Translation updates for Koha 16.11.13

[koha.git] / misc / translator / po / is-IS-opac-bootstrap.po

diff --git a/misc/translator/po/is-IS-opac-bootstrap.po b/misc/translator/po/is-IS-opac-bootstrap.po
index d570bc3..8c032ba 100644 (file)
--- a/misc/translator/po/is-IS-opac-bootstrap.po
+++ b/misc/translator/po/is-IS-opac-bootstrap.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-17 01:22-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-15 09:53-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-14 03:10+0200\n"
 "Last-Translator: Reynir Örn Bachmann <reynir.gudmundsson@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -27,27 +27,6 @@ msgstr ""
 msgid "\" %s Restriction added by overdues process %s %s %s %s "
 msgstr ""
 
-#. A
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:306
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:308
-msgid "$[% SUBFIELD.code %] [% SUBFIELD.value %]"
-msgstr "$[% SUBFIELD.code %] [% SUBFIELD.value %]"
-
-#. %1$s:  IF holds_count.defined 
-#. %2$s:  ITEM_RESULT.holds_count 
-#. %3$s:  END 
-#. %4$s:  IF ITEM_RESULT.priority 
-#. %5$s:  IF holds_count.defined 
-#. %6$s:  ITEM_RESULT.priority 
-#. %7$s:  ELSE 
-#. %8$s:  ITEM_RESULT.priority 
-#. %9$s:  END 
-#. %10$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1311
-#, c-format
-msgid "%s %s %s %s %s (priority %s) %s %s %s %s "
-msgstr "%s %s %s %s %s (forgangur %s) %s %s %s %s "
-
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  IF ( itemsloo.title ) 
@@ -57,7 +36,7 @@ msgstr "%s %s %s %s %s (forgangur %s) %s %s %s %s "
 #. %7$s:  FOREACH subtitl IN itemsloo.subtitle 
 #. %8$s:  subtitl.subfield|html 
 #. %9$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:361
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:371
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s %s %s %s No title %s %s %s %s "
 msgstr "%s %s %s%s%sEnginn titill%s %s %s%s "
@@ -91,7 +70,7 @@ msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 #. %13$s:  END 
 #. %14$s:  ELSE 
 #. %15$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:402
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:412
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s %s %s %s , %s %s %s (%s) %s.%s,%s %s %s %s This record has no items. %s "
@@ -99,33 +78,6 @@ msgstr "%s %s %s %s (%s) "
 
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  ELSE 
-#. %3$s:  IF Koha.Preference('OPACAcquisitionDetails') and Koha.Preference('AcqCreateItem') != 'ordering' and acquisition_details.total_quantity > 0 
-#. %4$s:  IF acquisition_details.total_quantity == 1 
-#. %5$s:  ELSE 
-#. %6$s:  acquisition_details.total_quantity 
-#. %7$s:  END 
-#. %8$s:  ELSE 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:681
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s %s %s %s 1 item is on order. %s %s items are on order. %s %s "
-msgstr "%s %s %s%s%sEnginn titill%s %s %s%s "
-
-#. %1$s:  ELSIF ( itemloop.size ) 
-#. %2$s:  INCLUDE items_table items=itemloop tab="holdings" 
-#. %3$s:  IF Koha.Preference('OPACAcquisitionDetails') and Koha.Preference('AcqCreateItem') != 'ordering' and acquisition_details.total_quantity > 0 
-#. %4$s:  IF acquisition_details.total_quantity == 1 
-#. %5$s:  ELSE 
-#. %6$s:  acquisition_details.total_quantity 
-#. %7$s:  END 
-#. %8$s:  END 
-#. %9$s:  IF holds_count.defined || priority 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:654
-#, c-format
-msgid "%s %s %s %s 1 item is on order. %s %s items are on order. %s %s %s "
-msgstr ""
-
-#. %1$s:  END 
-#. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  IF ( RESERVE.is_in_transit ) 
 #. %4$s:  SET transfer = RESERVE.item.get_transfer 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:630
@@ -191,16 +143,6 @@ msgstr "Koha netskrá "
 msgid "%s %s %s Koha online %s catalog %s &rsaquo; %s %s "
 msgstr "%s Skráning &rsaquo; Athugasemdir um %s "
 
-#. %1$s:  IF (otheritemloop.size) 
-#. %2$s:  INCLUDE items_table items=otheritemloop tab="otherholdings" 
-#. %3$s:  ELSE 
-#. %4$s:  END 
-#. %5$s:  INCLUDE shelfbrowser tab='otherholdings' 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:701
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s %s %s No other items. %s %s "
-msgstr "%s %s %s%s%sEnginn titill%s %s %s%s "
-
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  END # / FOREACH ERROR 
 #. %3$s:  IF ( WINDOW_CLOSE ) 
@@ -242,16 +184,6 @@ msgid "%s %s End date: "
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  END 
-#. %2$s:  UNLESS mandatory.defined('password') 
-#. %3$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:856
-#, c-format
-msgid ""
-"%s %s If you do not enter a password a system generated password will be "
-"created. %s "
-msgstr ""
-
-#. %1$s:  END 
 #. %2$s:  ELSE 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:627
 #, fuzzy, c-format
@@ -266,6 +198,25 @@ msgstr "Gögn í flutningi til <b> %s</b> "
 msgid "%s %s No results found. %s "
 msgstr "Það fundust engar niðurstöður. "
 
+#. %1$s:  IF Branches.all.size == 1 
+#. %2$s:  IF branchcode 
+#. %3$s:  Branches.GetName( branchcode ) 
+#. %4$s:  ELSE 
+#. %5$s:  END 
+#. %6$s:  ELSE 
+#. %7$s:  IF branchcode 
+#. %8$s:  Branches.GetName( branchcode ) 
+#. %9$s:  ELSE 
+#. %10$s:  END 
+#. %11$s:  END 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:54
+#, c-format
+msgid ""
+"%s %s RSS feed for %s library news. %s RSS feed for library news. %s %s %s "
+"RSS feed for %s and system-wide library news. %s RSS feed for system-wide "
+"library news. %s %s "
+msgstr ""
+
 #. %1$s: - SWITCH index -
 #. %2$s: - CASE 'su-na' -
 #. %3$s: - CASE 'su-br' -
@@ -384,7 +335,7 @@ msgstr "var bætt við."
 #. %11$s:  type | html 
 #. %12$s:  END 
 #. %13$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:35
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:34
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s(Earlier heading) %s(Later heading) %s(Acronym) %s(Musical composition) "
@@ -392,18 +343,6 @@ msgid ""
 "%s(%s)%s %s "
 msgstr ""
 
-#. %1$s:  collectiontitle 
-#. %2$s:  IF ( collectionissn ) 
-#. %3$s:  collectionissn 
-#. %4$s:  END 
-#. %5$s:  IF ( collectionvolume ) 
-#. %6$s:  collectionvolume 
-#. %7$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:244
-#, c-format
-msgid "%s %s, ISSN %s %s %s; %s %s "
-msgstr "%s %s, ISSN %s %s %s; %s %s "
-
 #. %1$s:  SWITCH option 
 #. %2$s:  CASE 'bibtex' 
 #. %3$s:  CASE 'endnote' 
@@ -467,7 +406,7 @@ msgstr ""
 #. %4$s:  END 
 #. %5$s:  ELSE 
 #. %6$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:673
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:683
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %sShared%sPrivate%s %s Public %s "
 msgstr "Engin persónulegur listi "
@@ -505,24 +444,6 @@ msgstr "(tengdar leitir: "
 msgid "%s Account frozen %s %s "
 msgstr "Aðgangur frystur "
 
-#. For the first occurrence,
-#. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:409
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:601
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:768
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s Address 2:"
-msgstr "Heimilisfang:"
-
-#. For the first occurrence,
-#. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:395
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:587
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:754
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s Address:"
-msgstr "Heimilisfang:"
-
 #. %1$s:  IF (sendmailError) 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:51
 #, fuzzy, c-format
@@ -595,21 +516,6 @@ msgid ""
 "(%s),%s %s On order (%s),%s %s On hold (%s),%s %s In transit (%s),%s "
 msgstr ""
 
-#. For the first occurrence,
-#. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:423
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:615
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:782
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s City:"
-msgstr "Land:"
-
-#. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:699
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s Contact note:"
-msgstr "Athugasemdir um efni:"
-
 #. %1$s:  IF (errcode==1) 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
@@ -620,59 +526,12 @@ msgid ""
 "you cannot add items to this list. %s "
 msgstr ""
 
-#. For the first occurrence,
-#. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:465
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:657
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:824
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s Country:"
-msgstr "Land:"
-
-#. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:284
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s Date of birth:"
-msgstr "Fæðingardagur:"
-
 #. %1$s:  IF ( koha_spsuggest ) 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:98
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s Did you mean: "
 msgstr "Varstu að meina: "
 
-#. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:685
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s Email:"
-msgstr "Netfang:"
-
-#. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:561
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s Fax:"
-msgstr "Fax:"
-
-#. For the first occurrence,
-#. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:270
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:740
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s First name:"
-msgstr "Fornafn:"
-
-#. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:173
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s Home library:"
-msgstr "Heimasafn:"
-
-#. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:305
-#, c-format
-msgid "%s Initials:"
-msgstr ""
-
 #. %1$s:  SEARCH_RESULT.num_critics 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:430
 #, c-format
@@ -692,12 +551,6 @@ msgid "%s Item(s) checked out"
 msgstr "%s Eintök í útláni"
 
 #. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:133
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s Library card number: "
-msgstr "Vinsamlegast skráðu korta númerið þitt:"
-
-#. %1$s:  END 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:120
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s Log out"
@@ -765,18 +618,6 @@ msgstr "Engar endurnýjanir eftir"
 msgid "%s On hold %s No renewals left %s "
 msgstr "Engar endurnýjanir eftir "
 
