Translation updates for Koha 17.11.15

[koha.git] / misc / translator / po / ku-Arab-staff-prog.po

diff --git a/misc/translator/po/ku-Arab-staff-prog.po b/misc/translator/po/ku-Arab-staff-prog.po
index 38deba5..ff1b671 100644 (file)
--- a/misc/translator/po/ku-Arab-staff-prog.po
+++ b/misc/translator/po/ku-Arab-staff-prog.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Koha 17.11\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-18 01:31-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-17 19:16-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-19 01:21+0300\n"
 "Last-Translator: Harem Abdullah <harem.suli@gmail.com>\n"
 "Language-Team: kurdish translation team\n"
@@ -842,7 +842,7 @@ msgstr "%s %s %s کراوەتە دەر %s "
 #. %1$s:  IF ( reserveloo.found ) 
 #. %2$s:  IF ( reserveloo.atdestination ) 
 #. %3$s:  IF ( reserveloo.found ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:794
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:795
 #, c-format
 msgid "%s %s %s Item waiting at "
 msgstr "%s %s %s ئایتم چاوڕەێیە لە "
@@ -1776,7 +1776,7 @@ msgstr "%s %s %s %sهیچ %s "
 
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  ELSE 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:800
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:801
 #, c-format
 msgid "%s %s Item being transferred to "
 msgstr "%s %s ئایتمەکە لە گوێزانەوەدایە بۆ "
@@ -1793,7 +1793,7 @@ msgstr "%s %s ئایتمەکە لە گوێزانەوەدایە بۆ "
 #. %10$s:  itemloo.not_holdable 
 #. %11$s:  END 
 #. %12$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:507
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:508
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s Item damaged %s Age restricted %s Exceeded max holds per record %s Too "
@@ -1857,7 +1857,7 @@ msgstr "%s %s %s %s %s %s %s %s %s "
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  IF ( LoginBranchname == 'NO_LIBRARY_SET' ) 
 #. %3$s:  ELSE 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:90
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:91
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s NO LIBRARY SET %s Location: "
 msgstr "%sهیچ کتێبخانەیەک دیارینەکراوە %s %s %s "
@@ -1910,7 +1910,7 @@ msgstr "%s %s نۆرەی بۆ نەگیراوە %s "
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
 #. %4$s:  IF itemloo.item_level_holds == "" 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:585
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:586
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s Not on hold %s %s "
 msgstr "%s %s نۆرەی بۆ نەگیراوە %s "
@@ -2095,7 +2095,7 @@ msgstr ""
 #. %11$s:  ELSE 
 #. %12$s:  END 
 #. %13$s:  IF ( itemloo.canreservefromotherbranches ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:568
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:569
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s %s Unavailable (lost or missing) %s %s Not for loan (%s) %s %s %s Can't "
@@ -2120,7 +2120,7 @@ msgstr ""
 #. %4$s:  IF expires_on 
 #. %5$s:  expires_on | $KohaDates 
 #. %6$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:875
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:879
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s Waiting at %s %s until %s %s "
 msgstr "%s %sمانگەکانی %s هەتا %s %s "
@@ -2280,7 +2280,7 @@ msgstr ""
 #. %2$s:  items.count 
 #. %3$s:  ELSE 
 #. %4$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:46
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:47
 #, c-format
 msgid "%s %s lost items found %s No lost items found %s "
 msgstr "%s %s ئایتمی ونبو دۆزرایەوە %sهیچ ئایتمێکی ونبو نەدۆزرایەوە %s "
@@ -2821,7 +2821,7 @@ msgstr "%s %s %s%s%s %s "
 #. %10$s:  itemloo.reservedate 
 #. %11$s:  END 
 #. %12$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:583
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:584
 #, c-format
 msgid "%s %sat%sexpected at%s %s since %s%s%s%s%s%s%s. "
 msgstr "%s %sلە%sچاوەڕوانکراوە%s %sلە %s%s%s%s%s%s%s. "
@@ -3061,7 +3061,7 @@ msgstr "%s ( %s ) %s %s ژمارەی پەیوەندی: %s%s"
 #. %1$s:  issue.item.biblioitemnumber.biblionumber.title 
 #. %2$s:  issue.item.barcode 
 #. %3$s:  issue.date_due | $KohaDates 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:736
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:740
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (%s). Due on %s"
 msgstr "%s %s لەسەر "
@@ -3390,7 +3390,7 @@ msgstr ""
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  patron.article_requests_current.count 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:522
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:948
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:952
 #, c-format
 msgid "%s Article requests"
 msgstr ""
@@ -3442,7 +3442,7 @@ msgstr "%sخوازرا لە لایەن %s %s "
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  issuecount 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:506
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:928
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:932
 #, c-format
 msgid "%s Checkout(s)"
 msgstr "%s خوازراو(ەکان)"
@@ -3768,7 +3768,7 @@ msgstr "&rsaquo; %s کۆکردنەوەی پارە بۆ '%s'%s%s "
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  holds_count 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:514
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:940
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:944
 #, c-format
 msgid "%s Hold(s)"
 msgstr "%s نۆرەبۆگیراو(ەکان)"
@@ -3798,7 +3798,7 @@ msgstr "%s وێنە"
 #. %3$s:  Branches.GetName( itemloo.transfertto ) 
 #. %4$s:  itemloo.transfertwhen 
 #. %5$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:563
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:564
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s In transit from %s, to %s, since %s %s "
 msgstr "ابحث عن النتائج من  %s إلى  %s من %s"
@@ -3843,9 +3843,9 @@ msgstr "%s ئایتمەکە دەگەڕێندرێتەوە بۆ بەشی پێدا
 
 #. %1$s:  IF ( itemtype_notforloan ) 
 #. %2$s:  ELSIF ( item_notforloan ) 
-#. %3$s:  item_notforloan_lib = AuthorisedValues.GetByCode( authvalcode_notforloan, item_notforloan, 0 ) 
+#. %3$s:  item_notforloan_lib = AuthorisedValues.GetDescriptionByKohaField( kohafield => 'items.notforloan', authorised_value => item.notforloan ) 
 #. %4$s:  IF (item_notforloan_lib) 
-#. %5$s:  item_notforloan_lib 
+#. %5$s:  item_notforloan_lib | html 
 #. %6$s:  END 
 #. %7$s:  END 
 #. %8$s:  IF CAN_user_circulate_force_checkout 
@@ -3853,21 +3853,21 @@ msgstr "%s ئایتمەکە دەگەڕێندرێتەوە بۆ بەشی پێدا
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:256
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"%s Item type is normally not for loan. %s %s Item is normally not for loan "
-"%s(%s)%s. %s %s Check out anyway? %s "
+"%s Item type is normally not for loan. %s %s Item is normally not for loan%s "
+"(%s)%s. %s %s Check out anyway? %s "
 msgstr "عادةً هذه المادة لا تعار. هل تود إعارتها على أية حال؟ "
 
 #. %1$s:  IF ( itemtype_notforloan ) 
 #. %2$s:  ELSIF ( item_notforloan ) 
-#. %3$s:  item_notforloan_lib = AuthorisedValues.GetByCode( authvalcode_notforloan, item_notforloan, 0 ) 
+#. %3$s:  item_notforloan_lib = AuthorisedValues.GetDescriptionByKohaField( kohafield => 'items.notforloan', authorised_value => item.notforloan ) 
 #. %4$s:  IF (item_notforloan_lib) 
-#. %5$s:  item_notforloan_lib 
+#. %5$s:  item_notforloan_lib | html 
 #. %6$s:  END 
 #. %7$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:463
-#, c-format
-msgid "%s Item type not for loan. %s %s Item not for loan %s(%s)%s. %s "
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s Item type not for loan. %s %s Item not for loan%s (%s)%s. %s "
+msgstr "عادةً هذه المادة لا تعار. هل تود إعارتها على أية حال؟ "
 
 #. %1$s:  IF (more_than_one_serial) 
 #. %2$s:  ELSE 
@@ -3975,7 +3975,7 @@ msgstr "%sبەشداریکردن چاککبکە بۆ "
 
 #. %1$s:  IF ( LoginBranchname == 'NO_LIBRARY_SET' ) 
 #. %2$s:  ELSE 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:68
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:69
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s NO LIBRARY SET %s "
 msgstr "%sهیچ کتێبخانەیەک دیارینەکراوە %s %s %s "
@@ -4038,8 +4038,8 @@ msgstr "%s بارکۆد بونی نیە %s "
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:820
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:831
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:821
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:832
 #, c-format
 msgid "%s No barcode %s "
 msgstr "%s بارکۆد بونی نیە %s "
@@ -4147,7 +4147,7 @@ msgstr "%sهیچ شتێک "
 
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:369
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:370
 #, c-format
 msgid "%s Not defined yet %s "
 msgstr "%sجارێ نەناسێندراوە %s "
@@ -4412,7 +4412,7 @@ msgstr "%s نۆرەگرتن دۆزرایەوە بۆ %s ("
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:59
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1039
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:204
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:818
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:822
 #, c-format
 msgid "%s Restriction added by overdues process %s %s %s %s "
 msgstr ""
@@ -4420,7 +4420,7 @@ msgstr ""
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  debarments.size 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:525
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:952
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:956
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s Restrictions"
 msgstr "إزالة القيود"
@@ -5394,7 +5394,7 @@ msgstr "%s هیچ %s "
 #. %1$s:  IF ( reserveloo.suspend ) 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:872
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:873
 #, c-format
 msgid "%s on %s until %s"
 msgstr "%s لەسەر %s هەتا %s"
@@ -8155,7 +8155,7 @@ msgstr "&rsaquo; جەختکردنەوە لە سڕینەوەی تاگ '%s' %s &rs
 msgid "&rsaquo; Confirm deletion%sNotices &amp; slips%s%s%s"
 msgstr "&rsaquo; جەختکردنەوە لە سڕینەوە%sتێبینی &amp; بەشکراوەکان%s%s%s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:212
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:213
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Confirm holds"
 msgstr "&rsaquo; جەخت لە نۆرەکان بکەرەوە"
@@ -8553,7 +8553,7 @@ msgid "&rsaquo; Pending on-site checkouts"
 msgstr "&rsaquo; خوێنەرانی بێ خواستن"
 
