Translation updates for Koha 16.11.13

[koha.git] / misc / translator / po / it-IT-pref.po

diff --git a/misc/translator/po/it-IT-pref.po b/misc/translator/po/it-IT-pref.po
index dc9d2ac..6a9a0d9 100644 (file)
--- a/misc/translator/po/it-IT-pref.po
+++ b/misc/translator/po/it-IT-pref.po
@@ -6322,6 +6322,10 @@ msgid "patrons.pref#BorrowerMandatoryField# (separate columns with |)"
 msgstr "(separa le colonne co |)"
 
 # Patrons > General
+msgid "patrons.pref#BorrowerMandatoryField# NOTE: If autoMemberNum is enabled, the system preference BorrowerMandatoryField must not contain the field cardnumber."
+msgstr ""
+
+# Patrons > General
 msgid "patrons.pref#BorrowerMandatoryField# The following <a href='http://schema.koha-community.org/16_11/tables/borrowers.html' target='blank'>database columns</a> must be filled in on the patron entry screen:"
 msgstr "Le seguenti <a href='http://schema.koha-community.org/16_11/tables/borrowers.html' target='blank'>colonne del DB</a> devono essere compilate nella registrazione utente via interfaccia staff:"
 
@@ -6598,6 +6602,10 @@ msgid "patrons.pref#autoMemberNum# Don't"
 msgstr "Non usare"
 
 # Patrons > General
+msgid "patrons.pref#autoMemberNum# NOTE: If autoMemberNum is enabled, the system preference BorrowerMandatoryField must not contain the field cardnumber."
+msgstr ""
+
+# Patrons > General
 msgid "patrons.pref#autoMemberNum# default the card number field on the patron addition screen to the next available card number (for example, if the largest currently used card number is 26345000012941, then this field will default to 26345000012942)."
 msgstr "un numeros currente come default del numero tessera di un nuovo utente."