-#. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:319
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s Other names:"
-msgstr "Annað nafn:"
-
-#. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:519
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s Other phone:"
-msgstr "Annað nafn:"
-
 #. %1$s:  IF ( PassMismatch ) 
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  IF ( ShortPass ) 
@@ -809,32 +650,6 @@ msgstr ""
 msgid "%s Pending %s Processing %s Completed %s Canceled %s "
 msgstr ""
 
-#. For the first occurrence,
-#. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:671
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:838
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s Phone:"
-msgstr "Sími:"
-
-#. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:82
-#, c-format
-msgid "%s Please correct this and resubmit. "
-msgstr ""
-
-#. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:533
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s Primary email:"
-msgstr "Vinnunetfang:"
-
-#. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:491
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s Primary phone:"
-msgstr "Börn;"
-
 #. %1$s:  SEARCH_RESULT.num_critics_pro 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:433
 #, c-format
@@ -860,12 +675,6 @@ msgstr "Safnskrá &rsaquo; Heimasafn fyrir "
 msgid "%s Quotations"
 msgstr "engar myndskreytingar"
 
-#. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:234
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s Salutation:"
-msgstr "engar myndskreytingar"
-
 #. %1$s:  LibraryName |html 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:5
 #, c-format
@@ -884,47 +693,12 @@ msgstr "%s Leit"
 msgid "%s Search %sfor '%s'%s%s&nbsp;with limit(s):&nbsp;'%s'%s"
 msgstr "%s Leita %sað '%s'%s%s&nbsp;með takmörkunum:&nbsp;'%s'%s"
 
-#. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:547
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s Secondary email:"
-msgstr "Vinnunetfang:"
-
-#. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:505
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s Secondary phone:"
-msgstr "Auka höfundur"
-
 #. %1$s:  LibraryName 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:34
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s Self checkout system"
 msgstr "Sjálfsafgreiðslukerfi %s"
 
-#. For the first occurrence,
-#. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:437
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:629
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:796
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s State:"
-msgstr "Dagsetning:"
-
-#. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:381
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s Street number:"
-msgstr "Númer meðlims:"
-
-#. For the first occurrence,
-#. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:256
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:726
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s Surname:"
-msgstr "eftirnafn"
-
 #. %1$s:  IF Koha.Preference( 'opacuserlogin' ) == 1 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
@@ -986,23 +760,6 @@ msgstr "%s %s %s %s (%s) "
 msgid "%s This record has no items. %s "
 msgstr "Þessi færsla er ekki með neina hluti. "
 
-#. %1$s:  IF holds_count.defined 
-#. %2$s:  holds_count 
-#. %3$s:  END 
-#. %4$s:  IF priority 
-#. %5$s:  IF holds_count.defined 
-#. %6$s:  priority 
-#. %7$s:  ELSE 
-#. %8$s:  priority 
-#. %9$s:  END 
-#. %10$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:665
-#, c-format
-msgid ""
-"%s Total holds: %s %s %s %s (priority %s) %s Overall queue priority: %s %s "
-"%s "
-msgstr ""
-
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:107
@@ -1070,99 +827,6 @@ msgid "%s You have never borrowed anything from this library. %s "
 msgstr "Þú hefur aldrei fengið neitt lánað í þessu bókasafni. "
 
 #. For the first occurrence,
-#. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:451
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:643
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:810
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s ZIP/Postal code:"
-msgstr "Póstnúmer:"
-
-#. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:178
-#, c-format
-msgid ""
-"%s [%% IF ( ( OpacAdvSearchOptions and OpacAdvSearchOptions.grep('language')."
-"size > 0 and not expanded_options ) or ( OpacAdvSearchMoreOptions and "
-"OpacAdvSearchMoreOptions.grep('language').size > 0 and expanded_options ) ) "
-"%%] "
-msgstr ""
-
-#. %1$s:  END # / IF Babeltheque 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1056
-#, c-format
-msgid ""
-"%s [%% INCLUDE \"openlibrary-readapi.inc\" bib = { normalized_isbn => "
-"normalized_isbn, lccn => lccn, normalized_oclc => normalized_oclc } %%] "
-msgstr ""
-
-#. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:570
-#, c-format
-msgid ""
-"%s [%% UNLESS hidden.defined('B_address') && hidden.defined('B_address2') && "
-"hidden.defined('B_city') && hidden.defined('B_state') && hidden."
-"defined('B_zipcode') && hidden.defined('B_country') && hidden."
-"defined('B_phone') && hidden.defined('B_email') && hidden."
-"defined('contactnote') %%] "
-msgstr ""
-
-#. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:709
-#, c-format
-msgid ""
-"%s [%% UNLESS hidden.defined('altcontactsurname') && hidden."
-"defined('altcontactfirstname') && hidden.defined('altcontactaddress1') && "
-"hidden.defined('altcontactaddress2') && hidden.defined('altcontactaddress3') "
-"&& hidden.defined('altcontactstate') && hidden.defined('altcontactzipcode') "
-"&& hidden.defined('altcontactcountry') && hidden.defined('altcontactphone') "
-"%%] "
-msgstr ""
-
-#. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:475
-#, c-format
-msgid ""
-"%s [%% UNLESS hidden.defined('phone') && hidden.defined('phonepro') && "
-"hidden.defined('mobile') && hidden.defined('email') && hidden."
-"defined('emailpro') && hidden.defined('fax') %%] "
-msgstr ""
-
-#. %1$s:  END # /UNLESS fields hidden 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:364
-#, c-format
-msgid ""
-"%s [%% UNLESS hidden.defined('streetnumber') && hidden.defined('address') && "
-"hidden.defined('address2') && hidden.defined('city') && hidden."
-"defined('state') && hidden.defined('zipcode') && hidden.defined('country') "
-"%%] "
-msgstr ""
-
-#. %1$s:  END # / defined 'branchcode' 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:211
-#, c-format
-msgid ""
-"%s [%% UNLESS hidden.defined('title') && hidden.defined('surname') && hidden."
-"defined('firstname') && hidden.defined('dateofbirth') && hidden."
-"defined('initials') && hidden.defined('othernames') && hidden.defined('sex') "
-"%%] "
-msgstr ""
-
-#. %1$s:  BLOCK showreference 
-#. %2$s:  SET authidurl = '/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?authid=' 
-#. %3$s:  SET searchurl = '/cgi-bin/koha/opac-authorities-home.pl?op=do_search&type=opac&operator=contains&marclist=mainentry&and_or=and&orderby=HeadingAsc&value=' 
-#. %4$s:  IF marcflavour == 'UNIMARC' 
-#. %5$s:  SWITCH type 
-#. %6$s:  CASE 'broader' 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:1
-#, c-format
-msgid ""
-"%s [%%# Parameters: heading: the heading itself linkType: currently "
-"'seefrom' or 'seealso', controls the label for the entry type: authid: if it "
-"is a linked authority, its authid %%] %s %s %s %s %s "
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence,
 #. %1$s:  ind.label 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/search/resort_form.inc:14
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/search/resort_form.inc:16
@@ -1179,7 +843,7 @@ msgstr "%s söfn"
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  IF ( review.author ) 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:49
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:374
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:384
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:333
 #, c-format
 msgid "%s by "
@@ -1194,18 +858,6 @@ msgstr ""
 msgid "%s by %s %s %s "
 msgstr "%s %s (%s) "
 
-#. %1$s:  IF ( XISBN.author ) 
-#. %2$s:  XISBN.author |html 
-#. %3$s:  END 
-#. %4$s:  IF ( XISBN.copyrightdate ) 
-#. %5$s:  XISBN.copyrightdate 
-#. %6$s:  END 
-#. %7$s:  IF ( XISBN.publishercode ) 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:988
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s by %s%s %s &copy;%s%s %s "
-msgstr "%s %s %s %s %s %s %s "
-
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  ind.label 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/search/resort_form.inc:19
@@ -1214,6 +866,20 @@ msgstr "%s %s %s %s %s %s %s "
 msgid "%s desc"
 msgstr "%s, %s"
 
+#. %1$s:  LoginBranchname 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:549
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s holdings"
+msgstr "Frátektir:"
+
+#. For the first occurrence,
+#. %1$s:  acquisition_details.total_quantity 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:661
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:688
+#, c-format
+msgid "%s items are on order."
+msgstr ""
+
 #. %1$s:  IF ( RESERVE.waitingdate ) 
 #. %2$s:  RESERVE.waitingdate | $KohaDates 
 #. %3$s:  IF RESERVE.waiting_expires_on 
@@ -1225,12 +891,6 @@ msgstr "%s, %s"
 msgid "%s since %s %s until %s %s %s "
 msgstr "%s %s %s%s%sEnginn titill%s %s %s%s "
 
-#. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:55
-#, c-format
-msgid "%s system-wide library news. "
-msgstr ""
-
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  heading 
 #. %3$s:  END 
@@ -1278,7 +938,7 @@ msgstr ""
 #. %5$s:  END 
 #. %6$s:  ELSE 
 #. %7$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:672
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:682
 #, c-format
 msgid "%s%s %sitem%sitems%s%sEmpty%s"
 msgstr ""
@@ -1294,18 +954,6 @@ msgid ""
 "password recovery"
 msgstr ""
 
-#. %1$s:  IF SeparateHoldings 
-#. %2$s:  LoginBranchname 
-#. %3$s:  ELSE 
-#. %4$s:  END 
-#. %5$s:  UNLESS too_many_items 
-#. %6$s:  itemloop.size || 0 
-#. %7$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:550
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s holdings%sHoldings%s %s ( %s )%s"
-msgstr "Frátektir ( %s )"
-
 #. %1$s:  deleted_count 
 #. %2$s:  IF ( deleted_count ==1 ) 
 #. %3$s:  ELSE 
@@ -2059,38 +1707,6 @@ msgid ""
 "available%s %sDelete%s %sClaimed%s %sStopped%s "
 msgstr ""
 