 #. %1$s:  title |html 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:210
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:211
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Place a hold on %s"
 msgstr "&rsaquo; نۆرە بنوسە بۆ %s"
@@ -8701,7 +8701,7 @@ msgstr "&rsaquo;ئەنجامەکان%s &rsaquo; بەپێی ئایتم پۆلێن
 
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:34
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:35
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Results%s &rsaquo; Lost items%s"
 msgstr "&rsaquo; ئەنجامەکان%s &rsaquo;ئایتمە ونبوەکان %s"
@@ -9110,7 +9110,7 @@ msgstr "(%s) بۆ "
 #. %6$s:  w.item.itemcallnumber 
 #. %7$s:  END 
 #. %8$s:  w.reservedate | $KohaDates 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:868
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:872
 #, fuzzy, c-format
 msgid "(%s), %s by %s %s %s [%s] %s Hold placed on %s. "
 msgstr "(%s), %sبواسطة %s%s تم حجزها %s. %s "
@@ -9254,7 +9254,7 @@ msgstr "(ژمارەی تۆمار %s) %sتۆماری مارک زیادبکە %s"
 msgid "(Record number %s)%sAdd MARC record%s"
 msgstr "(ژمارەی تۆمار %s) %sتۆماری مارک زیادبکە %s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:468
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:469
 #, fuzzy, c-format
 msgid "(Required)"
 msgstr "پێویستە"
@@ -9510,7 +9510,7 @@ msgid ") is not checked out to a patron."
 msgstr "تمت اعارة المادة لمستفيد آخر"
 
 #. %1$s:  date_due | $KohaDates 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:151
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:154
 #, fuzzy, c-format
 msgid ") now due on %s "
 msgstr "%s : کاتێتی %s "
@@ -9523,7 +9523,7 @@ msgstr "%s لەسەر "
 
 #. %1$s:  borrower.firstname 
 #. %2$s:  borrower.surname 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:149
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:152
 #, fuzzy, c-format
 msgid ") renewed for %s %s ( "
 msgstr "سەرپێچیەکان بدە بۆ%s %s"
@@ -9624,7 +9624,7 @@ msgstr "، فەڵەستین، ئەمەریکا (کۆها ٣.٠ سپۆنسەری
 msgid ", Pascale Nalon (ENSMP), and many more "
 msgstr "پاسکاڵ ناڵۆن (ENSMP)، وە زۆر کەسی دیکەش "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:233
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:234
 #, c-format
 msgid ", Please transfer this item. "
 msgstr "تکایە ئەم ئایتمە بگوێزەرەوە "
@@ -9698,7 +9698,7 @@ msgid "- None -"
 msgstr "%sهیچ شتێک "
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:16
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:17
 msgid "- Please select an item to place a hold"
 msgstr "- تکایە ئایتمێک هەڵبژێرە بۆ نۆرەگرتن"
 
@@ -9812,13 +9812,13 @@ msgstr "...و: "
 msgid "...to "
 msgstr "...بۆ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:930
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:934
 #, c-format
 msgid "0 Checkouts"
 msgstr "0 خوازراوەکان"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:516
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:942
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:946
 #, c-format
 msgid "0 Holds"
 msgstr "0 گیراوەکان"
@@ -9849,7 +9849,7 @@ msgstr "000 "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/holdshistory.tt:76
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/holdshistory.tt:83
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/holdshistory.tt:90
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:563
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:564
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:132
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:139
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:145
@@ -9989,7 +9989,7 @@ msgid "A field name is required"
 msgstr "هذا الحقل إلزامي"
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:16
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:17
 msgid "A hold cannot be requested on any of these items."
 msgstr "لا يمكن الحجز على أي من هذه المواد"
 
@@ -10069,7 +10069,7 @@ msgstr "زانیاریە وردەکانی خوێنەر"
 msgid "Abby Robertson"
 msgstr "Waylon Robertson"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:49
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:50
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:17
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:125
 #, c-format
@@ -10170,7 +10170,7 @@ msgstr "الحساب"
 msgid "Account fines and payments"
 msgstr "تفاصيل المحاسبة"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:319
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:320
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Account has expired"
 msgstr "لقد انتهت صلاحية الحساب"
@@ -10286,7 +10286,7 @@ msgstr "تاريخ التزويد"
 #. A
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:8
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:28
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:29
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:10
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:32
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/cancelorder.tt:11
@@ -10634,7 +10634,7 @@ msgstr "أضف مجموعة جديدة"
 msgid "Add a new item"
 msgstr "أضف حقل آخر"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:917
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:921
 #, c-format
 msgid "Add a new message"
 msgstr "أضف رسالة جديدة"
@@ -11291,7 +11291,7 @@ msgstr "خطّ عنوان 3 "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/nl-search.tt:95
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/nl-search.tt:102
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:802
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:806
 #, c-format
 msgid "Address:"
 msgstr "عنوان:"
@@ -11304,7 +11304,7 @@ msgstr "عنوان: "
 
 #. A
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:4
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:47
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:48
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:21
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_field.tt:11
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:96
@@ -11448,7 +11448,7 @@ msgstr "نمط التنبؤ المتقدم"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:18
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:19
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:10
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:11
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:5
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:18
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/editor.tt:106
@@ -11497,7 +11497,7 @@ msgstr "العمر المطلوب"
 msgid "Age required: "
 msgstr "العمر المطلوب: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:293
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:294
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Age restricted"
 msgstr "مُقيّد"
@@ -11509,7 +11509,7 @@ msgstr "إزالة القيود"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  AGE_RESTRICTION 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:502
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:506
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation_batch_checkouts.tt:143
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Age restriction %s."
@@ -11637,9 +11637,9 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:327
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:335
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cash_register_stats.tt:186
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:106
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:110
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:117
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:107
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:111
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:118
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:209
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:254
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:269
@@ -12402,7 +12402,7 @@ msgstr "أى صيغة"
 msgid "Any item "
 msgstr "تەنها ئایتم "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:396
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:397
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:122
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:99
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:149
@@ -12561,7 +12561,7 @@ msgid "Are you sure you want to cancel adding this quote?"
 msgstr "هل انت متأكد انك تريد حذف هذه المادة؟"
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:16
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:17
 msgid "Are you sure you want to cancel this hold?"
 msgstr "ئایا دڵنیایت كه\200c ده\200cتوێت ئه\200cم نۆره\200cگرتنه\200c هه\200cڵبوه\200cشێنیته\200cوه\200c ؟"
 
@@ -13291,7 +13291,7 @@ msgstr "اربط مادة"
 msgid "Attach this basket to a new basket group with the same name"
 msgstr "نعلق هذه السلة لفريق سلة جديد يحمل نفس الاسم"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:768
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:772
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Attention:"
 msgstr "الإجراء:"
@@ -13383,7 +13383,7 @@ msgstr "مؤلف"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:757
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/request-article.tt:310
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-home.tt:74
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:59
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:60
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:387
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:481
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:592
@@ -13475,7 +13475,7 @@ msgstr "المؤلف:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:76
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:113
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:70
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:69
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:119
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:147
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:322
@@ -13521,7 +13521,7 @@ msgid "Authorised values category: "
 msgstr "فئة القيمة المحققة "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:5
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:30
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:31
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:48
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tt:64
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:176
@@ -13742,7 +13742,7 @@ msgstr "التعديل الكمّي للمواد"
 msgid "Automatic ordering: "
 msgstr "إجمالي المستويات الثانوية"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:687
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:691
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:204
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:443
 #, fuzzy, c-format
@@ -13917,11 +13917,11 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/holdshistory.tt:56
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:590
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:40
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:478
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:479
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:179
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:222
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:424
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1011
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1015
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:118
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation_batch_checkouts.tt:120
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:673
@@ -13937,7 +13937,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/on-site_checkouts.tt:50
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:64
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cash_register_stats.tt:236
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:61
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:62
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:253
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:61
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:62
@@ -13987,12 +13987,12 @@ msgstr "قائمة الباركود (واحد باركود في كل سطر): "
 msgid "Barcode not found"
 msgstr "لم يتم إيجاد الباركود"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:549
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:553
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Barcode not found. The following items were found by searching:"
 msgstr "تم تعديل البنود التالية: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1089
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1093
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Barcode submitted"
 msgstr "الباركود %s"
@@ -14015,7 +14015,7 @@ msgstr "الباركود:"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:78
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:68
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:47
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:104
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:105
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-home.tt:19
 #, c-format
 msgid "Barcode: "
@@ -15318,7 +15318,7 @@ msgstr "رقم الطلب (0-9 to A-Z)"
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:23
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:552
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:37
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:982
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:986
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:725
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:743
 #, c-format
@@ -15326,7 +15326,7 @@ msgid "Call no"
 msgstr "رقم الطلب"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:79
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:481
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:482
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:54
 #, c-format
 msgid "Call no."
@@ -15348,7 +15348,7 @@ msgstr "رقم الطلب"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:228
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:430
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:65
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1010
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1014
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:119
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:163
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:92
@@ -15363,7 +15363,7 @@ msgstr "رقم الطلب"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/request-article.tt:241
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:63
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:45
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:62
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:63
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:490
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:594
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:666
@@ -15616,7 +15616,7 @@ msgstr "لا يمكن حفظ هذه التسجيلة لان الحقل التا
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/clubs/templates-add-modify.tt:180
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/clubs/clubs-add-modify.tt:122
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/clubs/patron-enroll.tt:32
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:862
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:863
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:148
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:110
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:132
@@ -15637,7 +15637,7 @@ msgstr "لا يمكن حفظ هذه التسجيلة لان الحقل التا
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:33
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:28
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:79
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:578
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:582
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:47
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:71
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:114
@@ -15758,8 +15758,8 @@ msgstr "سم التسجيل: "
 msgid "Cancel filter"
 msgstr "إلغاء التصفية"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:585
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:861
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:586
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:862
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:340
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:346
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:126
@@ -15794,7 +15794,7 @@ msgstr "رسم الاستلام"
 
