Translation updates for Koha 17.11.15
[koha.git] / misc / translator / po / pt-PT-marc-MARC21.po
index 0f2110f..d04b3c0 100644 (file)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Koha 17.11\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-18 01:37-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-17 19:26-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-25 10:04+0000\n"
 "Last-Translator: aplicacoes.dmsi <aplicacoes.dmsi@cm-portimao.pt>\n"
 "Language-Team: <>\n"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "#registo"
 #. %4$s:  total 
 #. %5$s:  ELSE 
 #. %6$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_linking_section.tt:154
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_linking_section.tt:155
 #, c-format
 msgid "%sResults %s to %s of %s %sNo results found %s"
 msgstr "%sResultados %s a %s de %s %sSem resultados %s"
@@ -132,12 +132,12 @@ msgstr "%sResultados %s a %s de %s %sSem resultados %s"
 msgid "&amp;biblionumber="
 msgstr "&amp;biblionumber="
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_linking_section.tt:145
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_linking_section.tt:146
 #, c-format
 msgid "&lt;&lt; Previous"
 msgstr "&lt;&lt; Anterior"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_linking_section.tt:198
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_linking_section.tt:199
 #, c-format
 msgid "&lt;&lt; Previous "
 msgstr "&lt;&lt; Anterior "
@@ -2142,7 +2142,7 @@ msgstr "Aitoff"
 msgid "Albers equal area"
 msgstr "Albers área igual"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_linking_section.tt:127
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_linking_section.tt:128
 #, c-format
 msgid "All Item Types"
 msgstr "Todos tipos de documento"
@@ -2210,7 +2210,7 @@ msgstr "Antecedente/Fonte"
 msgid "Anthems"
 msgstr "Hinos"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_linking_section.tt:123
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_linking_section.tt:124
 #, c-format
 msgid "Any word"
 msgstr "Qualquer palavra"
@@ -2895,7 +2895,7 @@ msgstr "Chinês, Japonês, Coreano"
 msgid "Chip cartridge"
 msgstr "Cartucho de chip"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_linking_section.tt:185
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_linking_section.tt:186
 #, c-format
 msgid "Choose"
 msgstr "Escolher"
@@ -2923,7 +2923,7 @@ msgstr "Pontuação de coro"
 msgid "Class of braille writing"
 msgstr "Classe da escrita em braille"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_linking_section.tt:187
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_linking_section.tt:188
 #, c-format
 msgid "Clear field"
 msgstr "Limpar campo"
@@ -3152,7 +3152,7 @@ msgstr "Concerto grosso"
 msgid "Concertos"
 msgstr "Concertos"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_linking_section.tt:161
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_linking_section.tt:162
 #, c-format
 msgid "Concise description"
 msgstr "Descrição concisa"
@@ -5071,7 +5071,7 @@ msgstr "Isostática"
 msgid "Item is a music sound recording"
 msgstr "Item é gravação de som musical"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_linking_section.tt:125
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_linking_section.tt:126
 #, c-format
 msgid "Item type"
 msgstr "Tipo de documento"
@@ -5583,7 +5583,7 @@ msgstr "Lista dos códigos MARC para idiomas"
 msgid "MARC-8"
 msgstr "MARC-8"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_linking_section.tt:88
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_linking_section.tt:89
 #, c-format
 msgid "MARC21 Plugin to build links between records"
 msgstr "Plugin MARC21 para ligações entre registos"
@@ -6424,12 +6424,12 @@ msgstr "Jornal"
 msgid "Newspaper format"
 msgstr "Formato de jornal"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_linking_section.tt:152
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_linking_section.tt:153
 #, c-format
 msgid "Next&gt;&gt;"
 msgstr "Seguinte&gt;&gt;"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_linking_section.tt:216
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_linking_section.tt:217
 #, c-format
 msgid "Next&gt;&gt; "
 msgstr "Seguinte&gt;&gt; "
@@ -8317,7 +8317,7 @@ msgstr ""
 msgid "Playing cards"
 msgstr "Cartas de jogar"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_linking_section.tt:112
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_linking_section.tt:113
 #, c-format
 msgid "Plugin to build links between records"
 msgstr "Plugin para ligações entre registos"
@@ -9096,12 +9096,12 @@ msgstr "Âmbito e conteúdo: "
 msgid "Score"
 msgstr "Pontuação"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_linking_section.tt:115
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_linking_section.tt:116
 #, c-format
 msgid "Search for"
 msgstr "Pesquisar por"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_linking_section.tt:143
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_linking_section.tt:144
 #, c-format
 msgid "Search results"
 msgstr "Resultados de pesquisa"
@@ -9802,7 +9802,7 @@ msgid "Standars/specifications"
 msgstr "Standards/especificações"
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_linking_section.tt:134
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_linking_section.tt:135
 msgid "Start search"
 msgstr "Iniciar a pesquisa"