Translation updates for Koha 17.11.13

[koha.git] / misc / translator / po / ku-Arab-opac-bootstrap.po

diff --git a/misc/translator/po/ku-Arab-opac-bootstrap.po b/misc/translator/po/ku-Arab-opac-bootstrap.po
index 463539d..5a97d98 100644 (file)
--- a/misc/translator/po/ku-Arab-opac-bootstrap.po
+++ b/misc/translator/po/ku-Arab-opac-bootstrap.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Koha 17.11\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-19 20:04-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-16 12:17-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-19 01:21+0300\n"
 "Last-Translator: Harem Abdullah <harem.suli@gmail.com>\n"
 "Language-Team: kurdish translation team\n"
@@ -447,6 +447,16 @@ msgstr "%s (ژماره\200cی تۆمار. %s)"
 msgid "%s (related searches: %s %s %s ). %s "
 msgstr "%s (گه\200cڕانه\200c په\200cیوه\200cندیداره\200cكان: %s%s%s). %s "
 
+#. %1$s:  SET ctrl_preload = ' controls preload=none' #translatability 
+#. %2$s:  HTML5MediaParent _ ctrl_preload | html 
+#. %3$s:  HTML5MediaSet.child | html 
+#. %4$s:  HTML5MediaSet.srcblock | html 
+#. %5$s:  HTML5MediaSet.typeblock | html 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:998
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s <%s > <%s src=\"%s\" %s /> "
+msgstr "%s %sلە لایەن %s%s"
+
 #. %1$s:  IF ( OVERDUE.debarred ) 
 #. %2$s:  ELSIF ( OVERDUE.status ) 
 #. %3$s:  IF ( canrenew ) 
@@ -1576,7 +1586,7 @@ msgstr ""
 #. %2$s:  LibraryNameTitle 
 #. %3$s:  ELSE 
 #. %4$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-illrequests.tt:4
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-illrequests.tt:5
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s%sKoha online%s catalog &rsaquo; Your Interlibrary loan requests"
 msgstr ""
@@ -2781,13 +2791,6 @@ msgstr "-- فۆرماتەکەی هەڵبژیرە--"
 msgid "-- none -- "
 msgstr "--هیچ -- "
 
-#. %1$s:  ELSE 
-#. %2$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:61
-#, fuzzy, c-format
-msgid ". %s Please contact a library staff member. %s "
-msgstr ". تكایه\200c بۆ زانیاری زیاتر په\200cیوه\200cندی به\200c كتێبخانه\200cوه\200c بكه\200c"
-
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:96
 #, c-format
 msgid ". Once you've confirmed the deletion, no one can retrieve the list!"
@@ -3432,7 +3435,7 @@ msgstr ""
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:182
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:14
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:53
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-illrequests.tt:100
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-illrequests.tt:101
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:64
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:78
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:252
@@ -3689,8 +3692,8 @@ msgstr "گه\200cڕان به\200cناو ئه\200cنجامه\200cكاندا"
 msgid "Browse shelf"
 msgstr "گه\200cڕان به\200cناو ڕه\200cفه\200cكاندا"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:94
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:118
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:85
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:109
 #, fuzzy, c-format
 msgid "CAS login"
 msgstr "Casداخڵبوونی"
@@ -3782,7 +3785,7 @@ msgstr "ژماره\200cی داواكردن"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:341
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/overdrive-checkout.inc:16
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:115
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-illrequests.tt:194
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-illrequests.tt:195
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-review.tt:56
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/clubs/enroll.tt:32
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:69
@@ -4089,7 +4092,7 @@ msgstr "ئه\200cگه\200cر تۆ نیت %s %s)"
 msgid "Click here to login."