 #. INPUT type=submit name=submit
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:601
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1022
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1026
 msgid "Cancel marked holds"
 msgstr "إلغاء الحجوزات المحددة"
 
@@ -15859,7 +15859,7 @@ msgstr "إلغاء النقل"
 msgid "Cancel upload"
 msgstr "إلغاء العقد"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1015
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1019
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cancel?"
 msgstr "إلغاء"
@@ -15920,8 +15920,8 @@ msgid "Cannot be ordered"
 msgstr "التاريخ المطلوب"
 
 #. I
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:497
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:507
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:498
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:508
 msgid "Cannot be put on hold"
 msgstr "لا يمكن تأجيلها"
 
@@ -15949,7 +15949,7 @@ msgstr "لا يمكن إعارته"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  IF ( Koha.Preference('OnSiteCheckouts') && Koha.Preference('OnSiteCheckoutsForce') ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:760
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:764
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation_batch_checkouts.tt:64
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot check out! %s "
@@ -16022,18 +16022,18 @@ msgstr "تعذر فتح مجلد الفهرس (idlink.txt أو datalink.txt) ل
 msgid "Cannot open this record in the basic editor"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:282
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:283
 #, c-format
 msgid "Cannot place hold"
 msgstr "لا يمكن تثبيت الحجز:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:301
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:302
 #, c-format
 msgid "Cannot place hold on some items"
 msgstr "لا يمكن الحجز على بعض المواد"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:223
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:225
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:224
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:226
 #, c-format
 msgid "Cannot place hold:"
 msgstr "لا يمكن تثبيت الحجز:"
@@ -16241,7 +16241,7 @@ msgid "Carnegie Stout Library, USA"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:105
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:16
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:17
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:45
 #, c-format
 msgid "Cart"
@@ -16294,8 +16294,8 @@ msgstr "تسجيل كاسيت"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:276
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:44
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:18
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:210
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:212
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:211
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:213
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/request-article.tt:105
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:135
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:68
@@ -16344,7 +16344,7 @@ msgstr "إحصائيات الفهرس"
 
 #. A
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:6
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:25
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:26
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:8
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:154
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/editor.tt:21
@@ -16646,7 +16646,7 @@ msgstr "ترميز الأحرف: "
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:24
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:553
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:41
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:983
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:987
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:726
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:744
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:358
@@ -16765,8 +16765,8 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:24
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/nl-search.tt:38
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:22
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:570
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:651
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:574
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:655
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation_batch_checkouts.tt:102
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:611
 #, c-format
@@ -16969,7 +16969,7 @@ msgstr "تم إعارته %s أوقات"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:36
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:83
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:551
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:981
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:985
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:724
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:742
 #, c-format
@@ -16979,7 +16979,7 @@ msgstr "الإعارة من"
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:21
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:82
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:550
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:980
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:984
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:723
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:741
 #, c-format
@@ -16991,7 +16991,7 @@ msgstr "الإعارة في"
 msgid "Checked out today"
 msgstr "أعير اليوم"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:736
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:740
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Checked out: "
 msgstr "أعير "
@@ -17034,8 +17034,8 @@ msgstr "عملية الإعارة ل %s "
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  INCLUDE 'patron-title.inc' 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:638
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:757
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:642
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:761
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation_batch_checkouts.tt:81
 #, c-format
 msgid "Checking out to %s"
@@ -17114,7 +17114,7 @@ msgstr "الإعارة في:"
 msgid "Checkout or renew"
 msgstr "الإعارة في:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:654
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:658
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Checkout settings"
 msgstr "حالة الإعارة:"
@@ -17136,14 +17136,14 @@ msgid "Checkouts"
 msgstr "الإعارات"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/blocked-fines.inc:8
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:847
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:851
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation_batch_checkouts.tt:67
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation_batch_checkouts.tt:74
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Checkouts are BLOCKED because fine balance is OVER THE LIMIT."
 msgstr "حظر اﻹعارات ﻷن المستفيد لديه مواد متأخرة"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:530
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:534
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation_batch_checkouts.tt:261
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Checkouts are BLOCKED because patron has overdue items."
@@ -17440,7 +17440,7 @@ msgstr "ملاحظة إعارة"
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:7
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:11
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-nav.inc:22
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:5
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:6
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:233
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:359
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:361
@@ -17776,7 +17776,7 @@ msgstr "دفعة الاستراد قد مسحت #%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1163
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:548
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:223
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:674
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:678
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:702
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:706
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:344
@@ -17825,9 +17825,9 @@ msgstr "هل انت متأكد انك تريد حذف هذا المستفيد ؟
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:89
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1068
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:409
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:416
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:874
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:410
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:417
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:875
 #, c-format
 msgid "Clear date"
 msgstr "تاريخ المسح"
@@ -17858,7 +17858,7 @@ msgid "Clear on loan"
 msgstr "%s خوازراوە:"
 
 #. A
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:633
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:637
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:691
 msgid "Clear screen"
 msgstr "مسح الشاشة"
@@ -18250,7 +18250,7 @@ msgstr ""
 #. %1$s:  enrollments.count 
 #. %2$s:  enrollable.count 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:531
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:958
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:962
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Clubs (%s/%s) "
 msgstr "إغلاق"
@@ -18724,7 +18724,7 @@ msgstr "تأكيد الحجز"
 msgid "Confirm hold and transfer "
 msgstr "تأكيد الحجز والتحويل"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:244
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:245
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Confirm holds"
 msgstr "تأكيد الحجز"
@@ -18934,7 +18934,7 @@ msgstr "تابع تسجيل الدخول إلى كوها"
 msgid "Continue without marking >>"
 msgstr "تابع دون وضع علامات >>"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:139
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:142
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Continue without renewing"
 msgstr "تابع دون وضع علامات >>"
@@ -19023,7 +19023,7 @@ msgid "Contributing companies and institutions"
 msgstr "مساهمة الشركات والمؤسسات"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:80
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:69
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:73
 #, c-format
 msgid "Control no.: "
 msgstr "رقم التحكم: "
@@ -19086,7 +19086,7 @@ msgstr "نسخ ملاحظة"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:107
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:346
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:482
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:483
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:186
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:229
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:431
@@ -19373,7 +19373,7 @@ msgid "Course number:"
 msgstr "رقم البطاقة:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/permissions.inc:19
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:38
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:39
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/invalid-course.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:65
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:22
@@ -19651,7 +19651,7 @@ msgstr ""
 msgid "Credit type: "
 msgstr "نوع الاعتماد المالي: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:855
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:859
 #, c-format
 msgid "Credits:"
 msgstr "الاعتمادات المالية:"
@@ -19776,7 +19776,7 @@ msgstr "المكتبة الحالية: %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:337
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:91
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:160
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:68
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:69
 #, c-format
 msgid "Current location"
 msgstr "الموقع الحالي"
@@ -19906,7 +19906,7 @@ msgid "Damaged"
 msgstr "متلف"
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:598
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:599
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Damaged %s "
 msgstr "متلف"
@@ -20073,7 +20073,7 @@ msgstr "قاعدة البيانات: "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/housebound.tt:395
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:99
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printfeercpt.tt:38
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:722
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:723
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:69
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:131
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:87
@@ -20158,7 +20158,7 @@ msgid "Date last checked out"
 msgstr "قد تمّ إعارة المواد"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:77
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:63
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:64
 #, c-format
 msgid "Date last seen"
 msgstr "تاريخ آخر رؤية"
@@ -20802,7 +20802,7 @@ msgstr "التأخير هو عدد الأيام بعد الإعارة المقر
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:72
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/edifactmsgs.tt:104
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:57
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:912
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:916
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:206
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:208
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:210
@@ -21224,7 +21224,7 @@ msgid "Delete vendor"
 msgstr "حذف التسجيلة"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:594
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:718
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:719
 #, c-format
 msgid "Delete?"
 msgstr "حذف؟"
@@ -21539,7 +21539,7 @@ msgstr "وصف التسجيلة"
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:5
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:81
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/nl-search.tt:36
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:725
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:726
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:158
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/edifactmsgs.tt:70
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:127
@@ -21959,7 +21959,7 @@ msgstr ""
 msgid "Don't check out and print slip (P)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:704
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:708
 #, c-format
 msgid "Don't decrease checkout length based on holds"
 msgstr ""
@@ -22137,7 +22137,7 @@ msgid "Dublin Core"
 msgstr "دبلن كور (XML)"
 
