Translation updates for Koha 18.05.12

[koha.git] / misc / translator / po / hy-Armn-opac-bootstrap.po

diff --git a/misc/translator/po/hy-Armn-opac-bootstrap.po b/misc/translator/po/hy-Armn-opac-bootstrap.po
index aca3137..186ba10 100644 (file)
--- a/misc/translator/po/hy-Armn-opac-bootstrap.po
+++ b/misc/translator/po/hy-Armn-opac-bootstrap.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Koha 18.05\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-19 10:48-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-27 13:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-20 13:13-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-21 07:00+0000\n"
 "Last-Translator: tigran <tigran@flib.sci.am>\n"
 "Language-Team: Koha Translation Team <koha-translate@nongnu.org>\n"
 "Language: hy\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: 1755,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1543325578.341633\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1555830000.507821\n"
 "X-Pootle-Path: /hy/18.05/hy-Armn-opac-bootstrap.po\n"
 "X-Pootle-Revision: 1\n"
 
@@ -1083,19 +1083,6 @@ msgstr ""
 msgid "%s%s %sitem%sitems%s%sEmpty%s"
 msgstr "%s%s %sնյութ%sնյութեր%s%sԴատարկ%s"
 
-#. %1$s:  IF ( LibraryNameTitle ) 
-#. %2$s:  LibraryNameTitle 
-#. %3$s:  ELSE 
-#. %4$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:3
-#, c-format
-msgid ""
-"%s%s - Forgotten password recovery%sKoha online%s catalog - Forgotten "
-"password recovery"
-msgstr ""
-"%s%s - Մոռացած գաղտնաբառի վերականգնում%sԿոհա առցանց%s քարտարան - Մոռացած "
-"գաղտնաբառի վերականգնում"
-
 #. %1$s:  INCLUDE 'doc-head-open.inc' 
 #. %2$s:  IF ( LibraryNameTitle ) 
 #. %3$s:  LibraryNameTitle 
@@ -1484,6 +1471,15 @@ msgid "%s%s%sKoha online%s catalog &rsaquo; Entry %s"
 msgstr "%s%s%sԿոհա առցանց%s քարտարան &rsaquo; Մուտք %s"
 