 msgstr "بۆ چونه\200cژوره\200cوه\200c كرته\200c لێره\200c بكه\200c"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-illrequests.tt:143
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-illrequests.tt:144
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Click here to view"
 msgstr "بۆ چونه\200cژوره\200cوه\200c كرته\200c لێره\200c بكه\200c"
@@ -4197,7 +4200,7 @@ msgstr "اختر المواد التى تريد فحصها"
 msgid "Collection"
 msgstr "المجموعة"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-illrequests.tt:147
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-illrequests.tt:148
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Collection library:"
 msgstr "عنوان المجموعة:"
@@ -4423,8 +4426,8 @@ msgstr "وێنه\200cی به\200cرگ"
 msgid "Create a new list"
 msgstr "إنشئ قائمة جديدة"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-illrequests.tt:83
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-illrequests.tt:92
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-illrequests.tt:84
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-illrequests.tt:93
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Create a new request "
 msgstr "إنشئ قائمة جديدة"
@@ -4706,12 +4709,12 @@ msgid "Details for: "
 msgstr "وێنه\200cی %s"
 
 #. %1$s:  request.backend 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-illrequests.tt:177
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-illrequests.tt:178
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Details from %s"
 msgstr "وێنه\200cی %s"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-illrequests.tt:134
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-illrequests.tt:135
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Details from library"
 msgstr "تاگه\200cكانی ئه\200cم كتێبخانه\200cیه\200c"
@@ -4779,12 +4782,12 @@ msgstr ""
 "ئایا ده\200cته\200cوێت كاتی گه\200cشتنی زنجیره\200cی ئاینده\200cی ئه\200cوه\200cی به\200cشداریت تیادا كردووه\200c ئیمه\200cیڵت "
 "پێبگات ؟\200f"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:186
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:178
 #, c-format
 msgid "Don't have a library card?"
 msgstr "ئایا كارتی كتێبخانه\200cت هه\200cیه\200c؟\200f"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:184
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:176
 #, c-format
 msgid "Don't have a password yet?"
 msgstr "هێشتا ووشه\200cی نهێنیت نیه\200c؟\200f"
@@ -4913,7 +4916,7 @@ msgstr "بيان الطبعة"
 msgid "Editions"
 msgstr "الطبعات"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:199
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:191
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1121
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:41
 #, c-format
@@ -5329,7 +5332,7 @@ msgstr ""
 "خوێنه\200cرانه\200cیه\200c كه\200c ده\200cیانه\200cوێت بزانن چی ده\200cخوێننه\200cوه\200c"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:328
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:177
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:169
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:126
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Forgot your password?"
@@ -5523,7 +5526,7 @@ msgstr "پێگه\200cكه\200cت"
 msgid "GoToBibliographicRequestPage "
 msgstr "بڕۆ بۆ په\200cڕه\200cی بیبیلیۆگرافیه\200c داواكراوه\200cكان "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:150
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:141
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Google login"
 msgstr "چونه\200cژوره\200cوه\200cی نێوخۆیی"
@@ -5677,7 +5680,7 @@ msgstr "نۆه\200cركان "
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:27
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:11
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:40
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-illrequests.tt:18
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-illrequests.tt:19
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:17
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account-pay-error.tt:11
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry-update-submitted.tt:12
@@ -5748,7 +5751,7 @@ msgstr "المكتبة الرئيسية"
 msgid "How PayPal Works"
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-illrequests.tt:52
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-illrequests.tt:53
 #, c-format
 msgid "ILL module configuration problem. Contact your administrator."
 msgstr ""
@@ -5898,7 +5901,7 @@ msgid ""
 "If you do not enter a password a system generated password will be created."
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:143
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:134
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "If you do not have a CAS account, but do have a local account, you can still "
@@ -5906,7 +5909,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "هێشتا ده\200cتوانیت بێیته\200c ناوه\200cوه\200c ئه\200cگه\200cر پێگه\200cی (كاس)ت نیه\200c به\200cڵام پێگه\200cی نێوخۆیت هه\200cیه\200c "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:156
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:147
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "If you do not have a Google account, but do have a local account, you can "
@@ -5914,7 +5917,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "هێشتا ده\200cتوانیت بێیته\200c ناوه\200cوه\200c ئه\200cگه\200cر پێگه\200cی (كاس)ت نیه\200c به\200cڵام پێگه\200cی نێوخۆیت هه\200cیه\200c "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:95
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:86
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "If you do not have a Shibboleth account, but you do have a CAS account, you "
@@ -5922,7 +5925,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "هێشتا ده\200cتوانیت بێیته\200c ناوه\200cوه\200c ئه\200cگه\200cر پێگه\200cی (كاس)ت نیه\200c به\200cڵام پێگه\200cی نێوخۆیت هه\200cیه\200c "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:98
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:89
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "If you do not have a Shibboleth account, but you do have a local login, then "
@@ -5930,7 +5933,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "هێشتا ده\200cتوانیت بێیته\200c ناوه\200cوه\200c ئه\200cگه\200cر پێگه\200cی (كاس)ت نیه\200c به\200cڵام پێگه\200cی نێوخۆیت هه\200cیه\200c "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:187
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:179
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "If you don't have a library card, stop by your local library to sign up."