-#. %1$s:  IF (latestserial.status1 ) 
-#. %2$s:  END 
-#. %3$s:  IF (latestserial.status2 ) 
-#. %4$s:  END 
-#. %5$s:  IF (latestserial.status3 ) 
-#. %6$s:  END 
-#. %7$s:  IF (latestserial.status4 ) 
-#. %8$s:  END 
-#. %9$s:  IF (latestserial.status41 ) 
-#. %10$s:  END 
-#. %11$s:  IF (latestserial.status42 ) 
-#. %12$s:  END 
-#. %13$s:  IF (latestserial.status43 ) 
-#. %14$s:  END 
-#. %15$s:  IF (latestserial.status44 ) 
-#. %16$s:  END 
-#. %17$s:  IF (latestserial.status5 ) 
-#. %18$s:  END 
-#. %19$s:  IF (latestserial.status6 ) 
-#. %20$s:  END 
-#. %21$s:  IF (latestserial.status7 ) 
-#. %22$s:  END 
-#. %23$s:  IF (latestserial.status8 ) 
-#. %24$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:847
-#, c-format
-msgid ""
-"%sExpected%s %sArrived%s %sLate%s %sMissing%s %sMissing (never received)%s "
-"%sMissing (sold out)%s %sMissing (damaged)%s %sMissing (lost)%s %sNot issued"
-"%s %sDelete%s %sClaimed%s %sStopped%s "
-msgstr ""
-
 #. %1$s:  IF ( messaging_preference.Item_Due ) 
 #. %2$s:  ELSIF ( messaging_preference.Advance_Notice ) 
 #. %3$s:  ELSIF ( messaging_preference.Upcoming_Events ) 
@@ -2186,7 +1802,7 @@ msgid "%sa list:%s"
 msgstr "Listi:"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/page-numbers.inc:5
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1082
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1081
 #, fuzzy, c-format
 msgid "&laquo; Previous"
 msgstr "&lt;&lt; Fyrri"
@@ -2831,7 +2447,7 @@ msgstr "(%s af %s endurnýjunum eftir)"
 msgid "(%s total)"
 msgstr "(%s samtalsl)"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:127
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:133
 #, c-format
 msgid "(123) 456-7890"
 msgstr ""
@@ -2942,7 +2558,7 @@ msgstr "(Nota OPAC í staðinn)"
 msgid "(Use SRU instead)"
 msgstr "(Nota SRU í staðinn)"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:454
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:464
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:415
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:172
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:524
@@ -2980,6 +2596,14 @@ msgstr ""
 msgid "(overdue)"
 msgstr "Runnið út af tíma "
 
+#. For the first occurrence,
+#. %1$s:  priority 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:671
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1314
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(priority %s)"
+msgstr "Forgangsröðun"
+
 #. %1$s:  koha_new.newdate 
 #. %2$s:  IF ( (newsdisp == 'opac' || newsdisp == 'both') && koha_new.borrowernumber ) 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:48
@@ -2997,8 +2621,8 @@ msgstr "(tengdar leitir:"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:29
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:31
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:474
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:476
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:484
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:486
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:540
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:542
 #, fuzzy, c-format
@@ -3016,7 +2640,7 @@ msgid ", you cannot place holds."
 msgstr "Afsakaðu, þú getur ekki tekið frá meira en %s hlutir. "
 
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:754
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:764
 #, fuzzy
 msgid "- You must enter a list name"
 msgstr "- Þú verður að gefa listanum nafn"
@@ -3070,6 +2694,12 @@ msgstr ""
 msgid "000 "
 msgstr ""
 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:659
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:686
+#, c-format
+msgid "1 item is on order."
+msgstr ""
+
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:11
 #, c-format
 msgid "10 titles"
@@ -3142,18 +2772,6 @@ msgid ""
 "Once the application is made, you can not borrow library materials."
 msgstr ""
 
-#. %1$s:  HTML5MediaParent 
-#. %2$s:  HTML5MediaSet.child  
-#. %3$s:  HTML5MediaSet.srcblock 
-#. %4$s:  HTML5MediaSet.typeblock 
-#. %5$s:  HTML5MediaParent 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1008
-#, c-format
-msgid ""
-"<%s controls preload=none> <%s src=\"%s\"%s /> [%s tag not supported by your "
-"browser.] "
-msgstr ""
-
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-email-sent.tt:32
 #, c-format
 msgid "A confirmation email will be sent shortly to the email address "
@@ -3214,7 +2832,7 @@ msgstr "Dagsetning kauap: Frá þeim elstu til þeirra nýjustu"
 
 #. INPUT type=submit name=tagsel_button
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:273
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:453
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:463
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:57
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:414
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:171
@@ -3234,7 +2852,7 @@ msgstr "Bæta %s hlutum við"
 msgid "Add another field"
 msgstr "Bæta við annað svæði"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:449
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:459
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:519
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Add tag"
@@ -3261,7 +2879,7 @@ msgstr "Bæta við á lista"
 msgid "Add to a new list:"
 msgstr "Bæta við á nýjan lista:"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:476
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:486
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:542
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Add to cart"
@@ -3301,11 +2919,31 @@ msgstr ""
 msgid "Additional content types for books/printed materials"
 msgstr "Viðbótar efni fyrir bækur og útprentað efni"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:906
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:850
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Additional information"
 msgstr "Upplýsingar um tengilið"
 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:388
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:390
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:563
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:565
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:716
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:718
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Address 2:"
+msgstr "Heimilisfang:"
+
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:375
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:377
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:550
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:552
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:703
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:705
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Address:"
+msgstr "Heimilisfang:"
+
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:278
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Adolescent"
@@ -3371,7 +3009,7 @@ msgid ""
 "expires."
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:579
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:544
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Alternate address"
 msgstr "Vara heimilisfang:"
@@ -3381,7 +3019,7 @@ msgstr "Vara heimilisfang:"
 msgid "Alternate address information: "
 msgstr "Vara heimilisfang:"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:718
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:671
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Alternate contact"
 msgstr "Vara tengiliður"
@@ -3510,7 +3148,7 @@ msgid "Are you sure you want to delete selected search history entries?"
 msgstr "Ertu viss um að þú viljir eyða leitarsögunni þinni ?"
 
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:754
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:764
 msgid "Are you sure you want to delete this list?"
 msgstr "Ertu viss um að þú viljir þurrka út þennan lista ?"
 
@@ -3536,18 +3174,18 @@ msgid "Are you sure you want to remove the selected items?"
 msgstr "Ertu viss um að þú viljir fjarlægja valda hluti ?"
 
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:754
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:764
 msgid "Are you sure you want to remove these items from the list?"
 msgstr "Ertu viss um að þú viljir fjarlægja þessa hluti af listanum ?"
 
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:754
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:764
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to remove this item from the list?"
 msgstr "Ertu viss um að þú viljir fjarlægja þessa hluti af listanum ?"
 
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:754
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:764
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to remove this share?"
 msgstr "Ertu viss um að þú viljir þurrka út þennan lista ?"
@@ -3564,6 +3202,11 @@ msgstr "Ertu viss um að þú viljir afpanta þessa pöntun ?"
 msgid "Are you sure you want to suspend all holds?"
 msgstr "Ertu viss um að þú viljir afpanta þessa pöntun ?"
 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:850
+#, c-format
+msgid "Arrived"
+msgstr ""
+
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:735
 #, c-format
 msgid "Article requests "
@@ -3641,8 +3284,8 @@ msgstr "Auðkennir notenda og skila auðkenni til baka fyrir meðliminn."
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:53
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:216
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:218
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:569
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:571
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:579
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:581
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:64
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:252
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:741
@@ -3770,7 +3413,7 @@ msgstr "Verðlaun:"
 msgid "BE CAREFUL"
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:14
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:13
 #, c-format
 msgid "BT"
 msgstr ""
@@ -3781,13 +3424,13 @@ msgstr ""
 msgid "Back to lists"
 msgstr "Aftur í listana"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1088
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1087
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Back to results"
 msgstr "Aftur í listana"
 
 #. A
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1088
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1087
 #, fuzzy
 msgid "Back to the results search list"
 msgstr "Aftur í listana"
@@ -3798,7 +3441,7 @@ msgstr "Aftur í listana"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:162
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:372
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:421
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1191
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1190
 #, c-format
 msgid "Barcode"
 msgstr "Strikamerki"
@@ -3870,7 +3513,7 @@ msgid "Brief history"
 msgstr "Samatekt af sögu"
 
 #. ABBR
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:14
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:13
 msgid "Broader Term"
 msgstr ""
 
@@ -3884,14 +3527,14 @@ msgstr "Skoða eftir flokkun"
 msgid "Browse our catalog"
 msgstr "Skoða eftir flokkun"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1074
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1076
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1073
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1075
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Browse results"
 msgstr "(<a1>Skoða hillu</a>)"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1275
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1277
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1274
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1276
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Browse shelf"
 msgstr "(<a1>Skoða hillu</a>)"
@@ -3954,11 +3597,11 @@ msgstr "Beiðnanr."
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-request-article.tt:127
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:228
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:230
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:579
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:581
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:589
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:591
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:58
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:60
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1184
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1183
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Call number"
 msgstr "Beiðnanúmer"
@@ -3983,19 +3626,19 @@ msgstr "Beiðnanúmer"
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  subscription.callnumber 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:820
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:832
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:833
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Call number: %s"
 msgstr "Beiðnanúmer"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:115
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:345
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:150
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:156
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadcart.tt:27
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasketform.tt:41
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:274
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:617
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:619
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:627
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:629
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:91
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:58
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:57
@@ -4055,20 +3698,20 @@ msgid "Cannot be put on hold"
 msgstr "Ekki hægt að taka frá"
 
 #. %1$s:  maxlength_cardnumber 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:151
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:147
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Card number can be up to %s characters."
 msgstr "Aðgangsorðið þitt verður að vera %s stafir hið minnsta."
 
 #. %1$s:  minlength_cardnumber 
 #. %2$s:  maxlength_cardnumber 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:147
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:143
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Card number must be between %s and %s characters."
 msgstr "Aðgangsorðið þitt verður að vera %s stafir hið minnsta."
 