 #. %1$s:  IF ( LibraryNameTitle ) 
+#. %2$s:  LibraryNameTitle | html 
+#. %3$s:  ELSE 
+#. %4$s:  END 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:3
+#, c-format
+msgid "%s%s%sKoha online%s catalog &rsaquo; Forgotten password recovery"
+msgstr "%s%s%sԿոհա առցանց%s քարտարան &rsaquo; Մոռացած գաղտնաբառի վերականգնում"
+
+#. %1$s:  IF ( LibraryNameTitle ) 
 #. %2$s:  LibraryNameTitle 
 #. %3$s:  ELSE 
 #. %4$s:  END 
@@ -2025,7 +2021,7 @@ msgstr ""
 "&lt;?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?&gt; &lt;"
 "AuthenticatePatron&gt; &lt;id&gt;419&lt;/id&gt; &lt;/AuthenticatePatron&gt;"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:779
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:780
 #, c-format
 msgid ""
 "&lt;?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?&gt; &lt;CancelHold&gt; "
@@ -2046,18 +2042,19 @@ msgid ""
 "enrolmentperiod&gt;12&lt;/enrolmentperiod&gt; &lt;charges&gt;6.00&lt;/"
 "charges&gt; &lt;dateenrolled&gt;2009-03-04&lt;/dateenrolled&gt; &lt;"
 "borrowernotes&gt;&lt;/borrowernotes&gt; &lt;dateexpiry&gt;2010-03-04&lt;/"
-"dateexpiry&gt; &lt;firstname&gt;Jean-André&lt;/firstname&gt; &lt;"
-"gonenoaddress&gt;0&lt;/gonenoaddress&gt; &lt;dateofbirth&gt;1984-06-08&lt;/"
-"dateofbirth&gt; &lt;debarred&gt;0&lt;/debarred&gt; &lt;branchname&gt;"
-"Bibliothèque Jean Prunier&lt;/branchname&gt; &lt;surname&gt;SANTONI&lt;/"
-"surname&gt; &lt;cardnumber&gt;815&lt;/cardnumber&gt; &lt;initials&gt;JAS&lt;/"
-"initials&gt; &lt;sort1&gt;CSP5&lt;/sort1&gt; &lt;sex&gt;M&lt;/sex&gt; &lt;"
-"loans&gt; &lt;loan&gt; &lt;lastreneweddate&gt;2009-04-03&lt;/"
-"lastreneweddate&gt; &lt;isbn&gt;2253003689&lt;/isbn&gt; &lt;"
-"borrowernumber&gt;419&lt;/borrowernumber&gt; &lt;branchcode&gt;BIB&lt;/"
-"branchcode&gt; &lt;itemnumber&gt;4454&lt;/itemnumber&gt; &lt;"
-"date_due&gt;2009-05-06&lt;/date_due&gt; &lt;barcode&gt;4765476&lt;/"
-"barcode&gt; &lt;datelastseen&gt;2008-08-23&lt;/datelastseen&gt; &lt;"
+"dateexpiry&gt; &lt;is_expired&gt;0&lt;/is_expired&gt; &lt;firstname&gt;Jean-"
+"André&lt;/firstname&gt; &lt;gonenoaddress&gt;0&lt;/gonenoaddress&gt; &lt;"
+"dateofbirth&gt;1984-06-08&lt;/dateofbirth&gt; &lt;debarred&gt;0&lt;/"
+"debarred&gt; &lt;branchname&gt;Bibliothèque Jean Prunier&lt;/branchname&gt; "
+"&lt;surname&gt;SANTONI&lt;/surname&gt; &lt;cardnumber&gt;815&lt;/"
+"cardnumber&gt; &lt;initials&gt;JAS&lt;/initials&gt; &lt;sort1&gt;CSP5&lt;/"
+"sort1&gt; &lt;sex&gt;M&lt;/sex&gt; &lt;loans&gt; &lt;loan&gt; &lt;"
+"lastreneweddate&gt;2009-04-03&lt;/lastreneweddate&gt; &lt;"
+"isbn&gt;2253003689&lt;/isbn&gt; &lt;borrowernumber&gt;419&lt;/"
+"borrowernumber&gt; &lt;branchcode&gt;BIB&lt;/branchcode&gt; &lt;"
+"itemnumber&gt;4454&lt;/itemnumber&gt; &lt;date_due&gt;2009-05-06&lt;/"
+"date_due&gt; &lt;barcode&gt;4765476&lt;/barcode&gt; &lt;"
+"datelastseen&gt;2008-08-23&lt;/datelastseen&gt; &lt;"
 "issuedate&gt;2008-08-23&lt;/issuedate&gt; &lt;title&gt;L'Île au trésor&lt;/"
 "title&gt; &lt;itemtype&gt;LITT&lt;/itemtype&gt; &lt;author&gt;Robert Louis "
 "Stevenson&lt;/author&gt; &lt;timestamp&gt;2009-04-03 14:46:10&lt;/"
@@ -2116,18 +2113,19 @@ msgstr ""
 "enrolmentperiod&gt;12&lt;/enrolmentperiod&gt; &lt;charges&gt;6.00&lt;/"
 "charges&gt; &lt;dateenrolled&gt;2009-03-04&lt;/dateenrolled&gt; &lt;"
 "borrowernotes&gt;&lt;/borrowernotes&gt; &lt;dateexpiry&gt;2010-03-04&lt;/"
-"dateexpiry&gt; &lt;firstname&gt;Jean-André&lt;/firstname&gt; &lt;"
-"gonenoaddress&gt;0&lt;/gonenoaddress&gt; &lt;dateofbirth&gt;1984-06-08&lt;/"
-"dateofbirth&gt; &lt;debarred&gt;0&lt;/debarred&gt; &lt;branchname&gt;"
-"Bibliothèque Jean Prunier&lt;/branchname&gt; &lt;surname&gt;SANTONI&lt;/"
-"surname&gt; &lt;cardnumber&gt;815&lt;/cardnumber&gt; &lt;initials&gt;JAS&lt;/"
-"initials&gt; &lt;sort1&gt;CSP5&lt;/sort1&gt; &lt;sex&gt;M&lt;/sex&gt; &lt;"
-"loans&gt; &lt;loan&gt; &lt;lastreneweddate&gt;2009-04-03&lt;/"
-"lastreneweddate&gt; &lt;isbn&gt;2253003689&lt;/isbn&gt; &lt;"
-"borrowernumber&gt;419&lt;/borrowernumber&gt; &lt;branchcode&gt;BIB&lt;/"
-"branchcode&gt; &lt;itemnumber&gt;4454&lt;/itemnumber&gt; &lt;"
-"date_due&gt;2009-05-06&lt;/date_due&gt; &lt;barcode&gt;4765476&lt;/"
-"barcode&gt; &lt;datelastseen&gt;2008-08-23&lt;/datelastseen&gt; &lt;"
+"dateexpiry&gt; &lt;is_expired&gt;0&lt;/is_expired&gt; &lt;firstname&gt;Jean-"
+"André&lt;/firstname&gt; &lt;gonenoaddress&gt;0&lt;/gonenoaddress&gt; &lt;"
+"dateofbirth&gt;1984-06-08&lt;/dateofbirth&gt; &lt;debarred&gt;0&lt;/"
+"debarred&gt; &lt;branchname&gt;Bibliothèque Jean Prunier&lt;/branchname&gt; "
+"&lt;surname&gt;SANTONI&lt;/surname&gt; &lt;cardnumber&gt;815&lt;/"
+"cardnumber&gt; &lt;initials&gt;JAS&lt;/initials&gt; &lt;sort1&gt;CSP5&lt;/"
+"sort1&gt; &lt;sex&gt;M&lt;/sex&gt; &lt;loans&gt; &lt;loan&gt; &lt;"
+"lastreneweddate&gt;2009-04-03&lt;/lastreneweddate&gt; &lt;"
+"isbn&gt;2253003689&lt;/isbn&gt; &lt;borrowernumber&gt;419&lt;/"
+"borrowernumber&gt; &lt;branchcode&gt;BIB&lt;/branchcode&gt; &lt;"
+"itemnumber&gt;4454&lt;/itemnumber&gt; &lt;date_due&gt;2009-05-06&lt;/"
+"date_due&gt; &lt;barcode&gt;4765476&lt;/barcode&gt; &lt;"
+"datelastseen&gt;2008-08-23&lt;/datelastseen&gt; &lt;"
 "issuedate&gt;2008-08-23&lt;/issuedate&gt; &lt;title&gt;L'Île au trésor&lt;/"
 "title&gt; &lt;itemtype&gt;LITT&lt;/itemtype&gt; &lt;author&gt;Robert Louis "
 "Stevenson&lt;/author&gt; &lt;timestamp&gt;2009-04-03 14:46:10&lt;/"
@@ -2177,7 +2175,7 @@ msgstr ""
 "frameworkcode&gt; &lt;datelastborrowed&gt;2008-08-23&lt;/"
 "datelastborrowed&gt; &lt;/loan&gt; &lt;/loans&gt; &lt;/GetPatronInfo&gt;"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:647
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:648
 #, c-format
 msgid ""
 "&lt;?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?&gt; &lt;"
@@ -2409,7 +2407,7 @@ msgstr ""
 "dateaccessioned&gt; &lt;/item&gt; &lt;/items&gt; &lt;/record&gt; &lt;"
 "record&gt;RecordNotFound&lt;/record&gt; &lt;/GetRecords&gt;"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:670
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:671
 #, c-format
 msgid ""
 "&lt;?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?&gt; &lt;GetServices&gt; "
@@ -2420,8 +2418,8 @@ msgstr ""
 "&lt;AvailableFor&gt;title level hold&lt;/AvailableFor&gt; &lt;"
 "AvailableFor&gt;item level hold&lt;/AvailableFor&gt; &lt;/GetServices&gt;"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:725
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:756
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:726
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:757
 #, c-format
 msgid ""
 "&lt;?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?&gt; &lt;HoldTitle&gt; &lt;"
@@ -2443,7 +2441,7 @@ msgstr ""
 "&lt;?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?&gt; &lt;LookupPatron&gt; "
 "&lt;id&gt;419&lt;/id&gt; &lt;/LookupPatron&gt;"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:694
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:695
 #, c-format
 msgid ""
 "&lt;?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?&gt; &lt;RenewLoan&gt; &lt;"
@@ -2682,16 +2680,16 @@ msgstr ""
 "(համաձայն կանոնակարգի նյութը դուրս է գրված և արգելափակված է, դիմիր "
 "աշխատակազմին)"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:815
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:816
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:817
 #, c-format
 msgid "(Not supported by Koha)"
 msgstr "(Չի աջակցվում Կոհայի կողմից)"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:801
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:802
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:820
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:803
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:821
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:822
 #, c-format
 msgid "(Not supported yet)"
 msgstr "(Դեռ չի աջակցվում)"
@@ -2701,12 +2699,12 @@ msgstr "(Դեռ չի աջակցվում)"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:197
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:402
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:458
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:713
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:715
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:717
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:744
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:746
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:748
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:714
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:716
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:718
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:745
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:747
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:749
 #, c-format
 msgid "(Optional)"
 msgstr "(Ոչ պարտադիր)"
@@ -2742,20 +2740,20 @@ msgstr ""
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:486
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:488
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:510
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:639
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:660
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:662
