SK-pref.po
+++ b/misc/translator/po/sk-SK-pref.po
@@ -6321,6 +6321,10 @@ msgid "patrons.pref#BorrowerMandatoryField# (separate columns with |)"
 msgstr "(oddeliť stĺpce pomocou |)"
 
 # Patrons > General
+msgid "patrons.pref#BorrowerMandatoryField# NOTE: If autoMemberNum is enabled, the system preference BorrowerMandatoryField must not contain the field cardnumber."
+msgstr ""
+
+# Patrons > General
 msgid "patrons.pref#BorrowerMandatoryField# The following <a href='http://schema.koha-community.org/16_11/tables/borrowers.html' target='blank'>database columns</a> must be filled in on the patron entry screen:"
 msgstr ""
 
@@ -6597,6 +6601,10 @@ msgid "patrons.pref#autoMemberNum# Don't"
 msgstr "Nepredvoliť"
 
 # Patrons > General
+msgid "patrons.pref#autoMemberNum# NOTE: If autoMemberNum is enabled, the system preference BorrowerMandatoryField must not contain the field cardnumber."
+msgstr ""
+
+# Patrons > General
 msgid "patrons.pref#autoMemberNum# default the card number field on the patron addition screen to the next available card number (for example, if the largest currently used card number is 26345000012941, then this field will default to 26345000012942)."
 msgstr "pole čísla preukazu na stránke pridávania čitateľa na nasledovné dostupné číslo preukazu (napríklad, ak je zatiaľ najvyššie použité číslo preukazu 26345000012941, potom sa toto pole predvolí na 26345000012942)."