Translation updates for Koha 18.11.01

[koha.git] / misc / translator / po / oc-opac-bootstrap.po

diff --git a/misc/translator/po/oc-opac-bootstrap.po b/misc/translator/po/oc-opac-bootstrap.po
index d9b8ad2..af21df1 100644 (file)
--- a/misc/translator/po/oc-opac-bootstrap.po
+++ b/misc/translator/po/oc-opac-bootstrap.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Koha 18.05\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-09 11:47-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-16 09:59-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-08 20:10+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Tot en òc (totenoc.eu)\n"
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr ""
 
 #. %1$s:  END # / IF GROUP_RESULT.BiblioDefaultViewmarc 
 #. %2$s:  IF ( GROUP_RESULT.author ) 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:191
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:190
 #, c-format
 msgid "%s %s by "
 msgstr "%s %s per "
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "%s Pas renovelable %s Renovèlament automatic "
 #. %16$s:  IF ( GROUP_RESULT.intransitcount ) 
 #. %17$s:  GROUP_RESULT.intransitcount | html 
 #. %18$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:225
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:224
 #, c-format
 msgid ""
 "%s Checked out (%s), %s %s Withdrawn (%s), %s %s Lost (%s),%s %s Damaged "
@@ -804,7 +804,7 @@ msgid "%s Restriction added by overdues process %s %s %s %s "
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  LibraryName | html 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:8
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:9
 #, c-format
 msgid "%s Search"
 msgstr "Recèrca %s"
@@ -816,7 +816,7 @@ msgstr "Recèrca %s"
 #. %5$s:  IF ( limit_desc ) 
 #. %6$s:  limit_desc | html 
 #. %7$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:78
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:79
 #, c-format
 msgid "%s Search %sfor '%s'%s%s&nbsp;with limit(s):&nbsp;'%s'%s"
 msgstr "%s Recèrca %sde '%s'%s%s&nbsp;limitada à:&nbsp;'%s'%s"
@@ -1783,7 +1783,7 @@ msgstr "%s %s %s %s%s%sKoha en linha%s Catalòg &rsaquo; Mon istoric de recèrca
 #. %10$s:  SEARCH_RESULT.biblionumber | html 
 #. %11$s:  END 
 #. %12$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:41
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:42
 #, c-format
 msgid ""
 "%s%s/cgi-bin/koha/opac-MARCdetail.pl?biblionumber=%s%s%s%s/cgi-bin/koha/opac-"
@@ -1815,8 +1815,8 @@ msgstr "%s, per %s%s "
 #. %1$s:  OPACBaseURL | html 
 #. %2$s:  i.biblionumber | html 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves-rss.tt:18
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:67
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:109
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:68
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:110
 #, c-format
 msgid "%s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s"
 msgstr "%s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s"
@@ -1850,17 +1850,17 @@ msgid "%s/cgi-bin/koha/opac-main.pl#newsitem%s"
 msgstr "%s/cgi-bin/koha/opac-main.pl"
 
 #. %1$s:  OPACBaseURL | html 
-#. %2$s:  query_cgi | html 
+#. %2$s:  query_cgi | $raw 
 #. %3$s:  limit_cgi | html 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:77
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:78
 #, c-format
 msgid "%s/cgi-bin/koha/opac-search.pl?%s%s&amp;format=atom"
 msgstr "%s/cgi-bin/koha/opac-search.pl?%s%s&amp;format=atom"
 
 #. %1$s:  OPACBaseURL | html 
-#. %2$s:  query_cgi | html 
-#. %3$s:  limit_cgi | html 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:25
+#. %2$s:  query_cgi | $raw 
+#. %3$s:  limit_cgi | url 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:26
 #, c-format
 msgid "%s/cgi-bin/koha/opac-search.pl?%s%s&amp;format=rss2"
 msgstr "%s/cgi-bin/koha/opac-search.pl?%s%s&amp;format=rss2"
@@ -2864,7 +2864,7 @@ msgstr "(filtrat sus _MAX_ total entradas)"
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  SEARCH_RESULT.timestamp | html 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:362
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:205
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:204
 #, c-format
 msgid "(modified on %s)"
 msgstr "(modificat lo %s)"
@@ -3197,7 +3197,7 @@ msgid "Add to..."
 msgstr "Apondre à..."
 