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:682
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:684
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:686
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:707
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:709
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:711
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:738
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:740
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:742
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:769
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:771
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:640
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:661
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:663
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:683
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:685
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:687
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:708
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:710
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:712
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:739
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:741
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:743
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:770
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:772
 #, c-format
 msgid "(Required)"
 msgstr "(Պահանջված)"
@@ -2780,21 +2778,21 @@ msgid ""
 "assistance)"
 msgstr "(Նյութը վերադարձնելիս առկա է խնդիր, դիմիր աշխատակազմին)"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:788
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:789
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:795
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:790
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:796
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:797
 #, c-format
 msgid "(Use OAI-PMH instead)"
 msgstr "(Փոխարենը օգտագործիր OAI-PMH)"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:791
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:792
 #, c-format
 msgid "(Use OPAC instead)"
 msgstr "(Փոխարենը օգտագործիր ՀՕԱՔ)"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:798
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:799
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:800
 #, c-format
 msgid "(Use SRU instead)"
 msgstr "(Փոխարենը օգտագործիր SRU)"
@@ -2881,7 +2879,7 @@ msgstr "-- Ընտրել --"
 msgid "-- Choose format --"
 msgstr "-- Ընտրիր ձևաչափը --"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:231
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:244
 #, c-format
 msgid "-- none -- "
 msgstr "-- ոչ մեկը -- "
@@ -3033,7 +3031,7 @@ msgstr "Հատուկ նյութ"
 msgid "About the author"
 msgstr "Հեղինակի մասին"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:326
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:339
 #, c-format
 msgid "Abstracts/summaries"
 msgstr "Համառոտագրություններ/եզրափակումներ"
@@ -3155,12 +3153,12 @@ msgstr "Ավելացրու։"
 msgid "Additional authors:"
 msgstr "Լրացուցիչ հեղինակներ:"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:323
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:336
 #, c-format
 msgid "Additional content types for books/printed materials"
 msgstr "Լրացուցիչ բովանդակության տեսակներ գրքերի/տպագիր նյութերի համար"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:848
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:852
 #, c-format
 msgid "Additional information"
 msgstr "Լրացուցիչ տեղեկատվություն"
@@ -3185,12 +3183,12 @@ msgstr "Հասցե 2:"
 msgid "Address:"
 msgstr "Հասցե:"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:279
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:292
 #, c-format
 msgid "Adolescent"
 msgstr "Անչափահաս"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:280
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:293
 #, c-format
 msgid "Adult"
 msgstr "Մեծահասակ"
@@ -3225,7 +3223,7 @@ msgstr "Բոլոր նյութերի տեսակենր"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:223
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:23
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:218
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:231
 #, c-format
 msgid "All libraries"
 msgstr "Բոլոր գրադարաններ"
@@ -3321,22 +3319,22 @@ msgstr ""
 msgid "An invitation to share list "
 msgstr "Հրավերք ցուցակը համատեղ օգտագործելու "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:325
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:338
 #, c-format
 msgid "Any"
 msgstr "Ինչ որ"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:275
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:288
 #, c-format
 msgid "Any audience"
 msgstr "Ինչ որ լսարան"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:292
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:305
 #, c-format
 msgid "Any content"
 msgstr "Ինչ որ բովանդակություն"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:306
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:319
 #, c-format
 msgid "Any format"
 msgstr "Ինչ որ ձևաչափ"
@@ -3502,7 +3500,7 @@ msgstr "Առնվազն մեկ նյութ այս գրադարանում հասա
 msgid "At library: %s"
 msgstr "Գրադարանում: %s"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:273
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:286
 #, c-format
 msgid "Audience"
 msgstr "Լսարան"
@@ -3524,7 +3522,7 @@ msgstr "Օգոստոս"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:54
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:482
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:807
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:808
 #, c-format
 msgid "AuthenticatePatron"
 msgstr "ՓոխճանաչիրԸնթերցողին"
@@ -3653,6 +3651,11 @@ msgstr "Հասանելիություն"
 msgid "Availability:"
 msgstr "Հասանելիություն։"
 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:215
+#, c-format
+msgid "Availability: "
+msgstr "Հասանելիություն։"
+
 #. %1$s:  IF restrictedvalueopac 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/item-status.inc:94
 #, c-format
@@ -3735,12 +3738,12 @@ msgstr "BibTeX"
 msgid "Biblio records"
 msgstr "Մատեն գրառումներ"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:327
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:340
 #, c-format
 msgid "Bibliographies"
 msgstr "Մատենագիտություններ"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:295
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:308
 #, c-format
 msgid "Biography"
 msgstr "Կենսագրություն"
@@ -3760,7 +3763,7 @@ msgstr "Արգելափակված գրառում"
 msgid "Book reviews by critics ( XXX )"
 msgstr "Գրքի գրախոսություն քննադատների կողմից ( XXX )"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:309
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:322
 #, c-format
 msgid "Braille"
 msgstr "Բրայլ"
@@ -3809,12 +3812,12 @@ msgstr "Դիտման դարակ"
 msgid "CAS login"
 msgstr "CAS գրանցում"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:311
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:324
 #, c-format
 msgid "CD audio"
 msgstr "CD լսողական"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:315
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:328
 #, c-format
 msgid "CD software"
 msgstr "CD ծրագրաշար"
@@ -3906,7 +3909,7 @@ msgstr "Դասիչ: %s"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadcart.tt:27
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelfform.tt:47
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-issue-note.tt:42
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:63
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:68
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:57
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:729
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:748
@@ -3955,18 +3958,18 @@ msgid "Cancel:"
 msgstr "Չեղյալ անել:"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:75
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:765
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:814
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:766
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:815
 #, c-format
 msgid "CancelHold"
 msgstr "Չեղյալ անելՊահումը"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:816
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:817
 #, c-format
 msgid "CancelRecall "
 msgstr "Չեղյալ անել Հետ կանչը "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:766
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:767
 #, c-format
 msgid "Cancels an active hold request for the patron."
 msgstr "Չեղյալ է անում ընթերցողի համար ակտիվ պահման պահանջը"
@@ -4007,7 +4010,7 @@ msgstr "Քարտի համարը։"
 msgid "Cart"
 msgstr "Սայլակ"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:312
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:325
 #, c-format
 msgid "Cassette recording"
 msgstr "Ձայնագրում"
@@ -4017,7 +4020,7 @@ msgstr "Ձայնագրում"
 msgid "Catalog"
 msgstr "Քարտարան"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:328
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:341
 #, c-format
 msgid "Catalogs"
 msgstr "Քարտարաններ"
@@ -4167,7 +4170,7 @@ msgstr "Դասակարգում: %s "
 
