Translation updates for Koha 16.11.13

[koha.git] / misc / translator / po / hy-Armn-pref.po

diff --git a/misc/translator/po/hy-Armn-pref.po b/misc/translator/po/hy-Armn-pref.po
index e9597b1..780ced9 100644 (file)
--- a/misc/translator/po/hy-Armn-pref.po
+++ b/misc/translator/po/hy-Armn-pref.po
@@ -6321,6 +6321,10 @@ msgid "patrons.pref#BorrowerMandatoryField# (separate columns with |)"
 msgstr "patrons.pref#BorrowerMandatoryField# (բաժանիր սյունակները ըստ |)"
 
 # Patrons > General
+msgid "patrons.pref#BorrowerMandatoryField# NOTE: If autoMemberNum is enabled, the system preference BorrowerMandatoryField must not contain the field cardnumber."
+msgstr ""
+
+# Patrons > General
 msgid "patrons.pref#BorrowerMandatoryField# The following <a href='http://schema.koha-community.org/16_11/tables/borrowers.html' target='blank'>database columns</a> must be filled in on the patron entry screen:"
 msgstr "patrons.pref#BorrowerMandatoryField# Հետևյալը <a href='http://schema.koha-community.org/16_11/tables/borrowers.html' target='blank'>database columns</a> պետք է լրացվի ընթերցողի մուտքի պաստառից․"
 
@@ -6597,6 +6601,10 @@ msgid "patrons.pref#autoMemberNum# Don't"
 msgstr "patrons.pref#autoMemberNum# Մի արա"
 
 # Patrons > General
+msgid "patrons.pref#autoMemberNum# NOTE: If autoMemberNum is enabled, the system preference BorrowerMandatoryField must not contain the field cardnumber."
+msgstr ""
+
+# Patrons > General
 msgid "patrons.pref#autoMemberNum# default the card number field on the patron addition screen to the next available card number (for example, if the largest currently used card number is 26345000012941, then this field will default to 26345000012942)."
 msgstr "patrons.pref#autoMemberNum# լռակյաց քարտի համարի դաշտ ընթերցողի հավելումների պաստառում, հաջորդ մատչելի քարտի համար (օրինակ, եթե ամենաշատ օգտագործված քարտի համարն է 26345000012941, ապա այս դաշտի կռակյացն է 26345000012942)։"