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:289
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:288
 #, fuzzy
 msgid "Add to: "
 msgstr "Apondre a %s"
@@ -3240,7 +3240,7 @@ msgstr "%s Adreça&nbsp;:"
 #. IMG
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:122
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:107
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:164
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:163
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:218
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:498
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:312
@@ -3263,7 +3263,7 @@ msgstr "Adolescent"
 msgid "Adult"
 msgstr "Adulte"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:268
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:272
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:17
 #, c-format
 msgid "Advanced search"
@@ -3419,12 +3419,12 @@ msgstr "Renovelar l'exemplar"
 msgid "Any item type"
 msgstr "Totes los tipes de document"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:79
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:78
 #, c-format
 msgid "Any phrase"
 msgstr "Toute expression"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:78
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:77
 #, c-format
 msgid "Any word"
 msgstr "Tot mot"
@@ -3626,7 +3626,7 @@ msgstr ""
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:55
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-illrequests.tt:116
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:67
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:82
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:81
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:247
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:190
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:810
@@ -3694,7 +3694,7 @@ msgstr "Autor&nbsp;:"
 msgid "Authority"
 msgstr "Autoritat"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:271
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:275
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authorities-home.tt:13
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authorities-home.tt:33
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-MARCdetail.tt:16
@@ -3861,7 +3861,7 @@ msgstr "Istoric abreujat"
 msgid "Broader Term"
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:270
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:274
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Browse by hierarchy"
 msgstr "Percórrer per ierarquia"
@@ -4084,7 +4084,7 @@ msgstr "Numèro de carta:"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:26
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:606
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:289
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:288
 #, c-format
 msgid "Cart"
 msgstr "Panièr"
@@ -4277,7 +4277,7 @@ msgstr "Escafar"
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:606
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:289
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:288
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:38
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:767
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:280
@@ -4335,7 +4335,7 @@ msgid "Click the 'Check in' button to confirm."
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=checkbox name=biblionumber
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:244
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:243
 msgid "Click to add to cart"
 msgstr "Apondre a mon panièr"
 
@@ -4586,7 +4586,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copyright year: %s "
 msgstr "Annada de copyright&nbsp;: %s "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:104
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:103
 #, c-format
 msgid "Count"
 msgstr "Descompte"
@@ -4611,7 +4611,7 @@ msgstr "Cors n° "
 msgid "Course number:"
 msgstr "Numèro del cors&nbsp;:"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:269
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:273
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:22
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1216
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-reserves.tt:20
@@ -5003,7 +5003,7 @@ msgstr "Pas de carta de la bibliotèca ?"
 msgid "Don't have a password yet?"
 msgstr "Pas encara de senhal ?"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:330
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:334
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:139
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:89
 #, c-format
@@ -5283,7 +5283,7 @@ msgstr ""
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account.tt:53
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:123
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account-pay-error.tt:27
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:39
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:38
 #, c-format
 msgid "Error:"
 msgstr "Error&nbsp;:"
@@ -5542,7 +5542,7 @@ msgid ""
 "who want to keep track of what they are reading."
 msgstr "Per totjorn&nbsp;: conservar ma lista de lectura indefinidament."
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:325
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:329
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:174
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:134
 #, fuzzy, c-format
@@ -5724,7 +5724,7 @@ msgstr ""
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:68
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadcart.tt:26
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:52
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:142
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:141
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:147
 #, c-format
 msgid "Go"
@@ -5827,7 +5827,7 @@ msgstr "Tampar la fenèstra"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:39
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:146
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:148
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:147
 #, c-format
 msgid "Highlight"
 msgstr "Suslinhar"
@@ -5924,7 +5924,7 @@ msgstr "Reservacions (%s)"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:12
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-invalid.tt:12
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:24
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:24
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:23
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:40
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:32
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:14
@@ -6036,14 +6036,14 @@ msgstr "vista ISBD"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:178
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:180
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:93
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:89
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:88
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:80
 #, c-format
 msgid "ISBN"
 msgstr "ISBN"
 