 #. INPUT type=reset
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:37
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:877
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:881
 #, c-format
 msgid "Clear"
 msgstr "Մաքուր"
@@ -4208,7 +4211,7 @@ msgstr "Մաքրիր ամսաթիվը անորոշ ժամանակով կասեց
 msgid "Click here if you're not %s %s"
 msgstr "եթե դու չես սեղմիր այստեղ %s %s"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:130
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:136
 #, c-format
 msgid "Click here to login."
 msgstr "Սեղմիր այստեղ մուտքի համար։"
@@ -4409,13 +4412,13 @@ msgstr "Հաստատիր պահումը"
 msgid "Confirm holds for:%s %s (%s)"
 msgstr "Հաստատիր պահումները սրանց %s %s (%s) համար"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:109
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:114
 #, c-format
 msgid "Confirm new password:"
 msgstr "Հաստատիր նոր գաղտնաբառը։"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:823
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:833
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:827
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:837
 #, c-format
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Հաստատիր գաղտնաբառը"
@@ -4437,7 +4440,7 @@ msgstr "Կապի տեղեկություն։ "
 msgid "Contact note:"
 msgstr "Կապի նշում:"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:290
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:303
 #, c-format
 msgid "Content"
 msgstr "Բովանդակություն"
@@ -4558,7 +4561,7 @@ msgstr "Ստեղծիր նոր հարցում "
 msgid "Create new list"
 msgstr "Ստեղծիր նոր ցուցակ"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:704
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:705
 #, c-format
 msgid ""
 "Creates, for a patron, a title-level hold request on a given bibliographic "
@@ -4567,7 +4570,7 @@ msgstr ""
 "Ընթերցողի համար Կոհայի տվյալ մատենագիտական գրառման համար ստեղծում է վերնագրի "
 "մակարդակի պահում։"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:735
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:736
 #, c-format
 msgid ""
 "Creates, for a patron, an item-level hold request on a specific item of a "
@@ -4592,7 +4595,7 @@ msgstr "Կրեդիտներ (%s)"
 msgid "Current location"
 msgstr "Ընթացիկ տեղաբաշխում"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:59
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:64
 #, c-format
 msgid "Current password:"
 msgstr "Ընթացիկ գաղտնաբառ"
@@ -4623,7 +4626,7 @@ msgstr "Այս պահին տեղային օգտագործման մեջ %s %s %s
 msgid "Curriculum"
 msgstr "Ուսումնական պլան"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:314
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:327
 #, c-format
 msgid "DVD video / Videodisc"
 msgstr "DVD տեսա / տեսադիսկ"
@@ -4847,7 +4850,7 @@ msgstr "Դյուի"
 msgid "Dewey: %s "
 msgstr "Դյուի։ %s "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:329
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:342
 #, c-format
 msgid "Dictionaries"
 msgstr "Բառարաններ"
@@ -4862,7 +4865,7 @@ msgstr "Նկատի ունես:"
 msgid "Digests only "
 msgstr "Միայն դայջեստներ "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:342
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:355
 #, c-format
 msgid "Directories"
 msgstr "Ուղղություններ"
@@ -4873,7 +4876,7 @@ msgstr "Ուղղություններ"
 msgid "Discharge"
 msgstr "Վճարիր"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:335
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:348
 #, c-format
 msgid "Discographies"
 msgstr "Դիսկոգրաֆիաներ"
@@ -5057,7 +5060,7 @@ msgstr "էլ փոստ։"
 msgid "Empty and close"
 msgstr "Դատարկիր և Փակիր"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:330
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:343
 #, c-format
 msgid "Encyclopedias "
 msgstr "Հանրագիտարաններ "
@@ -5202,14 +5205,14 @@ msgid "Errors: "
 msgstr "Սխալներ: "
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:205
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:720
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:751
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:721
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:752
 #, c-format
 msgid "Example Call"
 msgstr "Կանչի օրինակ"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:495
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:646
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:647
 #, c-format
 msgid "Example Response"
 msgstr "Արձագանքի օրինակ"
@@ -5219,10 +5222,10 @@ msgstr "Արձագանքի օրինակ"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:470
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:491
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:523
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:642
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:665
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:689
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:774
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:643
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:666
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:690
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:775
 #, c-format
 msgid "Example call"
 msgstr "Կանչի օրինակ"
@@ -5232,11 +5235,11 @@ msgstr "Կանչի օրինակ"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:413
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:474
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:527
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:669
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:693
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:724
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:755
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:778
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:670
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:694
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:725
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:756
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:779
 #, c-format
 msgid "Example response"
 msgstr "Արձագանքի օրինակ"
@@ -5277,7 +5280,7 @@ msgstr "Ժամկետի լրացում"
 msgid "Expires on"
 msgstr "Լրանում է"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:821
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:822
 #, c-format
 msgid "Explain "
 msgstr "Բացատրել "
@@ -5292,7 +5295,7 @@ msgstr "Արտահանիր"
 msgid "Exporting to Dublin Core..."
 msgstr "Արտահանում Դուբլինյան միջուկ..."
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:679
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:680
 #, c-format
 msgid "Extends the due date for a patron's existing loan."
 msgstr ""
@@ -5331,12 +5334,12 @@ msgstr "Վճար նյութի տեսակի համար '%s': %s"
 msgid "Female:"
 msgstr "Իգական։"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:389
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:402
 #, c-format
 msgid "Fewer options"
 msgstr "Ավելի քիչ հնարավորություններ"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:293
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:306
 #, c-format
 msgid "Fiction"
 msgstr "գեղարվեստական գրականություն"
@@ -5346,7 +5349,7 @@ msgstr "գեղարվեստական գրականություն"
 msgid "Fiction notes:"
 msgstr "Արձակի նշումներ։"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:341
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:354
 #, c-format
 msgid "Filmographies"
 msgstr "Filmographies"
@@ -5461,7 +5464,7 @@ msgstr "Մոռացե՞լ ես քո գաղտնաբառը։"
 msgid "Forgotten password recovery"
 msgstr "Մոռացված գաղտնաբառի վերականգնում"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:304
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:317
 #, c-format
 msgid "Format"
 msgstr "Ձևաչափ"
@@ -5515,7 +5518,7 @@ msgstr "Լրիվ բաժանորդագրության պատմություն"
 msgid "Full subscription history for %s"
 msgstr "Լրիվ բաժանորդագրության պատմություն %s"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:282
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:295
 #, c-format
 msgid "General"
 msgstr "Ընդհանուր"
@@ -5533,42 +5536,42 @@ msgstr "Ստացիր քո ծախսը"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:48
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:394
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:800
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:801
 #, c-format
 msgid "GetAuthorityRecords"
 msgstr "GetAuthorityRecords"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:42
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:108
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:790
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:791
