Translation updates for Koha 16.11.13

[koha.git] / misc / translator / po / ku-Arab-pref.po

diff --git a/misc/translator/po/ku-Arab-pref.po b/misc/translator/po/ku-Arab-pref.po
index ca78993..1ef09e3 100644 (file)
--- a/misc/translator/po/ku-Arab-pref.po
+++ b/misc/translator/po/ku-Arab-pref.po
@@ -6319,6 +6319,10 @@ msgid "patrons.pref#BorrowerMandatoryField# (separate columns with |)"
 msgstr "(ستونه\200cكان جیابكه\200cره\200cوه\200c به\200c |)"
 
 # Patrons > General
+msgid "patrons.pref#BorrowerMandatoryField# NOTE: If autoMemberNum is enabled, the system preference BorrowerMandatoryField must not contain the field cardnumber."
+msgstr ""
+
+# Patrons > General
 msgid "patrons.pref#BorrowerMandatoryField# The following <a href='http://schema.koha-community.org/16_11/tables/borrowers.html' target='blank'>database columns</a> must be filled in on the patron entry screen:"
 msgstr ""
 
@@ -6595,6 +6599,10 @@ msgid "patrons.pref#autoMemberNum# Don't"
 msgstr "ئه\200cنجام مه\200cده\200c"
 
 # Patrons > General
+msgid "patrons.pref#autoMemberNum# NOTE: If autoMemberNum is enabled, the system preference BorrowerMandatoryField must not contain the field cardnumber."
+msgstr ""
+
+# Patrons > General
 msgid "patrons.pref#autoMemberNum# default the card number field on the patron addition screen to the next available card number (for example, if the largest currently used card number is 26345000012941, then this field will default to 26345000012942)."
 msgstr "اجعل الافتراضي لحقل رقم البطاقة في شاشة إضافة المستفيد هو رقم البطاقة التالي المتاح (على سبيل المثال, إذا كان أكبر رقم بطاقة متستخدم حاليا هو26345000012941,سيكون افتراضي الحقل هو  26345000012942)."