 #. %1$s:  itemloo.date_due | $KohaDates as_due_date => 1 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:561
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:562
 #, c-format
 msgid "Due %s"
 msgstr "مستحق %s"
@@ -22148,7 +22148,7 @@ msgstr "مستحق %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:39
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:546
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:361
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:976
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:980
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:114
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:719
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:737
@@ -22157,7 +22157,7 @@ msgstr "مستحق %s"
 msgid "Due date"
 msgstr "تاريخ الإستحقاق"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:975
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:979
 #, c-format
 msgid "Due date (unformatted, hidden)"
 msgstr ""
@@ -22478,8 +22478,8 @@ msgstr "تعديل"
 msgid "Edit "
 msgstr "تعديل "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:783
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:796
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:787
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:800
 #, c-format
 msgid "Edit Details"
 msgstr "تعديل التفاصيل"
@@ -23172,19 +23172,19 @@ msgstr "إدخال الرقم الببليوجرافي:"
 msgid "Enter cover biblionumber: "
 msgstr "أدخل رقم التسجيلة للغلاف: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:641
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:645
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enter item barcode or keyword:"
 msgstr "إدخل باركود المادة:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:43
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:643
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:647
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:693
 #, c-format
 msgid "Enter item barcode:"
 msgstr "إدخل باركود المادة:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:166
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:169
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:661
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:683
 #, c-format
@@ -23211,7 +23211,7 @@ msgstr "إدخل الباراميترات للتقرير%s:"
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/adv-search.inc:26
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:8
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search-box.inc:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:256
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:257
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/request-article.tt:158
 #, c-format
 msgid "Enter patron card number or partial name:"
@@ -23409,7 +23409,7 @@ msgstr "خطأ إضافة المواد:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:513
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:58
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:619
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:623
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:175
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:177
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tt:24
@@ -23540,7 +23540,7 @@ msgstr "وقت التسليم تقديرياً من: "
 msgid "Estimated delivery date:"
 msgstr "تاريخ موعد اﻹستلام :"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:376
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:377
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Estimated priority:"
 msgstr "تكلفة مقدرة لكل وحدة "
@@ -23655,7 +23655,7 @@ msgstr "ڕاپۆرتی دواکەوتن"
 msgid "Existing SQL"
 msgstr "حجوزات حالية"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:704
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:705
 #, c-format
 msgid "Existing holds"
 msgstr "حجوزات حالية"
@@ -23692,8 +23692,8 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:38
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1028
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:592
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:723
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1013
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:724
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1017
 #, c-format
 msgid "Expiration"
 msgstr "إنتهاء"
@@ -23721,8 +23721,8 @@ msgid "Expiration date: %s"
 msgstr "تاريخ الإنتهاء "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:88
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:782
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:795
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:786
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:799
 #, c-format
 msgid "Expiration:"
 msgstr "إنتهاء:"
@@ -24212,7 +24212,7 @@ msgid "Feedback:"
 msgstr "التغذية الراجعة:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/blocked-fines.inc:5
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:845
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:849
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation_batch_checkouts.tt:71
 #, c-format
 msgid "Fees &amp; Charges:"
@@ -24614,7 +24614,7 @@ msgid "Filters :"
 msgstr "مرشحات:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:182
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1061
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1065
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation_batch_checkouts.tt:298
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Find another patron?"
@@ -24623,7 +24623,7 @@ msgstr "أضف حقل آخر"
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:25
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:59
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:554
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:984
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:988
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cash_register_stats.tt:132
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cash_register_stats.tt:134
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cash_register_stats.tt:255
@@ -25574,12 +25574,12 @@ msgid "Go"
 msgstr "اذهب"
 
 #. IMG
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:773
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:774
 msgid "Go bottom"
 msgstr "الذهاب للأسفل"
 
 #. IMG
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:777
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:778
 msgid "Go down"
 msgstr "أذهب للأسفل"
 
@@ -25624,12 +25624,12 @@ msgid "Go to record detail page"
 msgstr "من صفحة عنوان،"
 
 #. IMG
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:769
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:770
 msgid "Go top"
 msgstr "الذهاب للأعلى"
 
 #. IMG
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:765
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:766
 msgid "Go up"
 msgstr "أذهب للأعلى"
 
@@ -25854,8 +25854,8 @@ msgstr "العنوان أ-ي"
 msgid "Heading Z-A"
 msgstr "العنوان ي-أ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:134
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:141
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:135
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:142
 #, c-format
 msgid "Help"
 msgstr ""
@@ -26031,7 +26031,7 @@ msgstr "سجل تواريخ  البدء"
 msgid "Hochschule für Gesundheit (hsg), Germany"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:474
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:475
 #, c-format
 msgid "Hold"
 msgstr "حجز"
@@ -26050,17 +26050,17 @@ msgstr "حجز في"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/holdshistory.tt:58
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:587
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1008
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1012
 #, c-format
 msgid "Hold date"
 msgstr "تاريخ حجز"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:342
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:343
 #, c-format
 msgid "Hold details"
 msgstr "تفاصيل الحجز"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:414
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:415
 #, c-format
 msgid "Hold expires on date:"
 msgstr "الحجز ينتهي في تاريخ:"
@@ -26095,7 +26095,7 @@ msgid "Hold found (item is already waiting): "
 msgstr "حجز موجود (المادة في اﻹننتظار من قبل): "
 
 #. %1$s:  nextreservtitle 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:232
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:233
 #, c-format
 msgid "Hold found for (%s), please transfer"
 msgstr "حجز وجد ل (%s),من فضلك إنقل"
@@ -26110,7 +26110,7 @@ msgstr "حجز موجود "
 msgid "Hold is <strong>suspended</strong>"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:497
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:498
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Hold must be record level "
 msgstr "الاستخدام المحلي سُجّل"
@@ -26120,7 +26120,7 @@ msgstr "الاستخدام المحلي سُجّل"
 msgid "Hold needing transfer found"
 msgstr "الحجز الذي يحتاج للنقل الذي وُجِد: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:420
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:421
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Hold next available item "
 msgstr "دواتر لەبەردەستدایە"
@@ -26131,7 +26131,7 @@ msgstr "دواتر لەبەردەستدایە"
 msgid "Hold pickup library match"
 msgstr "ڕاکێشانی کتێبخانە"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:233
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:234
 #, c-format
 msgid "Hold placed by : "
 msgstr "تم  الحجز بواسطة: "
@@ -26163,7 +26163,7 @@ msgstr "معدلات الحجز:"
 msgid "Hold ratios to calculate items needed"
 msgstr " لحساب نسب حجز المواد المطلوبة"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:407
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:408
 #, c-format
 msgid "Hold starts on date:"
 msgstr "الحجز يبدأ في تاريخ:"
@@ -26290,7 +26290,7 @@ msgstr "صف الحجوزات"
 msgid "Holds statistics"
 msgstr "إحصائيات  الحجوزات"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:435
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:436
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Holds to place (count)"
 msgstr "الحجوزات المسموحة (عدد)"
@@ -26315,7 +26315,7 @@ msgstr "حجوزات للسحب%s وضع بين %s و %s%s"
 msgid "Holds waiting over %s days: %s "
 msgstr "حجوزات في انتظار الالتقاط لمكتبتك في:  %s %s "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:864
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:868
 #, c-format
 msgid "Holds waiting:"
 msgstr "حجوزات في الانتظار:"
@@ -26502,8 +26502,8 @@ msgstr "عطلة تتكرر سنويا لمجموعة معينة"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/clubs/clubs-add-modify.tt:20
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/clubs/club-enrollments.tt:30
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/clubs/clubs.tt:74
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:210
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:212
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:211
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:213
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:32
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/cancelorder.tt:10
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:27
@@ -26609,7 +26609,7 @@ msgstr "عطلة تتكرر سنويا لمجموعة معينة"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:29
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:14
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:46
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:34
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:35
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:47
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:43
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:38
@@ -26656,7 +26656,7 @@ msgstr "المكتبة الرئيسية"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:15
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:202
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:338
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:479
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:480
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:180
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:425
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:53
@@ -26843,7 +26843,7 @@ msgstr "IBERMARC"
 msgid "ID"
 msgstr "معرِّف"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:32
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:33
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ILL Requests"
 msgstr "دانراوە لەسەر"
@@ -26948,7 +26948,7 @@ msgstr "تدمك:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:73
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:114
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:67
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:66
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:120
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:151
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:359
@@ -27054,7 +27054,7 @@ msgstr "تدمد:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:74
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:115
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:71
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:67
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:121
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/sru_modmapping.tt:72
 #, c-format
@@ -27666,7 +27666,7 @@ msgid ""
 "defining Koha user with all administrative privileges (superlibrarian)."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:741
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:742
 #, c-format
 msgid "In transit"
 msgstr "في النقل"
@@ -27789,8 +27789,8 @@ msgid "Info:"
 msgstr "معلومات:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:77
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:486
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:622
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:487
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:623
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:122
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation_batch_checkouts.tt:122
 #, c-format
@@ -28361,7 +28361,12 @@ msgstr "رقم إستدعاء المادة بينَ: "
 msgid "Item callnumber:"
 msgstr "رقم إستدعاء المادة:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:595
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:133
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Item cannot be renewed because it's an onsite checkout"
+msgstr "وتمت إزالته من الدفعة %s "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:599
 #, c-format
 msgid "Item checked out"
 msgstr "تم إعارة المادة"
@@ -28401,7 +28406,7 @@ msgstr "طواف المادة"
 msgid "Item has been lost (transaction recorded anyway)"
 msgstr "تم فقدان هذه المادة  مع حالة \"%s\". إعارتها على أية حال؟?"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:474
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:475
 #, c-format
 msgid "Item has been withdrawn"
 msgstr "المادة تم استبعادها"
@@ -28487,7 +28492,7 @@ msgstr "المادة لم تُعار."
 msgid "Item is normally not for loan %s(%s)%s."
 msgstr "معلومات المادة %s%s %s "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:478
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:482
 #, c-format
 msgid "Item is restricted"
 msgstr "مادة مُقيّدة"
@@ -28509,13 +28514,13 @@ msgstr "المادة مستبعدة."
 