 #, c-format
 msgid "GetAvailability"
 msgstr "GetAvailability"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:57
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:503
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:808
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:809
 #, c-format
 msgid "GetPatronInfo"
 msgstr "GetPatronInfo"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:60
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:635
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:809
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:636
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:810
 #, c-format
 msgid "GetPatronStatus"
 msgstr "GetPatronStatus"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:45
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:184
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:797
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:798
 #, c-format
 msgid "GetRecords"
 msgstr "GetRecords"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:63
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:656
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:810
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:657
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:811
 #, c-format
 msgid "GetServices"
 msgstr "GetServices"
@@ -5635,7 +5638,7 @@ msgstr "Գնա մանրամասներին"
 msgid "Go to your account page"
 msgstr "Գնա քո հաշվի էջը"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:791
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:792
 #, c-format
 msgid "GoToBibliographicRequestPage "
 msgstr "GoToBibliographicRequestPage "
@@ -5650,32 +5653,32 @@ msgstr "Գուգլ մուտք"
 msgid "Groups"
 msgstr "Խմբեր"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:229
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:242
 #, c-format
 msgid "Groups of libraries"
 msgstr "Գրադարանների խմբեր"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:331
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:344
 #, c-format
 msgid "Handbooks"
 msgstr "Ձեռնարկենր"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:795
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:796
 #, c-format
 msgid "HarvestAuthorityRecords "
 msgstr "HarvestAuthorityRecords "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:788
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:789
 #, c-format
 msgid "HarvestBibliographicRecords "
 msgstr "HarvestBibliographicRecords "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:789
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:790
 #, c-format
 msgid "HarvestExpandedRecords "
 msgstr "HarvestExpandedRecords "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:796
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:797
 #, c-format
 msgid "HarvestHoldingsRecords "
 msgstr "HarvestHoldingsRecords "
@@ -5751,15 +5754,15 @@ msgid "Hold starts on date:"
 msgstr "Պահումը սկսվում է այս ամսաթվից:"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:72
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:734
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:813
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:735
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:814
 #, c-format
 msgid "HoldItem"
 msgstr "HoldItem"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:69
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:703
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:812
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:704
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:813
 #, c-format
 msgid "HoldTitle"
 msgstr "HoldTitle"
@@ -5894,7 +5897,7 @@ msgstr "ՄԳԲ մոդուլի կարգավորչման խնդիր։ Կապվիր
 msgid "ILS-DI"
 msgstr "ILS-DI"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:712
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:713
 #, c-format
 msgid "IP address where the end user request is being placed"
 msgstr "IP հասցե, որտեղ տեղադրվում է օգտվողի հարցումը"
@@ -6011,7 +6014,7 @@ msgid ""
 "expire in %s seconds."
 msgstr "Եթե չսեղմես 'Ավարտ' կոճակը, քո սեսիան ավտոմատ կանջատվի %s վայրկյանից։"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:813
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:817
 #, c-format
 msgid ""
 "If you do not enter a password a system generated password will be created."
@@ -6156,7 +6159,7 @@ msgstr "քո զամբյուղում"
 msgid "Indexed in:"
 msgstr "Ցուցիչավորված"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:333
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:346
 #, c-format
 msgid "Indexes"
 msgstr "Ցուցիչներ"
@@ -6354,7 +6357,7 @@ msgstr "Հուն"
 msgid "June"
 msgstr "Հունիս"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:283
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:296
 #, c-format
 msgid "Juvenile"
 msgstr "Պատանեկան"
@@ -6427,7 +6430,7 @@ msgstr "Լեզուներ"
 msgid "Languages:&nbsp;"
 msgstr "Լեզուներ: &nbsp;"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:308
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:321
 #, c-format
 msgid "Large print"
 msgstr "Լայն տպում"
@@ -6460,42 +6463,42 @@ msgstr "Վերջին թարմացումը։"
 msgid "Late"
 msgstr "Ուշ"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:346
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:359
 #, c-format
 msgid "Law reports and digests"
 msgstr "Իրավունքի հաշվետվություններ և դայջեստներ"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:332
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:345
 #, c-format
 msgid "Legal articles"
 msgstr "Լեգալ հոդվածներ"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:345
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:358
 #, c-format
 msgid "Legal cases and case notes"
 msgstr "Լեգալ դեպքեր և դեպքերի նշումներ"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:336
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:349
 #, c-format
 msgid "Legislation"
 msgstr "Օրենսդրություն"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:786
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:787
 #, c-format
 msgid "Level 1: Basic discovery interfaces"
 msgstr "Մակարդակ 1։ Սկզբնական հայտնաբերման միջերեսներ"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:793
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:794
 #, c-format
 msgid "Level 2: Elementary OPAC supplement"
 msgstr "Մակարդակ 2։ Պարզագույն ՀՕԱՔ հավելված"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:804
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:805
 #, c-format
 msgid "Level 3: Elementary OPAC alternative"
 msgstr "Մակարդակ -։ Պարզագույն ՀՕԱՔ այլընտրանք"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:818
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:819
 #, c-format
 msgid "Level 4: Robust/domain specific discovery platforms"
 msgstr "Մակարդակ 4։ Հուսալի/դոմեյն ուղղորդված հայտնաբերման պլատֆորմներ"
@@ -6524,7 +6527,7 @@ msgstr "Գրադարանի քարտի համարը։"
 msgid "Library catalog"
 msgstr "Գրադարանի քարտարան"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:216
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:229
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:61
 #, c-format
 msgid "Library:"
@@ -6677,7 +6680,7 @@ msgstr "Տեղաբաշխում"
 msgid "Location (Status)"
 msgstr "Տեղաբաշխում (կարգավիճակ)"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:215
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:228
 #, c-format
 msgid "Location and availability: "
 msgstr "Տեղաբաշխում և մատչելիություն: "
@@ -6800,7 +6803,7 @@ msgstr ""
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:51
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:451
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:806
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:807
 #, c-format
 msgid "LookupPatron"
 msgstr "LookupPatron"
@@ -6987,7 +6990,7 @@ msgstr "Ավելի մանրամասներ"
 msgid "More lists"
 msgstr "Ավելի ցուցակներ"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:391
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:404
 #, c-format
 msgid "More options"
 msgstr "Ավելին հնարավորություններ"
@@ -7007,7 +7010,7 @@ msgstr "Ամենահանրաճանաչ"
 msgid "Most popular titles"
 msgstr "Ամենահանրահայտ վերնագրերը"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:296
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:309
 #, c-format
 msgid "Musical recording"
 msgstr "Երաժշտական ձայնագրություն"
@@ -7049,7 +7052,7 @@ msgstr ""
 "Երբեք: Ջնջիր իմ կարդացած պատմությունը անմիջապես։ Սա կջնջի բոլոր նյութերի "
 "գրառումները որոնք դուրս են տրվել վերադարձից հետո։"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:879