 #. %1$s:  minlength_cardnumber 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:143
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:139
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Card number must be exactly %s characters."
 msgstr "Aðgangsorðið þitt verður að vera %s stafir hið minnsta."
@@ -4099,8 +3742,8 @@ msgstr "Safnskrár"
 msgid "Catalogs"
 msgstr "Safnskrár"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:587
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:191
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:597
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:186
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:81
 #, c-format
 msgid "Category:"
@@ -4205,6 +3848,21 @@ msgstr "Útlán "
 msgid "Citation"
 msgstr "myndir"
 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:401
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:403
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:576
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:578
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:729
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:731
+#, fuzzy, c-format
+msgid "City:"
+msgstr "Land:"
+
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:859
+#, c-format
+msgid "Claimed"
+msgstr ""
+
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:189
 #, c-format
 msgid "Classification"
@@ -4225,7 +3883,7 @@ msgstr "Hreinsa"
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:754
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:764
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:277
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:36
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:49
@@ -4240,7 +3898,7 @@ msgstr "Hreinsa allt"
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:418
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:292
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:280
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Clear date"
 msgstr "Hreinsa dagsetningu"
@@ -4268,7 +3926,7 @@ msgstr "Smelltu hér til að tengjast"
 msgid "Click here to view them all."
 msgstr "Smelltu hér til að tengjast"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1020
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1022
 #, c-format
 msgid "Click on an image to view it in the image viewer"
 msgstr ""
@@ -4285,7 +3943,7 @@ msgid "Click to expand this role"
 msgstr "Smelltu hér til þess að opna nýjan glugga"
 
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1360
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1359
 #, fuzzy
 msgid "Click to forward the list to"
 msgstr "Smelltu hér til þess að setja í körfu"
@@ -4303,7 +3961,7 @@ msgid "Click to open in new window"
 msgstr "Smelltu hér til þess að opna nýjan glugga"
 
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1360
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1359
 #, fuzzy
 msgid "Click to rewind the list to"
 msgstr "Smelltu hér til þess að opna nýjan glugga"
@@ -4314,7 +3972,7 @@ msgstr "Smelltu hér til þess að opna nýjan glugga"
 msgid "Click to view in Google Books"
 msgstr "Smelltu hér til þess að skoða hjá Google Books"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1100
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1099
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Safnskrár"
@@ -4347,7 +4005,7 @@ msgstr "Valdir hlutir :"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:56
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:127
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1183
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1182
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:75
 #, c-format
 msgid "Collection"
@@ -4373,16 +4031,16 @@ msgstr "Safn: "
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  review.firstname 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:925
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:927
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:931
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:926
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:928
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:932
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Comment by %s"
 msgstr "Athugasemd eftir %s %s %s"
 
 #. %1$s:  review.firstname 
 #. %2$s:  review.surname|truncate(2,'.') 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:929
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:930
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Comment by %s %s"
 msgstr "Athugasemd eftir %s %s %s"
@@ -4390,7 +4048,7 @@ msgstr "Athugasemd eftir %s %s %s"
 #. %1$s:  review.title 
 #. %2$s:  review.firstname 
 #. %3$s:  review.surname 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:923
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:924
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Comment by %s %s %s"
 msgstr "Athugasemd eftir %s %s %s"
@@ -4401,17 +4059,17 @@ msgstr "Athugasemd eftir %s %s %s"
 msgid "Comment:"
 msgstr "Athugasemd:"
 
-#. %1$s:  reviews.size || 0 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:596
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Comments ( %s )"
-msgstr "Athugasemd eftir %s %s %s"
-
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-review.tt:45
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Comments on "
 msgstr "Athugasemdir "
 
+#. %1$s:  ' ( ' _ (reviews.size || 0) _ ' )' 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:596
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Comments%s"
+msgstr "Athugasemd eftir %s %s %s"
+
 #. INPUT type=submit
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:407
 #, fuzzy
@@ -4431,13 +4089,13 @@ msgstr "Samþykkja pöntun fyrir: "
 msgid "Confirm new password:"
 msgstr "Nýtt aðgangsorð"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:870
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:880
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:814
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:824
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Confirm password"
 msgstr "breyta aðgangsorðinu mínu"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:483
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:457
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Contact information"
 msgstr "Upplýsingar um tengilið"
@@ -4448,6 +4106,12 @@ msgstr "Upplýsingar um tengilið"
 msgid "Contact information: "
 msgstr "Upplýsingar um tengilið"
 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:654
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:656
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Contact note:"
+msgstr "Athugasemdir um efni:"
+
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:289
 #, c-format
 msgid "Content"
@@ -4458,7 +4122,7 @@ msgstr "Efni"
 msgid "Content Cafe"
 msgstr "Efni"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:662
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:672
 #, c-format
 msgid "Contents"
 msgstr "Efni"
@@ -4470,7 +4134,7 @@ msgstr "Athugasemdir um efni: "
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:302
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:58
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1187
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1186
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Copy number"
 msgstr "Beiðnanúmer"
@@ -4515,6 +4179,16 @@ msgstr ""
 msgid "Count"
 msgstr "Fjöldi"
 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:440
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:442
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:615
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:617
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:768
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:770
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Country:"
+msgstr "Land:"
+
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-reserves.tt:32
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Course #"
@@ -4527,7 +4201,7 @@ msgstr "Korta númer:"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:282
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:20
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1197
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1196
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-reserves.tt:18
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Course reserves"
@@ -4550,7 +4224,7 @@ msgstr "Heldur áfram:"
 msgid "Cover image"
 msgstr "Forsíðumynd"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:547
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:557
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Create a new list"
 msgstr "Búa til nýjan lista"
@@ -4585,7 +4259,7 @@ msgstr "Þakkir"
 msgid "Credits (%s)"
 msgstr "Þakkir"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1176
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1175
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Current location"
 msgstr "Núverandi tenging"
@@ -4630,7 +4304,7 @@ msgstr "DVD vídeó / Geisladiskur"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:75
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account.tt:73
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:744
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:839
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:840
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:61
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:101
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:146
@@ -4650,7 +4324,7 @@ msgid "Date added:"
 msgstr "Bætt við dags"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:60
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1190
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1189
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Date due"
 msgstr "Skiladagsetning"
@@ -4662,6 +4336,12 @@ msgstr "Skiladagsetning"
 msgid "Date due:"
 msgstr "Skiladagsetning"
 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:271
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:273
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Date of birth:"
+msgstr "Fæðingardagur:"
+
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:172
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Date range:"
@@ -4728,8 +4408,9 @@ msgid ""
 msgstr "Skilgreinir lýsigagna snið þar sem færslum er skilað, möguleg gildi: "
 
 #. INPUT type=submit
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:696
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:706
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:277
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:858
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:53
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:92
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:138
@@ -4742,7 +4423,7 @@ msgstr "Eyða"
 
 #. INPUT type=submit
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:191
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:512
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:522
 #, fuzzy
 msgid "Delete list"
 msgstr "Eyða lista"
@@ -4754,7 +4435,7 @@ msgid "Delete selected"
 msgstr "Fjarlægja valda hluti"
 
 #. INPUT type=submit
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:538
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:548
 #, fuzzy
 msgid "Delete this list"
 msgstr "Eyða þessum lista"
@@ -4764,7 +4445,7 @@ msgstr "Eyða þessum lista"
 msgid "Delete your search history"
 msgstr "Eyða leitarsögunni þinni"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1132
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1131
 #, c-format
 msgid "Delicious"
 msgstr ""
@@ -4805,16 +4486,10 @@ msgstr "Upplýsingar"
 msgid "Details for %s"
 msgstr "Útlán fyrir %s"
 
-#. %1$s:  title |html 
-#. %2$s:  FOREACH subtitl IN subtitle 
-#. %3$s:  IF Koha.Preference('marcflavour')=='UNIMARC' 
-#. %4$s:  END 
-#. %5$s:  subtitl.subfield |html 
-#. %6$s:  END 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:49
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Details for: %s%s%s,%s %s%s"
-msgstr "Athugasemd eftir %s %s %s"
+msgid "Details for: "
+msgstr "Útlán fyrir %s"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:182
 #, c-format
@@ -4890,7 +4565,7 @@ msgid "Don't have a password yet?"
 msgstr "Ertu ekki mað aðgangsorð ennþá ?"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:340
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:86
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:98
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:88
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Don't have an account? "
@@ -4963,15 +4638,15 @@ msgid "ERROR: No record id specified. "
 msgstr "VILLA: Vantar færslunúmer."
 