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  IF ( itemloo.damaged ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:595
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:596
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Item level hold forced from OPAC %s %s "
 msgstr "نۆرگرتن بۆ ئایتم"
 
 #. %1$s:  ELSIF itemloo.item_level_holds == "F" 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:593
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:594
 #, c-format
 msgid "Item level hold not allowed from OPAC %s "
 msgstr ""
@@ -28588,7 +28593,7 @@ msgstr "معالجة المادة:"
 msgid "Item records were last synced on: "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:146
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:149
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Item renewed:"
 msgstr "مواد لازمة"
@@ -28603,7 +28608,7 @@ msgstr "إعادة المادة لمكتبتها الرئيسية"
 msgid "Item returns to issuing library"
 msgstr "إعادة المادة للمكتبة المُعيرة"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:12
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:118
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Item search"
@@ -28665,14 +28670,14 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/holdshistory.tt:62
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:548
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:38
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:476
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:619
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:477
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:620
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:45
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:189
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:232
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:434
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:243
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:978
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:982
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:722
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:740
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:178
@@ -28690,7 +28695,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:221
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:165
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:182
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:67
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:68
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:136
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:220
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:39
@@ -28737,7 +28742,7 @@ msgstr "لم يتم العثور على المادة."
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:31
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:58
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:655
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:459
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:460
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:389
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:216
 #, c-format
@@ -28752,7 +28757,7 @@ msgstr "نوع المادة:"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:122
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:98
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:149
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:109
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:110
 #, c-format
 msgid "Item type: "
 msgstr "نوع المادة: "
@@ -29265,7 +29270,7 @@ msgstr "الكلمة المفتاحية"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:78
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:72
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:73
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:71
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Keyword (any): "
 msgstr "كلمة مفتاحية: "
@@ -30584,13 +30589,13 @@ msgstr "كوها &rsaquo; الاعارة &rsaquo; إحصائيات الحجز"
 msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Hold transfer print receipt"
 msgstr "كوها &rsaquo; الاعارة &rsaquo; إحصائيات الحجز"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:10
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:11
 #, c-format
 msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Holds &rsaquo; Confirm holds"
 msgstr "كوها &rsaquo; الإعارة &rsaquo; الحجوزات &rsaquo; تأكيد الحجوزات"
 
 #. %1$s:  title |html 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:8
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:9
 #, c-format
 msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Holds &rsaquo; Place a hold on %s"
 msgstr "كوها &rsaquo; الإعارة &rsaquo; الحجوزات &rsaquo; تنفيذ الحجز على %s"
@@ -31029,7 +31034,7 @@ msgstr "كوها &rsaquo; تقارير &rsaquo; إحصائيات المقتني
 msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Items with no checkouts"
 msgstr "كوها &rsaquo; التقارير &rsaquo; مواد بدون إعارات"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:6
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:7
 #, c-format
 msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Lost items"
 msgstr "كوها &rsaquo; التقارير &rsaquo; المواد المفقودة"
@@ -31950,7 +31955,7 @@ msgstr "رقم تصنيف مكتبة الكونغرس: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:79
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:116
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:68
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:72
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:122
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/sru_modmapping.tt:52
 #, c-format
@@ -32198,7 +32203,7 @@ msgstr "لا يمكن التحرير"
 msgid "Last inventory date:"
 msgstr "اضبط تاريخ الجرد:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:480
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:481
 #, c-format
 msgid "Last location"
 msgstr "الموقع الأخير"
@@ -32500,7 +32505,7 @@ msgstr "استعادة, تقليد "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:173
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:127
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:180
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:66
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:67
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:86
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:179
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:139
@@ -32657,7 +32662,7 @@ msgstr "المكتبة:"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:92
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:91
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:142
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:105
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:106
 #, c-format
 msgid "Library: "
 msgstr "المكتبة: "
@@ -32878,7 +32883,7 @@ msgstr "آخر مرة تم التحديث"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-menu.inc:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/permissions.inc:21
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:23
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:24
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:344
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:633
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:66
@@ -32977,7 +32982,7 @@ msgid "Loading..."
 msgstr "التحميل..."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:572
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:994
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:998
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Loading... "
 msgstr "التحميل..."
@@ -33069,12 +33074,12 @@ msgstr "l- محلى"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:184
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:227
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:429
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:979
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:983
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:65
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:39
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:111
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/on-site_checkouts.tt:50
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:69
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:70
 #, c-format
 msgid "Location"
 msgstr "الموقع"
@@ -33115,7 +33120,7 @@ msgstr "قفل الميزانية "
 msgid "Locked"
 msgstr "مُقفل"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:139
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:140
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tt:57
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Log in"
@@ -33126,7 +33131,7 @@ msgstr "عارض السجل"
 msgid "Log in as a different user"
 msgstr "دەتوانی گەڕانێکی جیاواز تاقیبکەیتەوە بۆ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:128
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:129
 #, c-format
 msgid "Log out"
 msgstr "تسجيل الخروج"
@@ -33137,7 +33142,7 @@ msgstr "تسجيل الخروج"
 msgid "Log viewer"
 msgstr "عارض السجل"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:82
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:83
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Logged in as:"
 msgstr "مدار في التبويب: "
@@ -33169,7 +33174,7 @@ msgstr "Nelsonville Public Library, Ohio, USA"
 msgid "Lost"
 msgstr "مفقود: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:34
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:35
 #, c-format
 msgid "Lost Items"
 msgstr "مواد مفقودة"
@@ -33185,7 +33190,7 @@ msgstr "بطاقة مفقودة"
 msgid "Lost card flag"
 msgstr "بطاقة مفقودة"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:60
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:61
 #, c-format
 msgid "Lost code"
 msgstr "رمز مفقود"
@@ -33206,7 +33211,7 @@ msgstr "إفتراضيات سياسة إعارة المواد ، حجزها وإ
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:33
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categories.tt:356
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:42
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:43
 #, c-format
 msgid "Lost items"
 msgstr "مواد مفقودة"
@@ -33241,12 +33246,12 @@ msgstr "حالات مفقودة:"
 msgid "Lost status:"
 msgstr "حالات مفقودة:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:116
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:117
 #, c-format
 msgid "Lost status: "
 msgstr "حالات مفقودة: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:806
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:810
 #, c-format
 msgid "Lost: "
 msgstr "مفقود: "
@@ -34414,7 +34419,7 @@ msgstr "تم إرسال الرسالة"
 msgid "Message subject:"
 msgstr "موضوع الرسالة:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:895
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:899
 #, c-format
 msgid "Messages:"
 msgstr "رسائل :"
@@ -34895,7 +34900,7 @@ msgid "Morag Hills"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:175
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:21
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:22
 #, fuzzy, c-format
 msgid "More "
 msgstr "المزيد "
@@ -35007,25 +35012,25 @@ msgid "Move alert up"
 msgstr "حركة حية"
 
 #. A
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:776
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:777
 #, fuzzy
 msgid "Move hold down"
 msgstr "تحريك الحجز للأسفل"
 
 #. A
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:772
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:773
 #, fuzzy
 msgid "Move hold to bottom"
 msgstr "تحريك الحجز لأقصى الأسفل"
 
 #. A
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:768
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:769
 #, fuzzy
 msgid "Move hold to top"
 msgstr "تحريك الحجز لأقصى الأعلى"
 
 #. A
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:764
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:765
 #, fuzzy
 msgid "Move hold up"
 msgstr "تحرّك الحجز للأعلى"
@@ -35073,12 +35078,12 @@ msgstr "الانتهاء من الاستلام"
 msgid "Musical recording"
 msgstr "تسجيل موسيقي"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:121
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:122
 #, fuzzy, c-format
 msgid "My account"
 msgstr "الحساب"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:124
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:125
 #, fuzzy, c-format
 msgid "My checkouts"
 msgstr "0 خوازراوەکان"
@@ -35254,7 +35259,7 @@ msgstr "ژمارەی چاپەکان:"
 msgid "Name or ISSN: "
 msgstr " ردمد ناو یاخود: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:338
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:339
 #, c-format
 msgid "Name or barcode not found. Please try an other "
 msgstr "ناو یاخود باڕکۆد نیە. تکایە هەوڵی دانەیەکی تر بدە "
@@ -35919,7 +35924,7 @@ msgstr "دواتر&gt;&gt;"
 msgid "Next >>"
 msgstr "دواتر>>"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:841
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:842
 #, c-format
 msgid "Next available"
 msgstr "دواتر لەبەردەستدایە"
@@ -35927,7 +35932,7 @@ msgstr "دواتر لەبەردەستدایە"
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/strings.inc:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:839
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:840
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Next available %s item"
 msgstr "دواتر لەبەردەستدایە"
@@ -36368,8 +36373,8 @@ msgid ""
 "before adding items to a batch. "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:295
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:662
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:296
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:663
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No items are available"
 msgstr "هیچ کۆپیەک لە بەردەستدا نیە"
@@ -36465,7 +36470,7 @@ msgstr "تۆمارە لێکچووەکان نەدۆزراونەتەوە"
 msgid "No missing issues found."
 msgstr "چاپە وونبووەکان نەدۆزراونەتەوە"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:494
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:498
 #, c-format
 msgid "No more renewals possible"
 msgstr "چی دی نوێکردنەوە ناشێت"
@@ -36513,7 +36518,7 @@ msgstr "إدخل رقم بطاقة المستفيد:"
 msgid "No patron cardnumber in offline database (proceeding anyway): %s"
 msgstr "ناونیشانی خوێنەر گومانی تێدایە"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:600
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:604
 #, c-format
 msgid "No patron matched "
 msgstr "لەگەڵ هیچ خوێنەرێکدا ڕێک ناکەوێت "
@@ -36538,7 +36543,7 @@ msgstr "هیچ تۆمارێکی خوێنەر بە بێ ناوی نەماوەتە
 msgid "No patron records have been removed"
 msgstr "هیچ تۆمارێکی خوێنەر لا نەبراوە"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:249
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:250
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/request-article.tt:121
 #, c-format
 msgid "No patron with this name, please, try another"
@@ -36910,7 +36915,7 @@ msgid "None"
 msgstr "هیچ"
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:16
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:17
 msgid "None of these items can normally be put on hold for this patron."
 msgstr ""
 "هیچ کام لەم ئایتمانە بە شێوەیەکی ئاسایی ناتوانرێن بخڕینە نۆرەوە بۆ خوێنەر"
@@ -37249,7 +37254,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:268
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:124
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:242
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:721
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:722
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:191
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:234
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:436
@@ -37257,7 +37262,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:88
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:143
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cash_register_stats.tt:233
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:70
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:71
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:386
 #, c-format
 msgid "Notes"
@@ -37289,8 +37294,8 @@ msgstr "تێبینیەکان/سەرنجەکان"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:44
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/housebound.tt:190
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/housebound.tt:381
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:381
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:887
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:382
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:891
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:814
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:905
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:974
@@ -38051,7 +38056,7 @@ msgstr "بە ناونیشانی "
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/strings.inc:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:718
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:722
 #, fuzzy, c-format
 msgid "On-site checkout"
 msgstr "نەخوازراوە"
@@ -38061,7 +38066,7 @@ msgstr "نەخوازراوە"
 msgid "On-site checkouts"
 msgstr "اجمالي الإعارات:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:713
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:717
 #, c-format
 msgid "On-site checkouts only. Automatic due date: "
 msgstr ""
@@ -38147,7 +38152,7 @@ msgid ""
 "Only PNG, GIF, JPEG, XPM formats are supported. Maximum image size is 500KB."
 msgstr " بە تەنها فۆرماتەکانی پشتگیریلێکراون.: PNG, GIF, JPEG, XPM وێنەکان "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:827
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:828
 #, c-format
 msgid "Only item "
 msgstr "تەنها ئایتم "
@@ -38162,7 +38167,7 @@ msgstr "تەنها ئایتم "
 msgid "Only items currently available:"
 msgstr "تەنها ئەو ئاتمانە کە لە ئێستادا لە بەردەستدان"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:763
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:767
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Only on-site checkouts are allowed"
 msgstr "الإعارات الحالية المسموحة"
@@ -38713,7 +38718,7 @@ msgstr "دواکەوتنەکان"
 msgid "Overdues with fines"
 msgstr "دواکەوتنەکان بە سزای پارەییەوە"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:836
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:840
 #, c-format
 msgid "Overdues: Patron has ITEMS OVERDUE."
 msgstr ""
@@ -38743,7 +38748,7 @@ msgstr "تێپەڕبوون لە نوێکراوە داخروەکان"
 msgid "Override renewal limit:"
 msgstr "تێپەڕبوون لە سنووری نوێکراوەکان"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:830
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:834
 #, c-format
 msgid "Override restriction temporarily"
 msgstr ""
@@ -39002,8 +39007,8 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/ill/ill-requests.tt:593
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/discharges.tt:21
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:556
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:720
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:986
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:721
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:990
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:115
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:89
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:158
@@ -39210,13 +39215,13 @@ msgstr ""
 #. %1$s:  IF ( creditsamount ) 
 #. %2$s:  creditsamount 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:855
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:859
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Patron has a credit%s of %s%s "
 msgstr "المستفيد المالي لديه اعتماد مالي %s من %s%s "
 