 #. %1$s:  SEARCH_RESULT.isbn | html 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:40
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:41
 #, c-format
 msgid "ISBN %s"
 msgstr "ISBN %s"
@@ -6074,7 +6074,7 @@ msgstr "ISBN&nbsp;: %s "
 msgid "ISBN: %s %s %s; %s %s "
 msgstr "ISBN : %s %s %s ; %s %s "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:90
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:89
 #, c-format
 msgid "ISSN"
 msgstr "ISSN"
@@ -6209,7 +6209,7 @@ msgstr ""
 "lo podètz utilizar çaijós. %s %s Se avètz un compte local, lo podètz "
 "utilizar çaijós. %s "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:310
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:314
 #, c-format
 msgid "If you have a Shibboleth account, please "
 msgstr "Se avètz un compte Shibboleth, veuillez "
@@ -6284,7 +6284,7 @@ msgstr "En transferiment de %s a %s dempuèi lo %s"
 msgid "In your cart"
 msgstr "Dans mon panièr"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:76
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:75
 #, c-format
 msgid "Indexed in:"
 msgstr "Indèxé dins&nbsp;:"
@@ -6316,7 +6316,7 @@ msgid "Instructors:"
 msgstr "Ensenhants&nbsp;:"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:584
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:275
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:274
 #, c-format
 msgid "Interlibrary loan request"
 msgstr ""
@@ -6440,7 +6440,7 @@ msgstr "Tipes de document"
 msgid "Item withdrawn"
 msgstr "Levat de las colleccions"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:212
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:211
 #, c-format
 msgid "Items available at:"
 msgstr "Exemplars disponibles à:"
@@ -6712,7 +6712,7 @@ msgid "Links"
 msgstr "Ligams"
 
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:289
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:288
 #, fuzzy
 msgid "List"
 msgstr "Listas"
@@ -6763,7 +6763,7 @@ msgid "Lists"
 msgstr "Listas"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:471
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:289
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:288
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Lists:"
 msgstr "Listas"
@@ -6791,7 +6791,7 @@ msgstr "Cargament en cors..."
 msgid "Loading... "
 msgstr "Cargament en cors..."
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:311
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:315
 #, c-format
 msgid "Local Login"
 msgstr "Identificant local"
@@ -6828,7 +6828,7 @@ msgid "Locations"
 msgstr "Emplaçaments"
 