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:883
 #, c-format
 msgid "New"
 msgstr "Նոր"
@@ -7077,8 +7080,8 @@ msgstr "Նոր միջգրադարանային բաժնույթի հարցում"
 msgid "New list"
 msgstr "Նոր ցուցակ"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:60
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:107
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:65
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:112
 #, c-format
 msgid "New password:"
 msgstr "Նոր գաղտնաբառ։"
@@ -7089,7 +7092,7 @@ msgstr "Նոր գաղտնաբառ։"
 msgid "New purchase suggestion"
 msgstr "Գնման նոր առաջարկ"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:395
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:408
 #, c-format
 msgid "New search"
 msgstr "Նոր փնտրում"
@@ -7331,12 +7334,12 @@ msgstr "Չկան ցուցիչներ այս գրադարանի այս վերնա
 msgid "Nobody"
 msgstr "Ոչ մեկը"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:294
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:307
 #, c-format
 msgid "Non-fiction"
 msgstr "Ոչ գեղարվեստական"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:297
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:310
 #, c-format
 msgid "Non-musical recording"
 msgstr "Ոչ երաժշտական ձայնագրություն"
@@ -7589,7 +7592,7 @@ msgstr "OAI-DC"
 msgid "OK"
 msgstr "ԼԱՎ"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:228
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:241
 #, c-format
 msgid "OR"
 msgstr "ԿԱՄ"
@@ -7650,7 +7653,8 @@ msgstr ""
 "վերնագիրը։ \"Նշումներ\" դաշտը կարելի է օգտագործել ցանկացած լրացուցիչ "
 "տեղեկատվություն տրամադրելու համար։"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:238
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:217
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:251
 #, c-format
 msgid "Only items currently available for loan or reference"
 msgstr ""
@@ -7709,12 +7713,12 @@ msgstr "Այլ անուններ։"
 msgid "Other phone:"
 msgstr "Այլ հեռախոս։"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:802
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:803
 #, c-format
 msgid "OutputIntermediateFormat "
 msgstr "OutputIntermediateFormat "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:801
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:802
 #, c-format
 msgid "OutputRewritablePage "
 msgstr "OutputRewritablePage "
@@ -7772,20 +7776,20 @@ msgstr "էջեր։"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:454
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:484
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:508
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:637
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:658
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:680
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:705
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:736
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:767
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:638
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:659
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:681
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:706
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:737
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:768
 #, c-format
 msgid "Parameters"
 msgstr "Պարամետրեր"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:166
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:809
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:819
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:830
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:823
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:834
 #, c-format
 msgid "Password"
 msgstr "Գաղտնաբառ"
@@ -7831,7 +7835,7 @@ msgstr ""
 msgid "Password must not contain leading or trailing whitespaces."
 msgstr "Գաղտնաբառը չպետք է պարունակի առջևից կամ հետևից բացատներ։"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:72
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:77
 #, c-format
 msgid "Password updated"
 msgstr "Գաղտնաբառը թարմացվել է"
@@ -7851,7 +7855,7 @@ msgstr "Գաղտնաբառ։"
 msgid "Passwords do not match! "
 msgstr "Գաղտնաբառերը չեն համընկնում "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:334
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:347
 #, c-format
 msgid "Patent document"
 msgstr "Պատենտային փաստաթուղթ"
@@ -8012,7 +8016,7 @@ msgstr "Ընտրիր քո անձնական գաղտնիության օրենքը
 msgid "Please click here to log in."
 msgstr "Սեղմիր այստեղ մուտքի համար։"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:122
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:128
 #, c-format
 msgid ""
 "Please click the link in this email to finish the process of resetting your "
@@ -8208,7 +8212,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please try again with plain text. %sUnrecognized error. %s "
 msgstr "Փորձիր նորից ազատ տեքստով։ %sՉճանաչված սխալ։ %s "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:906
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:910
 #, c-format
 msgid "Please type the following characters into the preceding box: "
 msgstr "Մուտք արա հետևյալ նիշերը նախորդ վանդակում։ "
@@ -8252,7 +8256,7 @@ msgstr "Առաքիր քո մեկնաբանությունները այս նյու
 msgid "Powered by %s "
 msgstr "Ուղեկցվում է %s "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:278
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:291
 #, c-format
 msgid "Pre-adolescent"
 msgstr "Pre-adolescent"
@@ -8262,7 +8266,7 @@ msgstr "Pre-adolescent"
 msgid "Preferred form: "
 msgstr "Նախընտրելի ձև: "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:276
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:289
 #, c-format
 msgid "Preschool"
 msgstr "Նախադպրոցական"
@@ -8291,7 +8295,7 @@ msgstr "Նախորդ"
 msgid "Previous sessions"
 msgstr "Նախորդ սեսիաներ"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:277
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:290
 #, c-format
 msgid "Primary"
 msgstr "Նախնական"
@@ -8356,7 +8360,7 @@ msgstr "Մասնավոր ցուցակները կիսված են իմ հետ"
 msgid "Processing..."
 msgstr "Կատարվում է..."
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:340
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:353
 #, c-format
 msgid "Programmed texts"
 msgstr "Ծրագրավորված տեքստեր"
@@ -8507,7 +8511,7 @@ msgstr "Գնահատի ինձ"
 msgid "Rating based on reviews of "
 msgstr "Գնահատումը հիմնված է այս գրախոսությունների վրա "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:61
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:66
 #, c-format
 msgid "Re-type new password:"
 msgstr "Նորից մուտք արա գաղտնաբառը։"
@@ -8517,7 +8521,7 @@ msgstr "Նորից մուտք արա գաղտնաբառը։"
 msgid "Reason for suggestion: "
 msgstr "Առաջարկի պատճառ: "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:815
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:816
 #, c-format
 msgid "RecallItem "
 msgstr "RecallItem "
@@ -8589,7 +8593,7 @@ msgstr "Գրանցումը կատարված է"
 msgid "Registration invalid!"
 msgstr "Գրանցումը սխալ է"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:307
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:320
 #, c-format
 msgid "Regular print"
 msgstr "Կանոնավոր տպում"
@@ -8688,8 +8692,8 @@ msgid "Renew selected"
 msgstr "Թարմացրու ընտրվածը"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:66
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:678
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:811
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:679
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:812
 #, c-format
 msgid "RenewLoan"
 msgstr "RenewLoan"
@@ -8804,8 +8808,8 @@ msgstr "Պահանջված նյութ։"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:774
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:787
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:800
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:821
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:825
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:829
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:560
 #, c-format
 msgid "Required"
@@ -8890,7 +8894,7 @@ msgstr "Վերադարձիր քարտարանի տնային էջ։"
 msgid "Return to the last advanced search"
 msgstr "Վերադարձիր վերջին խորացված փնտրմանը"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:125
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:131
 #, c-format
 msgid "Return to the main page"
 msgstr "Վերադարձիր հիմնական էջ "
@@ -8907,16 +8911,16 @@ msgid "Return to your lists"
 msgstr "Վերադարձիր քո ցուցակներին"
 