 #. %1$s:  USERBLOCKEDWITHENDDATE | $KohaDates 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:522
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:526
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Patron has a restriction until %s."
 msgstr "خوێنەر ئایتمی دواکەوتووی هەبووە و بەهۆیەوە ڕاگیراوە بۆ %s ڕۆژ. "
@@ -39231,7 +39236,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "خوێنەر %s ئایتمی دواکەوتووی هەیە. ئایا دەتوانێت وەرگرتنی هەبێت، بەهەرحاڵ؟"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:526
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:530
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:648
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Patron has an indefinite restriction."
@@ -39260,7 +39265,7 @@ msgid "Patron has nothing checked out."
 msgstr "خوێنەر هیچی نەبردۆتە دەرەوە."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:630
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1052
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1056
 #, c-format
 msgid "Patron has nothing on hold."
 msgstr "خوێنەر هیچ شتێکی لە نۆرەدا دانەناوە."
@@ -39279,15 +39284,15 @@ msgid "Patron has outstanding fines of %s."
 msgstr "خوێنەر سەرپێچی نەدراوی %s هەیە."
 
 #. For the first occurrence,
-#. %1$s:  amount_outstanding | format('%.2f') 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:327
+#. %1$s:  amount_outstanding | $Price 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:328
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:17
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Patron has outstanding fines: %s"
 msgstr "خوێنەر سەرپێچی نەدراوی هەیە "
 
 #. %1$s:  IF CAN_user_borrowers && ( !Koha.Preference('IndependentBranchesPatronModifications') || borrower.branch == branch ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:774
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:778
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Patron has pending modifications. %s "
 msgstr "ئاگادارکردنەوەی خوێنەر:"
@@ -39297,7 +39302,7 @@ msgstr "ئاگادارکردنەوەی خوێنەر:"
 msgid "Patron has previously checked out this title: "
 msgstr "(%s) لەلایەن ئەم خوینەرەوە خوازراوە. نوێی دەکەیتەوە؟"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:323
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:324
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Patron has restrictions"
 msgstr "خوێنەر ڕاگیراوە"
@@ -39350,7 +39355,7 @@ msgstr "مادة مُقيّدة"
 msgid "Patron is not notified."
 msgstr "خوێنەر نەدۆزراوەتەوە."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:490
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:494
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:17
 #, c-format
 msgid "Patron is restricted"
@@ -39401,7 +39406,7 @@ msgstr "تفضيلات مراسلات المستفيدين"
 msgid "Patron name"
 msgstr "ناوی خوێنەر"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:249
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:250
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/request-article.tt:120
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Patron not found"
@@ -39412,7 +39417,7 @@ msgstr "خوێنەر نەدۆزراوەتەوە."
 msgid "Patron not found."
 msgstr "خوێنەر نەدۆزراوەتەوە."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:338
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:339
 #, c-format
 msgid "Patron not found:"
 msgstr "خوێنەر نەدۆزراوەتەوە:"
@@ -39530,18 +39535,18 @@ msgstr "ئەکاونتی خوێنەر نوێ کراوەتەوە تاوەکو %s"
 #. %3$s:  END 
 #. %4$s:  IF ( debarredcomment ) 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:198
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:811
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:815
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Patron's account is restricted %s until %s %s %s with the explanation: "
 msgstr "ئەکاونتی خوێنەر ڕاگیراوە %s تاوەکو %s %s %s لەگەڵ سەرنجدا \"%s \"%s "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:171
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:802
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:806
 #, c-format
 msgid "Patron's address in doubt"
 msgstr "ناونیشانی خوێنەر گومانی تێدایە"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:482
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:486
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:314
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:377
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:524
@@ -39578,14 +39583,14 @@ msgstr "کارتی خوێنەر بە ونبوو تۆمار کراوە."
 #. %1$s:  IF ( expiry ) 
 #. %2$s:  expiry | $KohaDates 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:795
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:799
 #, c-format
 msgid "Patron's card has expired. %sPatron's card expired on %s%s "
 msgstr ""
 "وادەی کارتی خوێنەر بەسەرچووە %s وادەی کارتی خوێنەر بەسەر دەچێت لە بەرواری  "
 "%s %s "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:506
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:510
 #, c-format
 msgid "Patron's card is expired"
 msgstr "وادەی کارتی خوێنەر بەسەر چووە"
@@ -39601,8 +39606,8 @@ msgstr "وادەی کارتی خوێنەر بەسەر چووە"
 msgid "Patron's card is expired."
 msgstr "وادەی کارتی خوێنەر بەسەر چووە"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:486
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:806
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:490
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:810
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:17
 #, c-format
 msgid "Patron's card is lost"
@@ -39614,7 +39619,7 @@ msgid "Patron's card is lost."
 msgstr "کارتی خوێنەر ونبووە"
 
 #. %1$s:  expiry | $KohaDates 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:782
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:786
 #, c-format
 msgid "Patron's card will expire soon. Patron's card expires on %s "
 msgstr ""
@@ -39629,14 +39634,14 @@ msgstr ""
 
 #. %1$s:  chargesamount_guarantees | $Price 
 #. %2$s:  IF ( charges_guarantees_is_blocker ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:845
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:849
 #, c-format
 msgid "Patron's guarantees collectively owe %s. %s "
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  Branches.GetName(borrower_branchcode) 
 #. %2$s:  borrower_branchcode 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:331
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:332
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Patron's home library: (%s / %s )"
 msgstr "'sپەڕەی سەرەکی کتێبخانە (%s / %s )"
@@ -39647,13 +39652,13 @@ msgid "Patron's record has guaranteed accounts attached."
 msgstr "تۆماری خوێنەر کەفیلی ئەو ئەکاونتانەی کردووە کە لکێنراون پێوەی."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/ill/ill-requests.tt:514
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:367
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:368
 #, c-format
 msgid "Patron:"
 msgstr "خوێنەر:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:255
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:331
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:256
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:332
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/request-article.tt:157
 #, c-format
 msgid "Patron: "
@@ -39673,7 +39678,7 @@ msgstr ""
 #. A
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:14
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:6
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:7
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:238
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:384
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:386
@@ -39920,7 +39925,7 @@ msgstr "پێشنیارە هەڵواسراوەکان"
 msgid "Pending holds"
 msgstr "داواکاریە هەڵواسراوەکان"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:774
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:778
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Pending modifications:"
 msgstr "إرسال الإشعار"
@@ -40151,25 +40156,25 @@ msgid "Pick up location"
 msgstr "ڕای بکێشە لە\""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:591
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1012
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1016
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Pickup at"
 msgstr "ڕای بکێشە لە\""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:385
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:386
 #, c-format
 msgid "Pickup at:"
 msgstr "ڕای بکێشە لە\""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-article-requests.inc:17
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:724
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:725
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/request-article.tt:319
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:233
 #, c-format
 msgid "Pickup library"
 msgstr "ڕاکێشانی کتێبخانە"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:331
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:332
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Pickup library is different. "
 msgstr "ڕاکێسانی کتێبخانە جیاوازە"
@@ -40202,13 +40207,13 @@ msgstr "فاصل (|)"
 
 #. %1$s:  INCLUDE 'biblio-default-view.inc' 
 #. %2$s:  title |html 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:242
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:243
 #, c-format
 msgid "Place a hold on %s%s"
 msgstr "نۆرەی لەسەر دابنێ لە %s%s"
 