 #. INPUT type=submit
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:336
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:340
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:19
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:170
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:125
@@ -6863,7 +6863,7 @@ msgstr "Connectatz-vos per veire vòstres tags."
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:94
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:96
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:98
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:297
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:301
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:43
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:964
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:301
@@ -6910,7 +6910,7 @@ msgstr "Connexion"
 msgid "Login page"
 msgstr "page d'acuèlh del catalòg"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:316
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:320
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:93
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:122
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:74
@@ -6983,14 +6983,14 @@ msgstr "Adreça principala"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:577
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:580
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:268
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:271
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:267
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:270
 #, c-format
 msgid "Make a "
 msgstr "Fasètz una "
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:584
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:275
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:274
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Make an "
 msgstr "Fasètz una "
@@ -7130,7 +7130,7 @@ msgstr "Mai d'opcions"
 msgid "More searches "
 msgstr "Mai de recèrcas "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:275
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:279
 #, c-format
 msgid "Most popular"
 msgstr "Los mai populars"
@@ -7385,7 +7385,7 @@ msgid "No items available."
 msgstr "Pas d'exemplar disponible."
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:409
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:223
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:222
 #, c-format
 msgid "No items available:"
 msgstr "Pas d'exemplar disponible&nbsp;:"
@@ -7541,7 +7541,7 @@ msgid "Not checked in %s"
 msgstr "En prèst (%s)"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:573
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:264
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:263
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Not finding what you're looking for? "
 msgstr "Avètz pas trobat çò que cercavètz ?"
@@ -7661,7 +7661,7 @@ msgstr ""
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:63
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:77
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:87
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:86
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:114
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:146
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:816
@@ -8007,7 +8007,7 @@ msgid "Password updated"
 msgstr "Senhal mes a jorn"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/overdrive-login.inc:9
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:317
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:321
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:123
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:45
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:80
@@ -8117,7 +8117,7 @@ msgstr ""
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:513
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:606
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:83
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:238
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:237
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:48
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:448
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:451
@@ -8614,7 +8614,7 @@ msgid "Published by: %s %s in %s %s %s , %s %s %s , %s %s "
 msgstr "Publicat per&nbsp;: %s %s in %s %s %s , %s %s %s , %s %s "
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:82
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:86
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:85
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:107
 #, c-format
 msgid "Publisher"
@@ -8630,8 +8630,8 @@ msgstr "Luòc de publicacion"
 msgid "Publisher:"
 msgstr "Editor&nbsp;:"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:278
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:280
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:282
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:284
 #, c-format
 msgid "Purchase suggestions"
 msgstr "Suggestions de crompa"
@@ -8695,7 +8695,7 @@ msgstr "RecallItem "
 msgid "Received date"
 msgstr "Data de revision&nbsp;:"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:272
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:276
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:16
 #, c-format
 msgid "Recent comments"
@@ -8748,7 +8748,7 @@ msgstr "Afinar vòstra recèrca"
 msgid "Register a new account"
 msgstr "Enregistrar un novèl compte"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:330
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:334
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:139
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:89
 #, c-format
@@ -9034,7 +9034,7 @@ msgstr "Responsas %s a  %s sus %s"
 #. %5$s:  limit_desc | html 
 #. %6$s:  END 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:34
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:27
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:26
 #, c-format
 msgid "Results of search %sfor '%s'%s%s&nbsp;with limit(s):&nbsp;'%s'%s"
 msgstr "Recèrca %sde '%s'%s%s&nbsp;amb lo(s) limit(s):&nbsp;'%s'%s"
@@ -9202,7 +9202,7 @@ msgstr "Dissabte"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-patron-consent.tt:54
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:606
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:92
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:289
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:288
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:628
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:53
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:67
@@ -9260,12 +9260,12 @@ msgid ""
 "be displayed."
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:70
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:69
 #, c-format
 msgid "Scan index for: "
 msgstr "Percórrer l'indèx per&nbsp;: "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:65
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:64
 #, c-format
 msgid "Scan index:"
 msgstr "Percórrer l'indèx&nbsp;:"
@@ -9310,7 +9310,7 @@ msgstr "Cercar aqueste títol dins&nbsp;:"
 #. A
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:53
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:343
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:194
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:193
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:388
 msgid "Search for works by this author"
 msgstr "Cercar las òbras d'aqueste autor"
@@ -9340,7 +9340,7 @@ msgid "Search suggestions"
 msgstr "Recèrca suggestions"
 