 #. INPUT type=submit
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:77
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:82
 msgid "Return to your record"
 msgstr "Վերադարձիր քո գրառմանը"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:636
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:637
 #, c-format
 msgid "Returns a patron's status information from Koha."
 msgstr "Վերադարձնում է Կոհայից ընթերցողի կարգավիճակի տեղեկատվությունը։"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:657
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:658
 #, c-format
 msgid ""
 "Returns information about the services available on a particular item for a "
@@ -8947,7 +8951,7 @@ msgstr "Գրախոսման ամսաթիվ։ "
 msgid "Review result: "
 msgstr "Գրախոսման արդյունք։ "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:339
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:352
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:553
 #, c-format
 msgid "Reviews"
@@ -9042,7 +9046,7 @@ msgstr "Հիշիր ցուցակներում"
 msgid "Save to your lists"
 msgstr "Հիշիր քո ցուցակներում"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:799
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:800
 #, c-format
 msgid "Scan "
 msgstr "Սքան "
@@ -9088,7 +9092,7 @@ msgid "Scan the item or enter its barcode:"
 msgstr "Սքան արա նյութը կամ մուտք արա դրա շտրիխ կոդը։"
 
 #. INPUT type=submit name=do
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:385
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:398
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:163
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:288
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:64
@@ -9099,7 +9103,7 @@ msgstr "Սքան արա նյութը կամ մուտք արա դրա շտրիխ
 msgid "Search"
 msgstr "Փնտրում"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:798
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:799
 #, c-format
 msgid "Search "
 msgstr "Որոնում "
@@ -9162,7 +9166,7 @@ msgstr "Փնտրիր %s"
 msgid "Search:"
 msgstr "Փնտրում։"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:820
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:821
 #, c-format
 msgid "SearchCourseReserves "
 msgstr "SearchCourseReserves "
@@ -9719,7 +9723,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sorry, your session has timed out. Please log in again."
 msgstr "Ցավում եմ, քո կապի ժամանակը լրացել է։ Նորից գրանցվիր։"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:254
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:267
 #, c-format
 msgid "Sort by:"
 msgstr "Տեսակավորված ըստ։"
@@ -9734,12 +9738,12 @@ msgstr "Տեսակավորված ըստ: "
 msgid "Sort this list by: "
 msgstr "Տեսակավորիր այս ցուցակը ըստ: "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:253
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:266
 #, c-format
 msgid "Sorting: "
 msgstr "Տեսակավորում։ "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:281
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:294
 #, c-format
 msgid "Specialized"
 msgstr "Մասնագիտացված"
@@ -9765,7 +9769,7 @@ msgstr "Ստանդարտ համար (ISBN, ISSN այլ):"
 msgid "State:"
 msgstr "Նահանգ:"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:343
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:356
 #, c-format
 msgid "Statistics"
 msgstr "Վիճակագրություն"
@@ -9867,8 +9871,8 @@ msgstr "Խորագիր։ %s "
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:90
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authorities-home.tt:80
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:98
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:114
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:923
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:119
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:927
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:193
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:312
 #, c-format
@@ -9881,7 +9885,7 @@ msgid "Submit and close this window"
 msgstr "Հաստատիր և փակիր այս պատուհանը"
 