 #. %1$s:  IF bibitemloo.force_hold_level == 'item' 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:465
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:466
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Place a hold on a specific item %s "
 msgstr "نۆرە دابنێ لەسەر کۆپیەکی دیاریکراو"
@@ -40233,12 +40238,12 @@ msgstr "ابحث عن النتائج من  %s إلى  %s من %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:374
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:379
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:386
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:448
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:450
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:452
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:683
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:685
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:687
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:449
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:451
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:453
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:684
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:686
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:688
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:13
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:457
 #, c-format
@@ -40263,12 +40268,12 @@ msgid "Place hold for %s %s (%s)"
 msgstr "نۆرەی لەسەر دابنێ بۆ %s %s (%s)"
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:16
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:17
 msgid "Place hold on this item?"
 msgstr "ئایا نۆرە لەسەر ئەم ئایتمە دادەنێیت؟"
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:16
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:17
 msgid "Place hold?"
 msgstr "نۆرەی لەسەر دادەنێیت؟"
 
@@ -41328,9 +41333,9 @@ msgstr "خوله\200cكانی پێشتر"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:555
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:42
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:101
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:985
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:989
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:120
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:64
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:65
 #, c-format
 msgid "Price"
 msgstr "نرخ"
@@ -41606,9 +41611,9 @@ msgid "Printers"
 msgstr "پرینتەرەکان"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:593
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:621
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:715
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1014
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:622
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:716
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1018
 #, c-format
 msgid "Priority"
 msgstr "پێشخوازی"
@@ -41897,8 +41902,8 @@ msgstr "شوێنی بڵاوکردنەوە:"
 msgid "Publication year"
 msgstr "ساڵی بڵاوکردنەوە"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:462
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:634
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:463
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:635
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:351
 #, c-format
 msgid "Publication year:"
@@ -42644,7 +42649,7 @@ msgid "Relationship: "
 msgstr "پەیوەندی: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:508
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:935
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:939
 #, c-format
 msgid "Relatives' checkouts"
 msgstr "بردنە دەرەوەکانی کەسە نزیکەکان"
@@ -42692,7 +42697,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remember for next check in:"
 msgstr "بیر هێنانەوە بۆ دانیشیتنێک:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:668
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:672
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:700
 #, c-format
 msgid "Remember for session:"
@@ -42898,10 +42903,10 @@ msgstr "لابردن"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:115
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:152
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:154
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:164
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:167
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:24
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:783
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:796
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:787
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:800
 #, c-format
 msgid "Renew"
 msgstr "نوێکردنەوە"
@@ -43052,7 +43057,7 @@ msgstr "إعادة فتح هذه السلة"
 msgid "Reopen: "
 msgstr "دووبارە کردنەوە "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:65
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:66
 #, c-format
 msgid "Rep.price"
 msgstr "نرخی دووبارەبووەوە"
@@ -43209,7 +43214,7 @@ msgstr "ڕاپۆرت:"
 msgid "Reported on %s"
 msgstr "ڕاپۆرت لەسەر %s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:41
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:42
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:165
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:17
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:47
@@ -43220,7 +43225,7 @@ msgstr "ڕاپۆرت لەسەر %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:29
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:14
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:46
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:34
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:35
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:47
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:43
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:38
@@ -43295,7 +43300,7 @@ msgstr "رقم النسخة"
 msgid "Request reverted"
 msgstr "پێویستە"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:394
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:395
 #, c-format
 msgid "Request specific item type:"
 msgstr ""
@@ -43602,7 +43607,7 @@ msgid "Required modules must be installed before you may continue."
 msgstr "يتم تثبيتها قبل أن تُكمل."
 
 #. I
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:504
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:505
 msgid "Requires override of hold policy"
 msgstr "پێویستی بە سیاسەتی بە سەردا تێپەڕبوونی نۆرەبۆگرتنە"
 
@@ -43681,17 +43686,17 @@ msgstr "سنووردارکراوە"
 msgid "Restricted [until] flag"
 msgstr "سنووردارکراوە"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:811
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:815
 #, c-format
 msgid "Restricted:"
 msgstr "سنووردارکراوە:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:588
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:592
 #, c-format
 msgid "Restriction overridden temporarily"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:535
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:539
 #, c-format
 msgid "Restriction overridden temporarily."
 msgstr ""
@@ -43763,7 +43768,7 @@ msgstr "ئەنجام"
 
 #. INPUT type=submit
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:625
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1046
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1050
 msgid "Resume all suspended holds"
 msgstr "هەموو نۆرە بۆ گرتنە هەڵواسراوەکان بگەڕێنەرەوە"
 
@@ -44696,7 +44701,7 @@ msgstr "c Samling"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:209
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:519
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/routing-lists.tt:22
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:258
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:259
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:58
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:110
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:364
@@ -44711,7 +44716,7 @@ msgstr "c Samling"
 msgid "Search"
 msgstr "بحث"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:8
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:9
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Search "
 msgstr "بحث"
@@ -44931,7 +44936,7 @@ msgstr "البحث في الأرصدة"
 msgid "Search funds:"
 msgstr "بحث في الأرصدة:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:116
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:117
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:24
 #, c-format
 msgid "Search history"
@@ -45294,7 +45299,7 @@ msgstr "انظر أي إشتراك مرتبط بهذه التسجيلة"
 msgid "See basket information"
 msgstr "معلومات المخدم"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:836
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:840
 #, fuzzy, c-format
 msgid "See highlighted items below"
 msgstr "بڕوانە ئایتمە نیشانەکراوەکان "
@@ -45934,7 +45939,7 @@ msgstr "زنجیره\200c: %s "
 #. A
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:16
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:12
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:35
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:36
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:39
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:28
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:85
@@ -46069,7 +46074,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set back to"
 msgstr "أعد الضبط"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:789
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:793
 #, c-format
 msgid "Set due date to expiry:"
 msgstr "اضبط تاريخ الاستحقاق لانتهاء الصلاحية:"
@@ -46093,8 +46098,8 @@ msgstr "اضبط تاريخ الجرد:"
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-nav.inc:31
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-errors.inc:35
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-errors.inc:47
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:106
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:111
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:107
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:112
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:17
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:52
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:28
@@ -46135,7 +46140,7 @@ msgid "Set status"
 msgstr "اضبط الحالة"
 
 #. IMG
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:854
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:855
 #, fuzzy
 msgid "Set to lowest priority"
 msgstr "اضبط الأولويات الأدنى"
@@ -46448,7 +46453,7 @@ msgstr "أظهر جميع المواد"
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  hiddencount 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:575
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:608
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:609
 #, c-format
 msgid "Show all items (%s hidden)"
 msgstr "أظهر جميع المواد (%s المخفية)"
@@ -46967,14 +46972,14 @@ msgstr "متخصص"
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  INCLUDE 'date-format.inc' 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:615
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1036
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1040
 #, c-format
 msgid "Specify date on which to resume %s: "
 msgstr "حدد التاريخ الذي سيتم به الإستئناف %s: "
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  INCLUDE 'date-format.inc' 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:662
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:666
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:698
 #, c-format
 msgid "Specify due date %s: "
@@ -47765,7 +47770,7 @@ msgstr "بابه\200cت: "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:77
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:117
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:84
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:72
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:70
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:123
 #, c-format
 msgid "Subject heading: "
@@ -47875,7 +47880,7 @@ msgstr "موضوعات:"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/onboarding/onboardingstep3.tt:110
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/onboarding/onboardingstep2.tt:125
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:78
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:170
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:173
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:205
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:663
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:155
@@ -47910,7 +47915,7 @@ msgstr "موضوعات:"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:137
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:361
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:217
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:126
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:127
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:323
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:329
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:120
@@ -48358,7 +48363,7 @@ msgstr ""
 
 #. INPUT type=submit
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:610
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1031
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1035
 msgid "Suspend all holds"
 msgstr "جميع الحجوزات معلقة"
 
@@ -48375,7 +48380,7 @@ msgid "Suspend until:"
 msgstr "جميع الحجوزات معلقة"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:595
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1016
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1020
 #, c-format
 msgid "Suspend?"
 msgstr ""
@@ -50376,13 +50381,13 @@ msgstr ""
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  Branches.GetName( itemhomebranch ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:514
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:518
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation_batch_checkouts.tt:255
 #, fuzzy, c-format
 msgid "This item belongs to %s and cannot be checked out from this location."
 msgstr "هذه المادة تخص %s ولا يمكن أن تصدر من هذا الموقع."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:498
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:502
 #, c-format
 msgid "This item can not be renewed, it's an on-site checkout"
 msgstr ""
@@ -50502,7 +50507,7 @@ msgid "This item must be checked in at following library: "
 msgstr "هذه المادة يجب أن ترجع إلى المكتبة الرئيسية الخاصة بها. "
 
 #. %1$s:  Branches.GetName( branch_to_return ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:518
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:522
 #, fuzzy, c-format
 msgid "This item must be returned to %s."
 msgstr "هذه المادة يجب أن يتم نقلها ل : %s"
@@ -50514,13 +50519,13 @@ msgid "This item needs to be transferred to %s"
 msgstr "هذه المادة يجب أن يتم نقلها ل : %s"
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:16
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:17
 #, fuzzy
 msgid "This item normally cannot be put on hold except for patrons from %s."
 msgstr "هذه المادة عادة لا يمكن حجزها إلا للمستفيدين من "
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:16
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:17
 msgid "This item normally cannot be put on hold."
 msgstr "هذه المادة عادة لا يمكن حجزها"
 
@@ -50561,7 +50566,7 @@ msgid "This patron can't check out this item per library circulation policy."
 msgstr "هذا المستفيد لا يمكنه استعارة هذه المادة في سياسة إعارة المكتبة"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:182
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1061
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1065
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation_batch_checkouts.tt:298
 #, fuzzy, c-format
 msgid "This patron does not exist. "
@@ -50587,7 +50592,7 @@ msgstr "هذا المستفيد لا يوجد لديه تاريخ إعارة."
 msgid "This patron has not submitted any purchase suggestions"
 msgstr "إدخال مقترحات شراء جديدة"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:619
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:623
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:175
 #, c-format
 msgid ""
@@ -50954,14 +50959,14 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:588
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:35
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:76
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:617
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:618
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:132
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:41
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:312
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:61
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:242
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:977
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1009
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:981
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1013
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:117
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:51
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation_batch_checkouts.tt:121
@@ -50987,7 +50992,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/orders_by_budget.tt:56
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:42
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:93
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:58
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:59
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:108
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:119
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:103
@@ -51078,7 +51083,7 @@ msgstr "العنوان:"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:143
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:75
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:112
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:66
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:68
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:118
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:146
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:315
@@ -51333,13 +51338,13 @@ msgid "Toggle full supplier metadata"
 msgstr ""
 
