Translation updates for Koha 16.11.14

[koha.git] / misc / translator / po / is-IS-opac-bootstrap.po

diff --git a/misc/translator/po/is-IS-opac-bootstrap.po b/misc/translator/po/is-IS-opac-bootstrap.po
index 8c032ba..d75ce46 100644 (file)
--- a/misc/translator/po/is-IS-opac-bootstrap.po
+++ b/misc/translator/po/is-IS-opac-bootstrap.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-15 09:53-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-15 21:44-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-14 03:10+0200\n"
 "Last-Translator: Reynir Örn Bachmann <reynir.gudmundsson@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -709,7 +709,7 @@ msgstr "frá öðrum notendum "
 
 #. %1$s:  ELSIF (errPassNotMatch) 
 #. %2$s:  ELSIF (errPassTooShort) 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:63
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:68
 #, c-format
 msgid "%s The passwords do not match. %s Your chosen password is too short. "
 msgstr ""
@@ -3229,7 +3229,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ascending"
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-discharge.tt:47
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-discharge.tt:50
 #, c-format
 msgid "Ask for a discharge"
 msgstr ""
@@ -3453,7 +3453,7 @@ msgid "Barcode:"
 msgstr "Strikamerki"
 
 #. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:71
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:76
 #, c-format
 msgid ""
 "Be sure you used the link from the email, or contact library staff for "
@@ -3916,7 +3916,7 @@ msgstr ""
 msgid "Click here if you're not %s %s"
 msgstr "(<a1>Smelltu hér</a> ef þú ert ekki %s %s %s)"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:122
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:127
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Click here to login."
 msgstr "Smelltu hér til að tengjast"
@@ -4084,7 +4084,7 @@ msgstr "breyta aðgangsorðinu mínu"
 msgid "Confirm holds for:%s %s (%s)"
 msgstr "Samþykkja pöntun fyrir: "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:101
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:106
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Confirm new password:"
 msgstr "Nýtt aðgangsorð"
@@ -4685,7 +4685,7 @@ msgstr "Netfang"
 msgid "Email address:"
 msgstr "Póstfang:"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:87
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:92
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:641
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:643
 #, fuzzy, c-format
@@ -5133,7 +5133,7 @@ msgstr "Áskriftarupplýsingar %s"
 msgid "General"
 msgstr "Almennt;"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:63
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:68
 #, c-format
 msgid "Get new password recovery link"
 msgstr ""
@@ -5599,7 +5599,7 @@ msgstr ""
 "kerfið er ekki að virka sem skyldi, þá gætir þú viljað skoða þessar "
 "leiðbeiningar til að læra nánar á kerfið."
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:63
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:68
 #, c-format
 msgid "If you did not receive this email, you can request a new one: "
 msgstr ""
@@ -6344,7 +6344,7 @@ msgid "Login page"
 msgstr "safnskrá"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:328
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:85
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:90
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:93
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:73
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:296
@@ -6628,7 +6628,7 @@ msgstr "Athugasemd eftir %s %s %s"
 msgid "New list"
 msgstr "Nýr listi"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:99
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:104
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:54
 #, fuzzy, c-format
 msgid "New password:"
@@ -7493,7 +7493,7 @@ msgstr "Vinsamlegast skráðu korta númerið þitt:"
 msgid "Please click here to log in."
 msgstr "Smelltu hér til að tengjast"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:114
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:119
 #, c-format
 msgid ""
 "Please click the link in this email to finish the process of resetting your "
@@ -7538,7 +7538,7 @@ msgid ""
 "service provider, or you do not see your provider in this list."
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:74
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:79
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please contact the library if you need further assistance."
 msgstr "Vara tengiliðaupplýsingar"
@@ -7661,11 +7661,12 @@ msgid "Please type the following characters into the preceding box: "
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  ELSIF (errAlreadyStartRecovery) 
+#. %2$s:  IF username 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:59
 #, c-format
 msgid ""
 "Please use the field 'Login' as well. %s The process of password recovery "
-"has already been started for this account (\""
+"has already been started for this account %s (\""
 msgstr ""
 
 #. OPTGROUP
@@ -8291,7 +8292,7 @@ msgstr "safnskrá"
 msgid "Return to the last advanced search"
 msgstr "Ýtarleg leit"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:117
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:122
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Return to the main page"
 msgstr "Skila þessum hlut "
@@ -9218,8 +9219,8 @@ msgstr "Efni:"
 
 #. INPUT type=submit
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:88
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:90
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:106
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:95
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:111
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authorities-home.tt:80
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:877
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:188
@@ -9749,20 +9750,20 @@ msgid "The operation %s is not supported."
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  username 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:121
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:126
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The password has been changed for user \"%s\"."
 msgstr "Aðgangsorðinu þínu hefur verið breytt "
 
 #. %1$s:  minPassLength 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:98
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:103
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The password must contain at least %s characters."
 msgstr "Aðgangsorðið þitt verður að vera %s stafir hið minnsta."
 
 #. %1$s:  minPassLength 
 #. %2$s:  ELSIF (errLinkNotValid) 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:68
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:73
 #, c-format
 msgid ""
 "The password must contain at least %s characters. %s The link you clicked is "
@@ -9935,7 +9936,7 @@ msgstr ""
 msgid "This item is on hold for another patron."
 msgstr "Það er búið að bæta þessum hlut í körfuna þína"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:115
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:120
 #, c-format
 msgid "This link is valid for 2 days starting now. "
 msgstr ""
@@ -10105,9 +10106,9 @@ msgstr "Til að breyta færslunni þinni, vinsamlegast hafðu samband við safni
 msgid "To report this error, you can email the Koha Administrator."
 msgstr "Til að breyta færslunni þinni, vinsamlegast hafðu samband við safnið."
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:84
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:89
 #, c-format
-msgid "To reset your password, enter your login and your email address. "
+msgid "To reset your password, enter your login or your email address. "
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
@@ -10609,12 +10610,13 @@ msgstr ""
 msgid "You can't change your password."
 msgstr "Þú getur ekki breytt aðgangsorðinu þínu."
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:79
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:84
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You can't reset your password."
 msgstr "Þú getur ekki breytt aðgangsorðinu þínu."
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-discharge.tt:42
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-discharge.tt:48
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot be discharged, you have checked out items. Please return items "
@@ -10822,7 +10824,7 @@ msgstr "Þú verður að velja safn til að sækja í "
 msgid "You must select at least one item. "
 msgstr "Þú verður að velja einn hlut hið minnsta. "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:62
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:67
 #, c-format
 msgid "You should have received an email with a link to reset your password. "
 msgstr ""
@@ -10846,7 +10848,7 @@ msgid ""
 "two weeks."
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:112
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:117
 #, c-format
 msgid "You will receive an email shortly. "
 msgstr ""