@@ -5938,7 +5941,7 @@ msgstr ""
 "ئه\200cگه\200cر كارت ( ناسنامه\200c ) ی كتێبخانه\200cت نیه\200c سه\200cردانی كتێبخانه\200c بكه\200c بۆ دروست كردنی "
 "كارت"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:185
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:177
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't have a password yet, stop by the circulation desk the next time "
@@ -5947,7 +5950,7 @@ msgstr ""
 "ئه\200cگه\200cر هێشتا ووشه\200cی نهێنیت نیه\200c كه\200c سه\200cردانی كتێبخانه\200cت كرد جاری ئاینده\200c وه\200cره\200c بۆ "
 "لای مێزی خواست بۆ ئه\200cوه\200cی به\200c خۆشحاڵیه\200cوه\200c بۆت دابنێن"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:130
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:121
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "If you have a CAS account, please choose against which one you would like to "
@@ -5956,12 +5959,12 @@ msgstr ""
 "%s %s تكایه\200c ئه\200cوه\200c هه\200cڵبژێره\200c كه\200c ده\200cته\200cوێت له\200cبه\200cرامبه\200cر كام دانه\200cیه\200c ده\200cتوێت ڕه\200cسه\200cنێتی "
 "دوپات بكه\200cیته\200cوه\200c : "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:126
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:117
 #, fuzzy, c-format
 msgid "If you have a CAS account, please click here to log in."
 msgstr "پێگه\200c, %s تكایه\200c "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:83
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:74
 #, fuzzy, c-format
 msgid "If you have a CAS account, you may use that below."
 msgstr "پێگه\200c, %s تكایه\200c "
@@ -5971,17 +5974,17 @@ msgstr "پێگه\200c, %s تكایه\200c "
 msgid "If you have a Shibboleth account, please "
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:91
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:82
 #, fuzzy, c-format
 msgid "If you have a Shibboleth account, please click here to log in."
 msgstr "پێگه\200c, %s تكایه\200c "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:86
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:77
 #, fuzzy, c-format
 msgid "If you have a local account, you may use that below."
 msgstr "پێگه\200c, %s تكایه\200c "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:153
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:144
 #, c-format
 msgid "If you want to, you can try to "
 msgstr ""
@@ -6069,9 +6072,9 @@ msgstr "تعليمات"
 msgid "Interlibrary loan request"
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-illrequests.tt:24
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-illrequests.tt:31
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-illrequests.tt:77
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-illrequests.tt:25
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-illrequests.tt:32
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-illrequests.tt:78
 #, c-format
 msgid "Interlibrary loan requests"
 msgstr ""
@@ -6325,12 +6328,12 @@ msgstr "الأخير"
 msgid "Last location"
 msgstr "الموقع الأخير"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-illrequests.tt:106
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-illrequests.tt:107
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Last updated"
 msgstr "چاكردنه\200cكان نوێكرانه\200cوه\200c"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-illrequests.tt:163
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-illrequests.tt:164
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Last updated:"
 msgstr "چاكردنه\200cكان نوێكرانه\200cوه\200c"
@@ -6541,8 +6544,8 @@ msgstr "التحميل..."
 msgid "Local Login"
 msgstr "چونه\200cژوره\200cوه\200cی نێوخۆیی"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:97
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:142
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:88
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:133
 #, c-format
 msgid "Local login"
 msgstr "چونه\200cژوره\200cوه\200cی نێوخۆیی"
@@ -6575,7 +6578,7 @@ msgstr "الموقع"
 #. INPUT type=submit
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:340
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:18
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:174
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:165
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:120
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:86
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:651
@@ -6622,7 +6625,7 @@ msgstr "بچۆره\200c پێگه\200cكه\200cته\200cوه\200f"
 msgid "Log in to your account:"
 msgstr "بچۆره\200c پێگه\200cكه\200cته\200cوه\200c:\200f"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:155
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:146
 #, c-format
 msgid "Log in with Google"
 msgstr ""
@@ -6638,12 +6641,12 @@ msgstr "چونه\200cده\200cره\200cوه\200c"
 msgid "Log out and try again with a different user."