 #. INPUT type=submit
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:687
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:912
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:697
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:913
 #, c-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Breyta"
 
 #. INPUT type=submit
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:183
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:505
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:515
 #, fuzzy
 msgid "Edit list"
 msgstr "Breyta lista"
@@ -4981,7 +4656,7 @@ msgstr "Breyta lista"
 msgid "Edit list "
 msgstr "Breyta lista "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:550
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:560
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Editing "
 msgstr "Útgáfa: "
@@ -4998,7 +4673,7 @@ msgstr "Útgáfur"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:40
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:189
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1133
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1132
 #, c-format
 msgid "Email"
 msgstr "Netfang"
@@ -5011,6 +4686,8 @@ msgid "Email address:"
 msgstr "Póstfang:"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:87
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:641
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:643
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Email:"
 msgstr "Netfang"
@@ -5206,13 +4883,18 @@ msgstr "Útdráttur"
 msgid "Excerpt provided by Syndetics"
 msgstr "Útdráttur frá Syndetics"
 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:849
+#, c-format
+msgid "Expected"
+msgstr ""
+
 #. SCRIPT
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:418
 #, fuzzy
 msgid "Expecting a specific item selection."
 msgstr "Býst við sérstöku afritunar vali."
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:163
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:159
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Expiration date:"
 msgstr "Útgáfa:"
@@ -5248,11 +4930,17 @@ msgstr ""
 msgid "Extends the due date for a patron's existing loan."
 msgstr "Framlengir skiladag fyrir útlán meðlims."
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1130
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1129
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Facebook"
 msgstr "bók"
 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:528
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:530
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Fax:"
+msgstr "Fax:"
+
 #. SCRIPT
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:2
 msgid "Feb"
@@ -5263,7 +4951,7 @@ msgstr ""
 msgid "February"
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:330
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:316
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Female:"
 msgstr "Kona"
@@ -5332,6 +5020,14 @@ msgstr "Endir"
 msgid "First"
 msgstr "Fornafn:"
 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:258
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:260
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:690
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:692
+#, fuzzy, c-format
+msgid "First name:"
+msgstr "Fornafn:"
+
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:174
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -5366,7 +5062,7 @@ msgstr ""
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:332
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:167
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:90
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:102
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr "breyta aðgangsorðinu mínu"
@@ -5378,7 +5074,7 @@ msgid "Forgotten password recovery"
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:754
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:764
 msgid "Form not submitted because of the following problem(s)"
 msgstr "Eyðublað ekki sent inn vegna eftirfarandi vandarmál(a)"
 
@@ -5540,7 +5236,7 @@ msgstr "Áfram"
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1360
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1359
 #, fuzzy
 msgid "Go to detail"
 msgstr "Nánari upplýsingar um tengilið"
@@ -5681,11 +5377,12 @@ msgid "Holding libraries"
 msgstr "Öll söfn"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:138
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:549
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Holdings"
 msgstr "Frátektir:"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:402
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:412
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:681
 #, c-format
 msgid "Holdings:"
@@ -5762,11 +5459,17 @@ msgstr "Heimasafn:"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:308
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-request-article.tt:126
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1180
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1179
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Home library"
 msgstr "Heimasafn:"
 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:167
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:169
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Home library:"
+msgstr "Heimasafn:"
+
 #. A
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account.tt:146
 msgid "How PayPal Works"
@@ -5866,7 +5569,7 @@ msgstr "ISSN:"
 msgid "IdRef"
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:226
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:218
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Identity"
 msgstr "Persónuupplýsingar"
@@ -5909,6 +5612,12 @@ msgid ""
 "expire in %s seconds."
 msgstr ""
 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:803
+#, c-format
+msgid ""
+"If you do not enter a password a system generated password will be created."
+msgstr ""
+
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:133
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -6038,7 +5747,7 @@ msgstr "Í flutningi frá %s, til %s, síðan %s"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:29
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:111
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:474
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:484
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:540
 #, fuzzy, c-format
 msgid "In your cart"
@@ -6059,6 +5768,12 @@ msgstr "Flokkun"
 msgid "Information"
 msgstr "Upplýsingar"
 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:291
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:293
+#, c-format
+msgid "Initials:"
+msgstr ""
+
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-reserves.tt:35
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Instructors"
@@ -6079,7 +5794,7 @@ msgstr "Beiðnanúmer"
 msgid "Issue"
 msgstr "Útgáfa #"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:838
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:839
 #, c-format
 msgid "Issue #"
 msgstr "Útgáfa #"
@@ -6126,12 +5841,12 @@ msgstr "Það er ekki hægt að fá gagnið lánað."
 msgid "Item damaged"
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1195
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1194
 #, c-format
 msgid "Item hold queue priority"
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1193
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1192
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Item holds"
 msgstr "Taka frá"
@@ -6147,7 +5862,7 @@ msgstr "Taka frá"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-request-article.tt:124
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:159
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:420
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1174
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1173
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:78
 #, c-format
 msgid "Item type"
@@ -6295,7 +6010,7 @@ msgstr "Tungumál"
 msgid "Language: "
 msgstr "Tungumál: "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead-langmenu.inc:8
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead-langmenu.inc:4
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Languages"
 msgstr "Tungumál"
@@ -6321,6 +6036,11 @@ msgstr "Seint"
 msgid "Last location"
 msgstr "Seinasta staðsetning"
 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:851
+#, c-format
+msgid "Late"
+msgstr ""
+
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:345
 #, c-format
 msgid "Law reports and digests"
@@ -6369,11 +6089,17 @@ msgstr "Safn"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:76
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:633
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:126
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:124
 #, c-format
 msgid "Library"
 msgstr "Safn"
 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:129
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:131
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Library card number:"
+msgstr "Vinsamlegast skráðu korta númerið þitt:"
+
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:174
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:176
 #, fuzzy, c-format
@@ -6416,13 +6142,13 @@ msgstr "Takmarkað við: "
 msgid "Link"
 msgstr "Sektir"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1290
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1292
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1289
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1291
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Link to resource "
 msgstr "Netupplýsingar: "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1131
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1130
 #, fuzzy, c-format
 msgid "LinkedIn"
 msgstr "Sektir"
@@ -6443,7 +6169,7 @@ msgstr "Nafn lista"
 msgid "List deleted."
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:661
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:671
 #, fuzzy, c-format
 msgid "List name"
 msgstr "Nafn lista"
@@ -6454,7 +6180,7 @@ msgstr "Nafn lista"
 msgid "List name:"
 msgstr "Nafn lista;"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:558
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:568
 #, fuzzy, c-format
 msgid "List name: "
 msgstr "Nafn lista; "
@@ -6472,7 +6198,7 @@ msgstr "Listar sem þessi gögn birtast í: "
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:39
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:49
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:51
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:626
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:636
 #, c-format
 msgid "Lists"
 msgstr "Listar"
@@ -6488,7 +6214,7 @@ msgstr "Listar"
 msgid "Loading"
 msgstr "Staðsetning"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:741
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:751
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Loading "
 msgstr "Staðsetning"
@@ -6541,16 +6267,16 @@ msgstr "Staðsetning"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:344
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:18
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:164
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:653
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:728
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:84
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:663
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:738
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:96
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:86
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:301
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Log in"
 msgstr "Innskráning"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:460
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:470
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:425
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:427
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:530
@@ -6575,13 +6301,13 @@ msgstr "<a1>Skráðu þig inn</a> til að sjá tögin sem þú hefur vistað."
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:102
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:310
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:40
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:956
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:957
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:295
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Log in to your account"
 msgstr "Skráðu þig inn á þínu auðkenni"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:80
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:92
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:72
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Log in to your account:"
@@ -6619,7 +6345,7 @@ msgstr "safnskrá"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:328
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:85
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:81
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:93
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:73
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:296
 #, c-format
@@ -6680,7 +6406,7 @@ msgstr "Marksnið sýn"
 msgid "MARCXML"
 msgstr "Marksnið XML"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:373
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:356
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Main address"
 msgstr "Póstfang:"
@@ -6698,7 +6424,7 @@ msgstr ""
 msgid "Make payment"
 msgstr "Einhver tegund"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:337
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:323
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Male:"
 msgstr "Karl"
@@ -6754,8 +6480,33 @@ msgstr "Skilaboð send"
 msgid "Messages for you"
 msgstr "Skilaboð fyrir þig"
 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:852
+#, c-format
+msgid "Missing"
+msgstr ""
+
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:855
+#, c-format
+msgid "Missing (damaged)"
+msgstr ""
+
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:856
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Missing (lost)"
+msgstr "Tenging týnd"
+
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:853
+#, c-format
+msgid "Missing (never received)"
+msgstr ""
+
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:854
+#, c-format
+msgid "Missing (sold out)"
+msgstr ""
+
 #. %1$s:  subscription.missinglist 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:826
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:827
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Missing issues: %s "
 msgstr "Vantar eintök: %s "
@@ -6782,13 +6533,13 @@ msgstr "Mánaðarlega"
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1032
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1034
 #, c-format
 msgid "More book reviews at iDreamBooks.com"
 msgstr ""
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:23
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:867
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:868
 #, c-format
 msgid "More details"
 msgstr "Meiri útskýringar"
@@ -6824,7 +6575,7 @@ msgstr "Sjá í vinsælustu titlunum"
 msgid "Musical recording"
 msgstr "Tónlistar upptökur"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:16
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:15
 #, c-format
 msgid "NT"
 msgstr ""
@@ -6835,7 +6586,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nafn"
 
 #. ABBR
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:16
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:15
 msgid "Narrower Term"
 msgstr ""
 