 #. A
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:850
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:851
 #, fuzzy
 msgid "Toggle lowest priority"
 msgstr "بدل للأولوية الأدنى"
 
 #. IMG
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:727
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:728
 msgid "Toggle set to lowest priority"
 msgstr "بدل الضبط إلى الأولوية الأدنى"
 
@@ -51371,24 +51376,24 @@ msgstr "نەخوازراوە"
 #. %1$s:  current_loan_count 
 #. %2$s:  max_loans_allowed 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:236
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:510
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:514
 #, c-format
 msgid "Too many checked out. %s checked out, only %s are allowed."
 msgstr "إعارات كثيرة جداً. %s  مُعار ، فقط %s مسموح."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:307
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:308
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Too many holds for "
 msgstr "حجوزات كثيرة جداً: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:287
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:288
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Too many holds for this record: "
 msgstr "حجوزات كثيرة جداً: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:285
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:297
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:303
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:286
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:298
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:304
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Too many holds: "
 msgstr "حجوزات كثيرة جداً: "
@@ -51425,7 +51430,7 @@ msgstr "البرنامج المساعد"
 #. A
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:18
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cateditor-ui.inc:25
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:44
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:45
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:34
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:38
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:16
@@ -52415,7 +52420,7 @@ msgid "Unset Gone no address for this patron"
 msgstr "لا يوجد صور لهذه التسجيلة."
 
 #. IMG
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:852
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:853
 #, fuzzy
 msgid "Unset lowest priority"
 msgstr "إلغاء الضبط للأولوية الأقل"
@@ -52470,7 +52475,7 @@ msgid "Update errors :"
 msgstr "تحديث الأخطاء:"
 
 #. INPUT type=submit name=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:892
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:893
 msgid "Update hold(s)"
 msgstr "تحديث الحجوزات"
 
@@ -53361,7 +53366,7 @@ msgstr "اعرض عدداً من المواد المحجوزة في مكتبتك
 msgid "View all libraries"
 msgstr "إعرض كل المكتبات"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:776
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:780
 #, fuzzy, c-format
 msgid "View all pending patron modifications"
 msgstr "لا يوجد أي عمليات معلقة حاليا."
@@ -53459,7 +53464,7 @@ msgid "View report plugins"
 msgstr "ڕاپۆرت %s"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:212
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:827
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:831
 #, fuzzy, c-format
 msgid "View restrictions"
 msgstr "إزالة القيود"
@@ -53504,7 +53509,7 @@ msgstr ""
 msgid "Vitor Fernandes"
 msgstr "Claire Hernandez"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:484
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:485
 #, c-format
 msgid "Vol no."
 msgstr "مجلد رقم"
@@ -53546,7 +53551,7 @@ msgstr "مجلد:"
 msgid "WARNING:"
 msgstr "تحذير :"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:743
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:744
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:51
 #, c-format
 msgid "Waiting"
@@ -53722,6 +53727,13 @@ msgstr ""
 "تحذير: إصدار هذا الملف %s ، وأنا فقط أعرف كيف أستورد الإصدارات  %s. سأحاول "
 "بأفضل ما لدي."
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-home.tt:97
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: This plugin was written for an older version of Koha. Run at your "
+"own risk. "
+msgstr ""
+
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/catalog-strings.inc:1
 #, fuzzy
@@ -53737,13 +53749,6 @@ msgid ""
 "own risk. "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-home.tt:97
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning: This report was written for an older version of Koha. Run at your "
-"own risk. "
-msgstr ""
-
 #. %1$s:  message.badbarcode 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:91
 #, c-format
@@ -54717,7 +54722,7 @@ msgid ""
 "using Koha"
 msgstr "لديك %s خطأ فى تهيئة مارك الخاصة بك. الرجاء إصلاحها قبل استخدام كوها"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1093
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1097
 #, c-format
 msgid ""
 "You have already submitted a barcode, please wait for the checkout to "
@@ -54803,7 +54808,7 @@ msgid ""
 "%s. %s "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:789
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:793
 #, c-format
 msgid ""
 "You have the ReturnBeforeExpiry system preference enabled this means if the "
@@ -55062,7 +55067,7 @@ msgstr "سلتك "
 msgid "Your cart is currently empty"
 msgstr "سلتك فارغة حالياً"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:147
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:148
 #, c-format
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr "سلتك فارغة"
@@ -55298,14 +55303,14 @@ msgid "[ New list ]"
 msgstr "[ قائمة جديدة ]"
 
 #. %1$s:  IF ( current_branch == '*' ) 
-#. %2$s:  IF ( refundLostItemFeeRule.refund ) 
+#. %2$s:  IF ( ( not refundLostItemFeeRule.refund.defined ) || refundLostItemFeeRule.refund ) 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:654
 #, c-format
 msgid "[#%% Default branch %%#] %s %s "
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=button
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:869
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:870
 msgid "[% IF ( reserveloo.suspend ) %]Unsuspend[% ELSE %]Suspend[% END %]"
 msgstr "[% IF ( reserveloo.suspend ) %]Unsuspend[% ELSE %]Suspend[% END %]"
 
@@ -55527,8 +55532,8 @@ msgstr "كل الحقول الفرعية لكل وسيمة في نفس التب
 msgid "already exists in database"
 msgstr "متواجد من قبل في قاعدة البيانات"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:291
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:659
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:292
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:660
 #, c-format
 msgid "already has a hold"
 msgstr "تم حجزها مسبقاً"
@@ -55603,7 +55608,7 @@ msgstr "يحتوي "
 msgid "at %s"
 msgstr "سلة %s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:233
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:234
 #, c-format
 msgid "at : "
 msgstr "في: "
@@ -55849,14 +55854,14 @@ msgstr "رقم الطلب"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  max_holds_for_record 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:287
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:307
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:288
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:308
 #, c-format
 msgid "can only place a maximum of %s hold(s) on this record."
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  maxreserves 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:285
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:286
 #, c-format
 msgid "can only place a maximum of %s total holds."
 msgstr ""
@@ -55864,7 +55869,7 @@ msgstr ""
 #. %1$s:  new_reserves_allowed 
 #. %2$s:  new_reserves_count 
 #. %3$s:  maxreserves 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:303
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:304
 #, c-format
 msgid "can place %s of the requested %s holds for a maximum of %s total holds."
 msgstr ""
@@ -56072,7 +56077,7 @@ msgstr "حدد الميزانية والرصيد"
 msgid "define a notice"
 msgstr "حدد الإشعار"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:758
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:759
 #, c-format
 msgid "del"
 msgstr "حذف"
@@ -56339,7 +56344,7 @@ msgstr "المادة مرتبطة بنجاح إلى "
 msgid "has successfully been modified. %s Bibliographic record "
 msgstr "المادة مرتبطة بنجاح إلى "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:297
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:298
 #, c-format
 msgid "has too many holds."
 msgstr "لديه الكثير من الحجوزات."
@@ -56453,7 +56458,7 @@ msgstr "نوع استناد غير صحيح"
 msgid "is"
 msgstr "Avis"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:289
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:290
 #, c-format
 msgid "is already in possession"
 msgstr ""
@@ -56939,7 +56944,7 @@ msgstr "بۆ خواستن نیە"
 msgid "number"
 msgstr "ژمارە"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:289
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:290
 #, fuzzy, c-format
 msgid "of one item."
 msgstr "نەخێر. هی ئایتمەکان:"
@@ -56950,12 +56955,12 @@ msgstr "نەخێر. هی ئایتمەکان:"
 msgid "on hold"
 msgstr "لە نۆرەدایە"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:659
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:660
 #, c-format
 msgid "on this item "
 msgstr "على هذه المادة "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:291
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:292
 #, fuzzy, c-format
 msgid "on this item."
 msgstr "على هذه المادة "
@@ -56966,7 +56971,7 @@ msgid "once every"
 msgstr "مرّة في كلّ"
 
 #. %1$s:  ELSE 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:223
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:224
 #, fuzzy, c-format
 msgid "one or more records without items attached. %s "
 msgstr "لا توجد مواد مرتبطة بهذه التسجيلة. "
@@ -56983,8 +56988,8 @@ msgid "or"
 msgstr "أو"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:552
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:783
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:796
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:787
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:800
 #, c-format
 msgid "or "
 msgstr "أو "
@@ -57318,7 +57323,7 @@ msgstr "تعيين المواصفات "
 
 #. %1$s:  reserveloo.waiting_date | $KohaDates 
 #. %2$s:  ELSE 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:798
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:799
 #, fuzzy, c-format
 msgid "since %s %s Waiting to be pulled "
 msgstr "%s لە چاوەڕوانی راکێشاندایە "
@@ -57489,7 +57494,7 @@ msgid "there is a null value in a frameworkcode. Check the following tables"
 msgstr "هناك قيمة ملغية فى رمز الاطار. إفحص الجداول التالية"
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:225
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:226
 #, fuzzy, c-format
 msgid "this record has no items attached. %s "
 msgstr "لا توجد مواد مرتبطة بهذه التسجيلة. "
@@ -57506,12 +57511,12 @@ msgstr "أوقات"
 msgid "to "
 msgstr "إلى "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:662
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:663
 #, c-format
 msgid "to be placed on hold"
 msgstr "لوضعها في الحجز"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:295
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:296
 #, fuzzy, c-format
 msgid "to be placed on hold."
 msgstr "لوضعها في الحجز"
@@ -57555,7 +57560,7 @@ msgid "unrecognized command"
 msgstr "نوێکردنەوەی خوێنەر"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:613
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1034
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1038
 #, c-format
 msgid "until"
 msgstr "حتى"