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:197
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:189
 #, c-format
 msgid "Logging on to the catalog has not been enabled by the library."
 msgstr "چونه\200c ناوه\200cوه\200cت بۆ پێڕسته\200cكان له\200cلایه\200cن كتێبخانه\200cوه\200c ڕێپێنه\200cدراوه\200c"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:169
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:160
 #, c-format
 msgid "Login"
 msgstr "تسجيل دخول"
@@ -6928,8 +6931,8 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-illrequests.tt:26
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-illrequests.tt:56
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-illrequests.tt:27
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-illrequests.tt:57
 #, c-format
 msgid "New Interlibrary loan request"
 msgstr ""
@@ -6994,7 +6997,7 @@ msgstr "تاگه\200cكانی ئه\200cم كتێبخانه\200cیه\200c"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:70
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/datatables.inc:2
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:2
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-illrequests.tt:70
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-illrequests.tt:71
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:64
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1081
 #, c-format
@@ -7384,14 +7387,14 @@ msgid "Notes/Comments"
 msgstr "تێبینیەکان/سەرنجەکان"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:44
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-illrequests.tt:167
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-illrequests.tt:168
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-request-article.tt:99
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:78
 #, c-format
 msgid "Notes:"
 msgstr "تێبینیەکان:"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:140
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:131
 #, c-format
 msgid "Nothing"
 msgstr ""
@@ -7652,7 +7655,7 @@ msgstr "صور"
 msgid "Parameters"
 msgstr "پێوانه\200cكان"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:171
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:162
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:808
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:818
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:829
@@ -7868,7 +7871,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose a download format"
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:110
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:101
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please choose against which one you would like to authenticate: "
 msgstr ""
@@ -7880,7 +7883,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose your privacy rule:"
 msgstr "تكایه\200c یاسای تایبه\200cتمه\200cندێتیت هه\200cڵبژێره\200c"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:106
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:97
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please click here to log in."
 msgstr "بۆ چونه\200cژوره\200cوه\200c كرته\200c لێره\200c بكه\200c"
@@ -7996,7 +7999,7 @@ msgstr ""
 "لاته\200c له\200cلایه\200cن كتێبخانه\200cوه\200c ده\200cپارێزرێت تا كاتی گه\200cڕانه\200cوه\200cی به\200cبێ ڕه\200cچاوكردنی هه\200cر "
 "جۆره\200c تایبه\200cتمه\200cندێتیه\200cك كه\200c هه\200cڵیده\200cبژێریت."
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:152
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:143
 #, c-format
 msgid ""
 "Please note that the Google login will only work if you are using the e-mail "
@@ -8224,7 +8227,7 @@ msgstr "چارەسەردەکات..."
 msgid "Programmed texts"
 msgstr "تێکستە بەرنامەڕێژکراوەکان"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-illrequests.tt:61
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-illrequests.tt:62
 #, c-format
 msgid "Provider:"
 msgstr ""
@@ -8580,18 +8583,18 @@ msgstr "لیستی چاپ"
 msgid "Request article"
 msgstr "مقالات قانونية"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-illrequests.tt:190
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-illrequests.tt:191
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Request cancellation"
 msgstr "request_location"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-illrequests.tt:12
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-illrequests.tt:105
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-illrequests.tt:13
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-illrequests.tt:106
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Request placed"
 msgstr "مقالات قانونية"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-illrequests.tt:159
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-illrequests.tt:160
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Request placed:"
 msgstr "مقالات قانونية"
@@ -8601,32 +8604,32 @@ msgstr "مقالات قانونية"
 msgid "Request specific item type:"
 msgstr "كۆپیه\200cكی دیاریكراو هه\200cڵبژێره\200c"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-illrequests.tt:103
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-illrequests.tt:104
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Request type"
 msgstr "مقالات قانونية"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-illrequests.tt:155
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-illrequests.tt:156
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Request type:"
 msgstr "مقالات قانونية"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-illrequests.tt:10
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-illrequests.tt:11
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Request updated"
 msgstr "مقالات قانونية"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-illrequests.tt:102
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-illrequests.tt:103
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Requested from"
 msgstr "پێشنیار كراوه\200c بۆ"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-illrequests.tt:137
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-illrequests.tt:138
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Requested from:"
 msgstr "پێشنیار كراوه\200c بۆ"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-illrequests.tt:142
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-illrequests.tt:143
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Requested item:"
 msgstr "كۆپیه\200cكی دیاریكراو هه\200cڵبژێره\200c"
@@ -9309,7 +9312,7 @@ msgid "Shelving location"
 msgstr "الموقع الحالي"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:317
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:90
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:81
 #, c-format
 msgid "Shibboleth Login"
 msgstr ""
@@ -9472,7 +9475,7 @@ msgstr "ببوره\200c ، نیشاندانی ئاسایی له\200cم ساته\200cد
 msgid "Sorry, tags are not enabled on this system."