@@ -6871,8 +6622,8 @@ msgstr "Athugasemd eftir %s %s %s"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:71
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:167
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:497
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:650
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:507
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:660
 #, fuzzy, c-format
 msgid "New list"
 msgstr "Nýr listi"
@@ -6895,7 +6646,7 @@ msgid "New search"
 msgstr "[Ný leit]"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:271
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:451
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:461
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:412
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:521
 #, c-format
@@ -6921,7 +6672,7 @@ msgstr "Tög frá þessu safni:"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/datatables.inc:2
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:2
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1093
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1092
 #, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "Næsta"
@@ -6933,7 +6684,7 @@ msgid "Next &gt;&gt;"
 msgstr "Næsta &gt;&gt;"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/page-numbers.inc:15
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1091
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1090
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Next &raquo;"
 msgstr "Safnskrá &rsaquo;"
@@ -6980,8 +6731,9 @@ msgstr ""
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:145
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:313
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:329
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:337
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:338
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:347
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:357
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:185
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:193
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:202
@@ -6989,7 +6741,7 @@ msgstr ""
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:449
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:458
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:79
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:980
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:981
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:234
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:246
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:254
@@ -7052,6 +6804,11 @@ msgstr ""
 msgid "No operation parameter has been passed."
 msgstr ""
 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:705
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No other items."
+msgstr "%s %s %s%s%sEnginn titill%s %s %s%s "
+
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:691
 #, c-format
 msgid "No physical items for this record"
@@ -7062,7 +6819,7 @@ msgstr "Engin gögn til fyrir þessa færslu"
 msgid "No private lists"
 msgstr "Engin persónulegur listi."
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:721
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:731
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No private lists."
 msgstr "Engin persónulegur listi."
@@ -7072,7 +6829,7 @@ msgstr "Engin persónulegur listi."
 msgid "No public lists"
 msgstr "Enginn opinn listi."
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:719
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:729
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No public lists."
 msgstr "Enginn opinn listi."
@@ -7133,7 +6890,7 @@ msgstr "Ekki tónlista upptaka"
 msgid "None"
 msgstr "Ekkert"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:344
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:330
 #, fuzzy, c-format
 msgid "None specified: "
 msgstr "Ekkert tag var valið."
@@ -7171,6 +6928,11 @@ msgstr "Ekki til útláns (%s)"
 msgid "Not for loan (%s)"
 msgstr "Ekki til útláns (%s)"
 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:857
+#, c-format
+msgid "Not issued"
+msgstr ""
+
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:392
 #, c-format
 msgid "Not on hold"
@@ -7182,7 +6944,7 @@ msgid "Not what you expected? Check for "
 msgstr ""
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:176
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:841
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:842
 #, c-format
 msgid "Note"
 msgstr "Athugasemd"
@@ -7253,7 +7015,7 @@ msgstr "Athugasemd: Tagið þitt inniheldur kóða sem hefur verið fjarlægður
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:77
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:151
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:747
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1189
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1188
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:112
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-reserves.tt:36
 #, c-format
@@ -7291,7 +7053,7 @@ msgid ""
 "Nothing has been selected. Check the box for each item you want to renew"
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:124
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:130
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:60
 #, c-format
 msgid "Notice:"
@@ -7304,8 +7066,8 @@ msgid "Nov"
 msgstr "Nei"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:601
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1039
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1115
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1041
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1114
 #, c-format
 msgid "Novelist Select"
 msgstr ""
@@ -7416,7 +7178,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only items currently available for loan or reference"
 msgstr "Einungis hlutir sem er hægt að fá lánaða eða vísa í"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/openlibrary-readapi.inc:9
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/openlibrary-readapi.inc:3
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Open Library: "
 msgstr "Safn : "
@@ -7436,7 +7198,7 @@ msgstr "Pöntun eftir titli"
 msgid "Order by: "
 msgstr "Pöntun eftir: "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:963
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:964
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Other editions of this work"
 msgstr "Aðrar útgáfur af þessari eintaki"
@@ -7446,12 +7208,24 @@ msgstr "Aðrar útgáfur af þessari eintaki"
 msgid "Other forms:"
 msgstr "Annað nafn:"
 
-#. %1$s:  otheritemloop.size || 0 
+#. %1$s:  ' ( ' _ (otheritemloop.size || 0) _ ' )' 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:553
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Other holdings ( %s )"
+msgid "Other holdings %s"
 msgstr "Frátektir ( %s )"
 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:304
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:306
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other names:"
+msgstr "Annað nafn:"
+
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:489
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:491
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other phone:"
+msgstr "Annað nafn:"
+
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:799
 #, fuzzy, c-format
 msgid "OutputIntermediateFormat "
@@ -7470,6 +7244,12 @@ msgstr "OutputRewritablePage "
 msgid "OverDrive search for '%s'"
 msgstr ""
 
+#. %1$s:  priority 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:673
+#, c-format
+msgid "Overall queue priority: %s"
+msgstr ""
+
 #. %1$s:  overdues_count 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:136
 #, fuzzy, c-format
@@ -7509,9 +7289,9 @@ msgid "Parameters"
 msgstr "Breytur"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:161
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:852
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:866
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:877
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:796
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:810
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:821
 #, c-format
 msgid "Password"
 msgstr "Aðgangsorð"
@@ -7532,7 +7312,7 @@ msgid "Password updated"
 msgstr "Aðgangsorð uppfært"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:329
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:82
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:94
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:44
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:79
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:298
@@ -7551,7 +7331,7 @@ msgid "Patent document"
 msgstr "Einkaleyfisskjal"
 
 #. %1$s:  review.datereviewed | $KohaDates 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:935
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:936
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Patron comment on %s"
 msgstr "Athugasemdir"
@@ -7586,6 +7366,14 @@ msgstr "Útgáfa: "
 msgid "Phone"
 msgstr "Sími:"
 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:628
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:630
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:781
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:783
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Phone:"
+msgstr "Sími:"
+
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:228
 #, c-format
 msgid "Physical details:"
@@ -7637,9 +7425,9 @@ msgstr ""
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:7
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:231
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:437
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:440
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:754
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:447
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:450
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:764
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:46
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:506
@@ -7743,7 +7531,7 @@ msgstr "Vara tengiliðaupplýsingar"
 msgid "Please contact a librarian to verify your payment."
 msgstr "Vara tengiliðaupplýsingar"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:144
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:150
 #, c-format
 msgid ""
 "Please contact a library staff member if you are unsure of your mobile "
@@ -7760,12 +7548,13 @@ msgstr "Vara tengiliðaupplýsingar"
 msgid "Please contact the library to verify your payment."
 msgstr "Vara tengiliðaupplýsingar"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:72
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:73
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:84
 #, c-format
-msgid "Please correct the errors and resubmit. "
+msgid "Please correct and resubmit."
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:127
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:133
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please enter numbers only. "
 msgstr "Vinsamlegast skráðu korta númerið þitt:"
@@ -7866,7 +7655,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please try again with plain text. %sUnrecognized error. %s "
 msgstr "Vinsamlegast reyndu aftur með venjulegan texta. "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:898
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:842
 #, c-format
 msgid "Please type the following characters into the preceding box: "
 msgstr ""
@@ -7896,7 +7685,7 @@ msgstr "Vinsældir (frá litlum til miklum)"
 msgid "Popularity (most to least)"
 msgstr "Vinsældir (frá miklum til littlra)"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:951
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:952
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Post your comments on this item. "
 msgstr "Sendu eða breyttu athugasemdum þínum um þennan hlut. "
@@ -7937,7 +7726,7 @@ msgstr "endurskoðun"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:16
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/datatables.inc:2
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1084
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1083
 #, c-format
 msgid "Previous"
 msgstr "Fyrri"
@@ -7953,6 +7742,18 @@ msgstr "Fyrri tenging"
 msgid "Primary"
 msgstr "Börn;"
 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:502
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:504
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Primary email:"
+msgstr "Vinnunetfang:"
+
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:463
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:465
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Primary phone:"
+msgstr "Börn;"
+
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:13
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:29
 #, c-format
@@ -7979,8 +7780,8 @@ msgstr "Forgangsröðun"
 msgid "Privacy"
 msgstr "Persónulegt"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:590
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:592
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:600
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:602
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:83
 #, c-format
 msgid "Private"
@@ -8007,8 +7808,8 @@ msgstr ""
 msgid "Programmed texts"
 msgstr "Forritunarlegur texti"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:595
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:597
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:605
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:607
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:85
 #, c-format
 msgid "Public"
@@ -8017,8 +7818,8 @@ msgstr "Almennur"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:42
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:62
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:64
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:637
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:639
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:647
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:649
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:19
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:41
 #, c-format
@@ -8054,7 +7855,7 @@ msgid "Publication/Copyright date: Oldest to newest"
 msgstr "Dagsetning útgáfu: Frá elstu til nýjustu"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:56
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:383
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:393
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:342
 #, c-format
 msgid "Publication:"
@@ -8105,7 +7906,7 @@ msgstr "Útgefandi:"
 msgid "Purchase suggestions"
 msgstr "Kauptillaga"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:61
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:73
 #, c-format
 msgid "Quote of the Day"
 msgstr ""
@@ -8116,20 +7917,13 @@ msgstr ""
 msgid "RIS (Zotero, EndNote, others)"
 msgstr ""
 
-#. %1$s:  IF ( branchcode ) 
-#. %2$s:  Branches.GetName( branchcode ) 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:54
-#, fuzzy, c-format
-msgid "RSS feed for %s%s "
-msgstr "Enginn opinn listi."
-
 #. %1$s:  shelf.shelfname | html 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves-rss.tt:8
 #, fuzzy, c-format
 msgid "RSS feed for public list %s"
 msgstr "Enginn opinn listi."
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:20
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:19
 #, c-format
 msgid "RT"
 msgstr ""
@@ -8142,7 +7936,7 @@ msgstr "Skiladagsetning"
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1360
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1359
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:595
 msgid "Rating based on reviews of "
 msgstr ""
@@ -8204,7 +7998,7 @@ msgid "Register a new account"
 msgstr ""
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:340
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:86
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:98
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:88
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Register here."
@@ -8231,7 +8025,7 @@ msgid "Regular print"
 msgstr "Regluleg prentun"
 
 #. ABBR
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:20
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:19
 msgid "Related Term"
 msgstr ""
 
@@ -8279,17 +8073,17 @@ msgid "Remove field"
 msgstr "Forrituð svæði"
 
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:754
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:764
 msgid "Remove from list"
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:469
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:479
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove from this list"
 msgstr "Eyða þessum lista"
 
 #. INPUT type=submit
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:531
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:541
 #, fuzzy
 msgid "Remove selected items"
 msgstr "Fjarlægja valda hluti"
@@ -8305,7 +8099,7 @@ msgstr "Fjarlægja valda hluti"
 
 #. INPUT type=submit
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:202
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:708
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:718
 #, fuzzy
 msgid "Remove share"
 msgstr "Forrituð svæði"
@@ -8370,49 +8164,49 @@ msgstr "Lagalegar greinar"
 msgid "Request specific item type:"
 msgstr "Velja sértækt afrit:"
 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:138
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:142
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:146
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:150
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:154
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:261
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:275
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:296
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:251
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:264
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:284
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:297
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:310
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:324
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:351
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:386
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:400
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:414
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:428
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:442
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:456
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:470
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:496
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:510
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:524
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:538
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:552
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:566
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:592
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:606
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:620
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:337
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:368
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:381
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:394
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:407
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:420
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:433
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:446
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:469
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:482
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:495
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:508
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:521
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:534
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:556
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:569
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:582
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:595
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:608
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:621
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:634
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:648
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:662
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:676
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:690
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:704
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:731
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:745
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:759
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:773
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:647
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:660
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:683
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:696
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:709
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:722
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:735
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:748
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:761
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:774
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:787
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:801
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:815
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:829
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:843
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:868
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:872
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:812
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:816
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:63
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Required"
@@ -8543,13 +8337,13 @@ msgstr ""
 "upplýsingum um pantanir, upplýsingum um útlán og skilaboð."
 