 #. %1$s:  LibraryName | html 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:9
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:10
 #, c-format
 msgid "Search the %s"
 msgstr "Recercar %s"
@@ -9442,7 +9442,7 @@ msgstr "Reservar un exemplar especific:"
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:606
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:289
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:288
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:37
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:767
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:280
@@ -9561,12 +9561,12 @@ msgstr "Periodic&nbsp;: %s "
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:183
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:185
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-facets.inc:27
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:85
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:84
 #, c-format
 msgid "Series"
 msgstr "Colleccion"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:88
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:87
 #, c-format
 msgid "Series Title"
 msgstr "Títol de colleccion"
@@ -9643,7 +9643,7 @@ msgstr "Site actual"
 msgid "Shibboleth Login"
 msgstr "Autentificacion Shibboleth"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:309
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:313
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Shibboleth login"
 msgstr "Autentificacion Shibboleth"
@@ -9884,7 +9884,7 @@ msgstr ""
 "valide a la bibliotèca. Se avètz un identificant local, podètz l'utilizar ci-"
 "dessous."
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:306
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:310
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, your Shibboleth identity does not match a valid library identity. If "
@@ -10009,19 +10009,19 @@ msgstr "Dim"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:173
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:175
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:49
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:83
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:82
 #, c-format
 msgid "Subject"
 msgstr "Subjècte"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:274
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:278
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags_subject.tt:13
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags_subject.tt:32
 #, c-format
 msgid "Subject cloud"
 msgstr "Nívol de subjèctes"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:84
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:83
 #, c-format
 msgid "Subject phrase"
 msgstr "Expression subjècte"
@@ -10281,7 +10281,7 @@ msgstr "Camp"
 msgid "Tag browser"
 msgstr "Navigation per tags"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:273
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:277
 #, c-format
 msgid "Tag cloud"
 msgstr "Nívol de Tags"
@@ -10345,7 +10345,7 @@ msgstr "Terme"
 msgid "Term(s):"
 msgstr "Terme(s)&nbsp;:"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:103
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:102
 #, c-format
 msgid "Term/Phrase"
 msgstr "Terme/Phrase"
@@ -10891,7 +10891,7 @@ msgstr ""
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:53
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:56
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:80
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:80
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:79
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:130
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:246
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:189
@@ -10925,7 +10925,7 @@ msgstr "Títol (Z-A)"
 msgid "Title notes"
 msgstr "Nòtas"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:81
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:80
 #, c-format
 msgid "Title phrase"
 msgstr "Expression títol"
@@ -11121,7 +11121,7 @@ msgstr "Fasciculs non disponibles"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:38
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:145
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:147
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:146
 #, c-format
 msgid "Unhighlight"
 msgstr "Ne pas surligner"
@@ -11250,9 +11250,9 @@ msgstr "Tot voir"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:71
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:74
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:76
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:181
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:184
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:186
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:180
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:183
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:185
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:367
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:370
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:372
@@ -11585,7 +11585,7 @@ msgstr "Vos emendas e frais s'élevent a&nbsp;:&nbsp;:"
 msgid "You did not specify any search criteria"
 msgstr "Avètz pas precisat aucun critèri de recèrca."
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:29
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:28
 #, c-format
 msgid "You did not specify any search criteria."
 msgstr "Avètz pas indiqué aucun critèri de recèrca."
@@ -11750,7 +11750,7 @@ msgstr "Vos cal èsser connectat per apondre des tags."
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:289
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:288
 msgid "You must be logged in to create or add to Lists"
 msgstr "Connectatz-vos per crear vòstras listas personalas"
 
@@ -12171,7 +12171,7 @@ msgstr "%s Còdi postal&nbsp;:"
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:606
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:289
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:288
 #, fuzzy
 msgid "[ New list ]"
 msgstr "Novèla lista"
@@ -12307,7 +12307,7 @@ msgstr "Cambiar mon senhal"
 msgid "checkout(s)"
 msgstr "Prèst(es)"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:310
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:314
 #, c-format
 msgid "click here to login"
 msgstr "clicatz aicí per vos connectar"
@@ -12536,7 +12536,7 @@ msgid "item_id"
 msgstr "item_id"
 
 #. %1$s:  LibraryName | html 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:10
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:11
 #, c-format
 msgid "koha opac %s"
 msgstr "OPAC Koha de %s"
@@ -12640,8 +12640,8 @@ msgstr ""
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:577
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:580
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:268
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:271
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:267
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:270
 #, c-format
 msgid "purchase suggestion"
 msgstr "suggestion de crompa"
@@ -13073,7 +13073,7 @@ msgid "your tags"
 msgstr "Mes tags"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/overdrive-login.inc:3
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:296
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:300
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/overdrive-checkout.inc:3
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/recordedbooks-checkout.inc:3
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sci/sci-main.tt:181