 msgstr "ببوره\200c تاگه\200cكان له\200cم سیسته\200cمه\200cدا كارا نین."
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:81
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:72
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Sorry, the CAS login also failed. If you have a local login you may use that "
@@ -9480,7 +9483,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "هێشتا ده\200cتوانیت بێیته\200c ناوه\200cوه\200c ئه\200cگه\200cر پێگه\200cی (كاس)ت نیه\200c به\200cڵام پێگه\200cی نێوخۆیت هه\200cیه\200c "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:122
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:113
 #, c-format
 msgid "Sorry, the CAS login failed."
 msgstr "ببوره\200c چونه\200c ژوره\200cوه\200c به\200c (كاس) شكستی هێنا"
@@ -9521,12 +9524,12 @@ msgstr "ئایا دڵنیایت كه\200c  ده\200cتوێت ئه\200cم لیسته\200c
 msgid "Sorry, you cannot place more than %s holds. "
 msgstr "ببوره\200c ، ناتوانیت زیاتر له\200c %s نۆره\200c دابنێیت. "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:151
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:142
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sorry, your Google login failed. "
 msgstr "ببوره\200c چونه\200c ژوره\200cوه\200c به\200c (كاس) شكستی هێنا"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:77
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:68
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, your Shibboleth identity does not match a valid library identity."
@@ -9596,7 +9599,7 @@ msgid "Statistics"
 msgstr "إحصائيات"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:59
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-illrequests.tt:104
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-illrequests.tt:105
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:80
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:605
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:807
@@ -9607,7 +9610,7 @@ msgstr "إحصائيات"
 msgid "Status"
 msgstr "حالة"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-illrequests.tt:151
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-illrequests.tt:152
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:673
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:231
 #, c-format
@@ -9712,7 +9715,7 @@ msgid "Submit changes"
 msgstr "گۆڕانكاریه\200cكان بنێره\200c"
 
 #. INPUT type=submit
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-illrequests.tt:192
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-illrequests.tt:193
 #, fuzzy
 msgid "Submit modifications"
 msgstr "گۆڕانكاریه\200cكان بنێره\200c"
@@ -10367,12 +10370,6 @@ msgstr ""
 "كرته\200c له\200cسه\200cر هه\200cربابه\200cتێكی لای خواره\200cوه\200c بكه\200c بۆ ئه\200cوه\200cی ئایتمه\200cكانی ناو كۆمه\200cڵه\200cكه\200cمان "
 "ببینیت"
 
-#. %1$s:  IF Koha.Preference('OpacResetPassword') 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:58
-#, fuzzy, c-format
-msgid "This account has been locked! %s "
-msgstr "پێگه\200cكه\200cت ڕاگیراوه\200c  %s هه\200cتاوه\200cكو "
-
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-discharge.tt:45
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10499,7 +10496,7 @@ msgstr ""
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:177
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:60
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:52
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-illrequests.tt:101
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-illrequests.tt:102
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:53
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:53
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:77
@@ -10577,7 +10574,7 @@ msgid "To report this error, please contact the Koha Administrator. "
 msgstr ""
 "بۆ ئه\200cوه\200cی گۆڕانكاری له\200c تۆماره\200cكانتا بكه\200cیت تكایه\200c په\200cیوه\200cندی به\200c كتێبخانه\200cوه\200c بكه\200c."