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1360
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1359
 #, fuzzy
 msgid "Review date: "
 msgstr "Rýni"
 
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1360
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1359
 #, fuzzy
 msgid "Review result: "
 msgstr "Rýni"
@@ -8575,12 +8369,12 @@ msgstr "Rýni frá Syndetics"
 msgid "SMS"
 msgstr "SMS"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:126
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:132
 #, c-format
 msgid "SMS number:"
 msgstr "SMS númer:"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:133
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:139
 #, c-format
 msgid "SMS provider:"
 msgstr ""
@@ -8596,6 +8390,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sa"
 msgstr "Vista"
 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:224
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:226
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Salutation:"
+msgstr "engar myndskreytingar"
+
 #. SCRIPT
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:2
 #, fuzzy
@@ -8608,7 +8408,7 @@ msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:90
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:615
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:625
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:595
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:53
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:67
@@ -8627,7 +8427,7 @@ msgstr "Vista færslu: "
 msgid "Save to Lists"
 msgstr "Vista á lista"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:465
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:475
 #, c-format
 msgid "Save to another list"
 msgstr "Vista yfir á annan lista"
@@ -8704,7 +8504,7 @@ msgstr "Leita eftir þessum titli í:"
 #. A
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:187
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:51
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:377
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:387
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:336
 #, fuzzy
 msgid "Search for works by this author"
@@ -8763,6 +8563,18 @@ msgstr ""
 msgid "Searching OverDrive..."
 msgstr ""
 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:515
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:517
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Secondary email:"
+msgstr "Vinnunetfang:"
+
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:476
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:478
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Secondary phone:"
+msgstr "Auka höfundur"
+
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-reserves.tt:33
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Section"
@@ -8777,7 +8589,7 @@ msgstr "Aðgerði:"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:63
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:114
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:143
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:345
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:355
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:200
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:456
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:97
@@ -8795,20 +8607,20 @@ msgid "See also:"
 msgstr "Velja lista"
 
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1360
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1359
 #, fuzzy
 msgid "See biblio"
 msgstr "%s söfn"
 
 #. A
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1091
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1090
 msgid ""
 "See: [% IF ( nextTitle ) %][% nextTitle |html %][% ELSE %]next biblio[% END "
 "%]"
 msgstr ""
 
 #. A
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1082
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1081
 msgid ""
 "See: [% IF ( previousTitle ) %][% previousTitle |html %][% ELSE %]previous "
 "biblio[% END %]"
@@ -8827,7 +8639,7 @@ msgstr "Velja sértækt afrit:"
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:754
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:764
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:277
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:35
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:48
@@ -8865,7 +8677,7 @@ msgid "Select the term(s) to search"
 msgstr "Valdir hlutir :"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:262
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:754
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:764
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:39
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:325
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:595
@@ -8975,8 +8787,8 @@ msgstr "Tenging týnd"
 msgid "Settings updated"
 msgstr "Stillingar uppfærðar"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:700
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1129
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:710
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1128
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Share"
 msgstr "Vista"
@@ -8992,7 +8804,7 @@ msgid "Share a list with another patron"
 msgstr ""
 
 #. A
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1133
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1132
 #, fuzzy
 msgid "Share by email"
 msgstr "Vinnunetfang:"
@@ -9003,17 +8815,17 @@ msgid "Share list"
 msgstr "Listinn þinn "
 
 #. A
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1132
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1131
 msgid "Share on Delicious"
 msgstr ""
 
 #. A
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1130
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1129
 msgid "Share on Facebook"
 msgstr ""
 
 #. A
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1131
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1130
 msgid "Share on LinkedIn"
 msgstr ""
 
@@ -9067,7 +8879,7 @@ msgid "Show more options"
 msgstr "[Fleiri möguleikar]"
 
 #. A
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1074
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1073
 msgid ""
 "Show pagination list ([% indexPag %]-[% indexPagEnd %] / [% totalPag %])"
 msgstr ""
@@ -9114,7 +8926,7 @@ msgstr "Engin gögn á lausu."
 msgid "Sign in with your Email"
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:102
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:114
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:94
 #, c-format
 msgid "Sign in with your email"
@@ -9130,7 +8942,7 @@ msgstr "Svipaðir hlutir"
 msgid "Simple DC-RDF"
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:124
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:130
 #, c-format
 msgid ""
 "Some charges for text messages may be incurred when using this service. "
@@ -9274,7 +9086,7 @@ msgstr "Raða eftir:"
 msgid "Sort by: "
 msgstr "Raða eftir: "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:561
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:571
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sort this list by: "
 msgstr "Raða þessum lista eftir: "
@@ -9300,6 +9112,16 @@ msgstr "Staðlaður fjöldi"
 msgid "Standard number (ISBN, ISSN or other):"
 msgstr "Staðlaður fjöldi (ISBN, ISSN eða annað):"
 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:414
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:416
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:589
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:591
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:742
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:744
+#, fuzzy, c-format
+msgid "State:"
+msgstr "Dagsetning:"
+
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:342
 #, c-format
 msgid "Statistics"
@@ -9310,8 +9132,8 @@ msgstr "Tölfræði"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:179
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:550
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:748
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:840
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1188
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:841
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1187
 #, c-format
 msgid "Status"
 msgstr "Staða"
@@ -9339,6 +9161,17 @@ msgstr "Skref þrjú: Smelltu á 'Lokið' hnappinn"
 msgid "Step two: Scan the barcode for each item, one at a time"
 msgstr "Skref tvo: Skoða strikamerkið á hverjum hlut, einn í einu"
 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:860
+#, c-format
+msgid "Stopped"
+msgstr ""
+
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:362
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:364
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Street number:"
+msgstr "Númer meðlims:"
+
 #. SCRIPT
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:2
 msgid "Su"
@@ -9388,7 +9221,7 @@ msgstr "Efni:"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:90
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:106
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authorities-home.tt:80
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:933
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:877
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:188
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:307
 #, c-format
@@ -9401,14 +9234,14 @@ msgid "Submit and close this window"
 msgstr "Senda og loka þessum glugga"
 
 #. INPUT type=submit
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:150
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:156
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:57
 #, fuzzy
 msgid "Submit changes"
 msgstr "Senda breytingar"
 
 #. INPUT type=submit
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:927
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:871
 #, fuzzy
 msgid "Submit update request"
 msgstr "Senda tillöguna þína"
@@ -9459,12 +9292,14 @@ msgstr "Gerast áskrifandi að þessari leit"
 msgid "Subscription"
 msgstr "Áskrift"
 
+#. For the first occurrence,
 #. %1$s:  subscription.histstartdate | $KohaDates 
 #. %2$s:  IF ( subscription.histenddate ) 
 #. %3$s:  subscription.histenddate | $KohaDates 
 #. %4$s:  ELSE 
 #. %5$s:  END 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:824
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:825
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Subscription from: %s to:%s %s %s now (current)%s"
 msgstr "Áskrift :"
@@ -9532,6 +9367,14 @@ msgstr "Hljóð"
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:245
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:247
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:677
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:679
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Surname:"
+msgstr "eftirnafn"
+
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:337
 #, c-format
 msgid "Surveys"
@@ -9562,7 +9405,7 @@ msgid "Suspend your hold on "
 msgstr ""
 
 #. A
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead-langmenu.inc:8
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead-langmenu.inc:4
 msgid "Switch languages"
 msgstr ""
 
@@ -9603,7 +9446,7 @@ msgstr "Tagaský"
 msgid "Tag status here."
 msgstr "Staða tags hér."
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:456
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:466
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:417
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:174
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:526
@@ -9633,7 +9476,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tags from this library:"
 msgstr "Tög frá þessu safni:"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:422
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:432
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:450
 #, c-format
 msgid "Tags:"
@@ -9683,7 +9526,7 @@ msgid "Thank you!"
 msgstr "Þakka þér !"
 
 #. %1$s:  subscription.opacdisplaycount 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:835
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:836
 #, c-format
 msgid "The %s latest issues for this subscription:"
 msgstr "Seinasta útgáfa %s fyrir þessa áskrift:"
@@ -9875,7 +9718,7 @@ msgstr "Það er búið að bæta þessum hlut í körfuna þína"
 msgid "The item is already in your cart"
 msgstr "Þessi hlutur er nú þegar í körfunni þinni"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:601
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:611
 #, c-format
 msgid ""
 "The library has disabled the ability for patrons to create new public lists. "
@@ -9975,7 +9818,7 @@ msgstr "Notendauðkenni "
 msgid "There are %s subscription(s) associated with this title."
 msgstr "Það eru %s áskriftir tengdar við þennan titil."
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:946
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:947
 #, c-format
 msgid "There are no comments for this item."
 msgstr "Það eru engar athugasemdir um þennan hlut."
@@ -9991,7 +9834,7 @@ msgstr "Það eru engar ábendingar um kaup í bið."
 msgid "There is a charge of %s for placing this hold "
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:155
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:151
 #, c-format
 msgid "There is no minimum or maximum character length."
 msgstr ""
@@ -10103,7 +9946,7 @@ msgid "This list does not exist."
 msgstr "Það er ekki hægt að biðja um þennan titil."
 