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:199
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:191
 #, fuzzy, c-format
 msgid "To report this error, you can email the Koha Administrator."
 msgstr ""
@@ -10775,7 +10772,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updates to your record"
 msgstr "&#8674; ووشه\200c نهێنیه\200cكه\200cت بگۆڕه\200c"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:200
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:192
 #, c-format
 msgid "Use top menu bar to navigate to another part of Koha."
 msgstr "إستخدم شريط القائمة العلوى للتجوّل إلى الجزء الآخر لكوها."
@@ -10836,7 +10833,7 @@ msgstr "خۆی له\200c سه\200cبه\200cته\200cكه\200cتدایه\200c"
 msgid "Verification:"
 msgstr "وێژه\200c"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-illrequests.tt:122
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-illrequests.tt:123
 #, fuzzy, c-format
 msgid "View"
 msgstr "أعرض الكل"
@@ -10847,8 +10844,8 @@ msgstr "أعرض الكل"
 msgid "View All"
 msgstr "أعرض الكل"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-illrequests.tt:28
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-illrequests.tt:129
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-illrequests.tt:29
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-illrequests.tt:130
 #, c-format
 msgid "View Interlibrary loan request"
 msgstr ""
@@ -11205,14 +11202,16 @@ msgstr "ڕێگه\200cت پێنادرێت ئه\200cم لیسته\200c بنێریت."
 msgid "You do not have permission to view this list."
 msgstr "ڕێگه\200cت پێنادرێت ئه\200cم لیسته\200c بنێریت."
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:69
-#, fuzzy, c-format
+#. %1$s:  IF Koha.Preference('FailedLoginAttempts') 
+#. %2$s:  END 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:60
+#, c-format
 msgid ""
-"You entered an incorrect username or password. Please try again! And "
-"remember, passwords are case sensitive."
+"You entered an incorrect username or password. Please try again! But note "
+"that passwords are case sensitive%s and that your account will be locked out "
+"after a fixed number of failed login attempts%s. Please contact a library "
+"staff member if you continue to have problems."
 msgstr ""
-"ناو یان ووشه\200cی نهێنیه\200cكه\200cت به\200c هه\200cڵه\200c نوسیوه\200c . تكایه\200c جارێكی تر هه\200cوڵ بده\200cره\200cوه\200c و "
-"ئه\200cوه\200cت بیربێت كه\200c ناو و ووشه\200cی نهێنی به\200c پێی پیتی كه\200cپیتاڵ و سمۆڵ ده\200cگؤڕیت ."
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/errorpage.tt:50
 #, c-format
@@ -11302,7 +11301,7 @@ msgid ""
 "available."
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:190
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:182
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You may register here."
 msgstr "تۆمار"
@@ -11339,11 +11338,6 @@ msgstr ""
 "%s %s %s به\200cشداریت كردووه\200c له\200c خزمه\200cتگوزاری ئاگاداركردنه\200cوه\200c به\200c ئیمه\200cیڵ له\200c "
 "بڵاوكراوه\200c نوێكان "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:61
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You must reset your password"
-msgstr "ناتوانیت ووشه\200c نهێنیه\200cكه\200cت بگۆڕیت"
-
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:91
 #, c-format
 msgid "You must select a library for pickup. "
@@ -11733,7 +11727,7 @@ msgstr "[% LibraryName |html %] (RSS)بگه\200cڕێ بۆ"
 msgid "[% limit or"
 msgstr "[% lدیاریكراوه\200c بۆ"
 
-#. %1$s:  HTML5MediaParent 
+#. %1$s:  HTML5MediaParent | html 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1002
 #, c-format
 msgid "[%s tag not supported by your browser.]"
@@ -12102,7 +12096,7 @@ msgstr "لیسته\200c بیبیلۆگرافیه\200cكان یاخود لیستی ئ
 msgid "list of system record identifiers"
 msgstr "لیستی تۆماره\200cكانی سیسته\200cم"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:153
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:144
 #, c-format
 msgid "log in using a different account"
 msgstr ""