 #. %1$s:  IF Koha.Preference( 'opacuserlogin' ) == 1 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:518
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:528
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "This list is empty. %s You can add to your lists from the results of any "
@@ -10118,8 +9961,8 @@ msgstr ""
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:571
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:574
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1145
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1149
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1144
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1148
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "This page contains enriched content visible when JavaScript is enabled or by "
@@ -10186,8 +10029,8 @@ msgstr ""
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:52
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:222
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:224
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:564
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:566
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:574
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:576
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:53
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:251
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:156
@@ -10287,6 +10130,12 @@ msgstr ""
 msgid "Total due"
 msgstr "Samtals skuld"
 
+#. %1$s:  holds_count 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:667
+#, c-format
+msgid "Total holds: %s"
+msgstr ""
+
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:346
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Treaties "
@@ -10308,13 +10157,13 @@ msgstr "Rennur út"
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1135
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1134
 #, c-format
 msgid "Tweet"
 msgstr ""
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:74
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:663
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:673
 #, c-format
 msgid "Type"
 msgstr "Tegund"
@@ -10337,12 +10186,12 @@ msgstr "Skráðu leitar skilyrði"
 msgid "Type:"
 msgstr "Tegund:"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:18
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:17
 #, c-format
 msgid "UF"
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1186
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1185
 #, fuzzy, c-format
 msgid "URL"
 msgstr "URL(s)"
@@ -10372,7 +10221,7 @@ msgid "Unable to connect to PayPal."
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:948
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:892
 msgid "Unable to update your setting!"
 msgstr ""
 
@@ -10417,7 +10266,7 @@ msgstr "Sameinaður titill"
 msgid "Uniform titles:"
 msgstr "Sameinaðir titlar:"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:135
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:141
 #, c-format
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
@@ -10443,7 +10292,7 @@ msgid "Use top menu bar to navigate to another part of Koha."
 msgstr "Notaðu efsta hlutann af síðunni til að komast í aðra hluti í Koha"
 
 #. ABBR
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:18
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:17
 msgid "Used For"
 msgstr ""
 
@@ -10489,7 +10338,7 @@ msgstr ""
 msgid "VHS tape / Videocassette"
 msgstr "VHS Spóla/ Vídeóspóla"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:893
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:837
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Verification:"
 msgstr "skáldsaga"
@@ -10513,9 +10362,9 @@ msgstr "Endurnýja allt"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:71
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:74
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:76
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:356
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:359
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:361
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:366
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:369
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:371
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:316
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:319
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:321
@@ -10536,7 +10385,7 @@ msgid "View your search history"
 msgstr "Eyða leitarsögunni þinni"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:313
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1185
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1184
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Vol info"
 msgstr "Magnupplýsingar"
@@ -10635,7 +10484,7 @@ msgstr "Valdir hlutir : "
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:754
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:764
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:325
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:595
 #, fuzzy
@@ -10659,8 +10508,8 @@ msgstr ""
 msgid "Written on %s by %s"
 msgstr "Skrifað þann %s af %s"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:574
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:576
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:584
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:586
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:253
 #, c-format
 msgid "Year"
@@ -10707,7 +10556,7 @@ msgid "You are logging from a different IP address. Please log in again."
 msgstr ""
 "Þú ert að skrá þig inn frá annari IP tölu. Vinsamlegast skráðu þig inn aftur."
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:155
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:161
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You are not allowed to call this page directly"
 msgstr "Það eru engar ábendingar um kaup í bið."
@@ -11003,7 +10852,7 @@ msgid "You will receive an email shortly. "
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1360
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1359
 msgid ""
 "Your CGI session cookie is not current. Please refresh the page and try "
 "again."
@@ -11089,12 +10938,12 @@ msgstr "Karfan þín er tóm."
 msgid "Your checkout history"
 msgstr "Útlánssaga"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:903
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:904
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Your comment"
 msgstr "Athugasemdirnar þínar"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:905
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:906
 #, c-format
 msgid "Your comment (preview, pending approval)"
 msgstr ""
@@ -11166,8 +11015,8 @@ msgstr "Listinn þinn : %s "
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:57
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:56
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:58
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:631
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:633
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:641
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:643
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:17
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Your lists"
@@ -11203,7 +11052,7 @@ msgstr "Aðgangsorðinu þínu hefur verið breytt "
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  minpasslen 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:52
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:856
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:800
 #, c-format
 msgid "Your password must be at least %s characters long."
 msgstr "Aðgangsorðið þitt verður að vera %s stafir hið minnsta."
@@ -11270,7 +11119,7 @@ msgid "Your search returned %s results."
 msgstr "skilaði %s niðurstöðum."
 
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:948
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:892
 #, fuzzy
 msgid "Your setting has been updated!"
 msgstr "Tillaga þín hefur verið send."
@@ -11298,6 +11147,16 @@ msgid "Your userid was not found in the database. Please try again."
 msgstr ""
 "Notendafnið þitt fannst ekki í gagnagrunninum. Vinsamlegast reyndu aftur."
 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:427
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:429
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:602
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:604
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:755
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:757
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ZIP/Postal code:"
+msgstr "Póstnúmer:"
+
 #. SCRIPT
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:595
 #, fuzzy
@@ -11322,60 +11181,10 @@ msgstr ""
 msgid "[% limit or"
 msgstr "Takmarkað við:"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:113
-#, c-format
-msgid ""
-"[%% IF ( ( OpacAdvSearchOptions and OpacAdvSearchOptions.grep('itemtype')."
-"size > 0 and not expanded_options ) or ( OpacAdvSearchMoreOptions and "
-"OpacAdvSearchMoreOptions.grep('itemtype').size > 0 and expanded_options ) ) "
-"%%] "
-msgstr ""
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:164
-#, c-format
-msgid ""
-"[%% IF ( ( OpacAdvSearchOptions and OpacAdvSearchOptions.grep('pubdate')."
-"size > 0 and not expanded_options ) or ( OpacAdvSearchMoreOptions and "
-"OpacAdvSearchMoreOptions.grep('pubdate').size > 0 and expanded_options ) ) "
-"%%] "
-msgstr ""
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead-langmenu.inc:1
-#, c-format
-msgid ""
-"[%% IF ( ( opaclanguagesdisplay ) && ( ! one_language_enabled ) && "
-"( languages_loop ) && ( OpacLangSelectorMode == 'both' || "
-"OpacLangSelectorMode == 'top') ) %%] "
-msgstr ""
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:107
-#, c-format
-msgid ""
-"[%% PROCESS showreference heading=seeals.heading linkType='seealso' "
-"type=seeals.type authid=seeals.authid %%] "
-msgstr ""
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:95
-#, c-format
-msgid ""
-"[%% PROCESS showreference heading=seefro.heading linkType='seefrom' "
-"type=seefro.type %%] "
-msgstr ""
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:118
-#, c-format
-msgid ""
-"[%% UNLESS ( hidden.defined('cardnumber') || ( !borrower && Koha."
-"Preference('autoMemberNum') ) ) && hidden.defined('dateexpiry') && hidden."
-"defined('branchcode') && hidden.defined('categorycode') %%] "
-msgstr ""
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/openlibrary-readapi.inc:1
+#. %1$s:  HTML5MediaParent 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1013
 #, c-format
-msgid ""
-"[%%# Input params: bib - search result biblio record %%] [%% IF "
-"OpenLibrarySearch && ( bib.normalized_isbn || bib.lccn || bib."
-"normalized_oclc ) %%] "
+msgid "[%s tag not supported by your browser.]"
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
@@ -11400,7 +11209,6 @@ msgstr "auðkenni sem sýnir staðsetninguna þar sem á að senda hlutinn"
 msgid "an identifier used to look up the patron in Koha"
 msgstr "auðkenni sem er notað til þess að flétta upp meðlim í Koha"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:55
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:29
 #, c-format
 msgid "and"
@@ -11427,7 +11235,7 @@ msgid "ask for a discharge"
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1360
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1359
 #, fuzzy
 msgid "average rating: "
 msgstr "Listinn þinn : %s "
@@ -11465,13 +11273,14 @@ msgstr "númer lánsþega"
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1360
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1359
 #, fuzzy
 msgid "by"
 msgstr "eftir"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:121
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1360
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:990
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1359
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:595
 #, fuzzy, c-format
 msgid "by "
@@ -11558,14 +11367,14 @@ msgstr ""
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:571
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:574
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1146
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1151
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1145
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1150
 #, fuzzy, c-format
 msgid "here"
 msgstr "Annað"
 
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1360
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1359
 msgid "iDreamBooks.com rating"
 msgstr ""
 
@@ -11829,7 +11638,7 @@ msgid "purchase suggestion"
 msgstr "Ný kauptillaga"
 
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1360
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1359
 msgid "rating based on reviews at iDreamBooks.com"
 msgstr ""
 
@@ -11878,7 +11687,7 @@ msgstr "return_type"
 msgid "schema"
 msgstr "stef"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:521
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:531
 #, fuzzy, c-format
 msgid "search"
 msgstr "Leit"
@@ -11888,7 +11697,7 @@ msgstr "Leit"
 msgid "secondary email address"
 msgstr "Vinnunetfang:"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:105
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:101
 #, c-format
 msgid "see also:"
 msgstr ""
@@ -12045,13 +11854,13 @@ msgstr ""
 msgid "there was a problem processing your payment"
 msgstr "Það komu upp vandarmál með sendinguna"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:653
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:728
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:663
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:738
 #, fuzzy, c-format
 msgid "to create new lists."
 msgstr "<a1>Skráðu þig inn</a> til að búa til nýjan lista."
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:956
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:957
 #, c-format
 msgid "to post a comment."
 msgstr ""
@@ -12071,7 +11880,7 @@ msgstr "Unglingur; "
 msgid "up to "
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:93
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:92
 #, c-format
 msgid "used for/see from:"
 msgstr ""
@@ -12104,7 +11913,7 @@ msgid "view plain"
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1360
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1359
 #, fuzzy
 msgid "votes"
 msgstr "Athugasemd"
@@ -12159,11 +11968,11 @@ msgid "will be sent shortly to %s."
 msgstr "Karfan var send til: %s"
 
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1360
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1359
 msgid "with biblionumber"
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:127
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:133
 #, c-format
 msgid "would be entered as "
 msgstr ""
@@ -12218,7 +12027,7 @@ msgid "your purchase suggestions"
 msgstr "mína tillögur að kaupum"
 
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1360
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1359
 #, fuzzy
 msgid "your rating: "
 msgstr "Listinn þinn : %s "