 #. INPUT type=submit
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:63
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:68
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:902
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:160
 msgid "Submit changes"
@@ -9901,7 +9905,7 @@ msgid "Submit note"
 msgstr "Հաստատիր նշումը"
 
 #. INPUT type=submit
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:917
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:921
 msgid "Submit update request"
 msgstr "Գրանցիր թարմացման առաջարկությունը"
 
@@ -10036,7 +10040,7 @@ msgstr "Կիրակի"
 msgid "Surname:"
 msgstr "Ազգանուն։"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:338
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:351
 #, c-format
 msgid "Surveys"
 msgstr "Հարցախույզներ"
@@ -10144,7 +10148,7 @@ msgstr "Ցուցիչներ այս գրադարանից։"
 msgid "Tags:"
 msgstr "Ցուցիչներ։"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:344
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:357
 #, c-format
 msgid "Technical reports"
 msgstr "Տեխնիկական հաշվետվություններ"
@@ -10438,17 +10442,11 @@ msgid "The operation results will be displayed for each entered barcode."
 msgstr "Ամեն մուտք արած շտրիխ կոդի համար կարտածվեն գործողության արդյունքները։"
 
 #. %1$s:  username 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:129
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:135
 #, c-format
 msgid "The password has been changed for user \"%s\"."
 msgstr "Գաղտնաբառը փոխված է այս օգտատիրոջ համար  \"%s\". "
 
-#. %1$s:  minPasswordLength 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:106
-#, c-format
-msgid "The password must contain at least %s characters."
-msgstr "Գաղտնաբառը պետք է պարունակի առնվազն %s նիշ։"
-
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:126
 #, c-format
 msgid "The selected suggestions have been deleted."
@@ -10558,7 +10556,7 @@ msgid ""
 "library for help."
 msgstr "Քո գրանցման կատարման հետ կապված կան խնդիրներ։ Կապվիր գրադարանի հետ։"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:337
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:350
 #, c-format
 msgid "Theses"
 msgstr "Թեզիսներ"
@@ -10621,7 +10619,7 @@ msgstr "Այս նյութը արդեն տրված է քեզ։"
 msgid "This item is on hold for another borrower."
 msgstr "Այս նյութը պահված է մեկ այլ ընթերցողի համար։"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:123
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:129
 #, c-format
 msgid "This link is valid for 2 days starting now. "
 msgstr "Այս հղումը վավերական է սկսած այսօրվանից երկու օր։ "
@@ -10815,7 +10813,7 @@ msgstr "Ընդամնեը վերադարձ"
 msgid "Total holds: %s"
 msgstr "Գումարային պահումներ: %s"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:347
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:360
 #, c-format
 msgid "Treaties "
 msgstr "Պայմանագրեր "
@@ -10907,7 +10905,7 @@ msgid "Unable to create enrollment!"
 msgstr "Չի կարող ստեղծել ներգրավվածություն։"
 
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:940
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:944
 msgid "Unable to update your setting!"
 msgstr "Չի կարող թարմացնել քո կարգաբերումը"
 
@@ -11010,7 +11008,7 @@ msgstr ""
 "Սովորաբար հաշվի սառեցման պատճառը դա հին ժամկետանցներն են կամ վճարումները։ "
 "Եթե ցույց է տալիս որ քո հաշիվը պետք է մաքրել, կապվիր գրադարանի հետ։"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:313
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:326
 #, c-format
 msgid "VHS tape / Videocassette"
 msgstr "VHS ժապավեն / տեսահոլովակ"
@@ -11021,7 +11019,7 @@ msgstr "VHS ժապավեն / տեսահոլովակ"
 msgid "Value is already in use (%s)"
 msgstr "Արժեքը արդեն օգտագործվում է (%s)"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:901
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:905
 #, c-format
 msgid "Verification:"
 msgstr "Ստուգում։"
@@ -11118,7 +11116,7 @@ msgstr ""
 "Այս պաստառում դու կարող ես սահմանել թե ինչքան երկար մենք պետք է պահենք քո "
 "ընթերցանության պատմությունը։"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:316
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:329
 #, c-format
 msgid "Website"
 msgstr "Կայք"
@@ -11317,7 +11315,7 @@ msgstr "Այս ծառայության փոխարեն դու կարող ես օգ
 msgid "You can use the menu and links at the top of the page"
 msgstr "Դու կարող ես օգտագործել այս էջի վերին մասի ընտրացանկը և հղումները"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:67
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:72
 #, c-format
 msgid "You can't change your password."
 msgstr "Դու չես կարող փոխել քո գաղտնաբառը։"
@@ -11586,7 +11584,7 @@ msgstr ""
 "դու կստանաս էլ. փոստով ծանուցում եթե ինչ որ մեկը երկու շաբաթվա ընթացքում "
 "կընդունի քո համատեղումը։"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:120
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:126
 #, c-format
 msgid "You will receive an email shortly. "
 msgstr "Շուտով կստանաս էլ. նամակ։ "
@@ -11802,19 +11800,33 @@ msgstr "Քո նշումը սրա մասին %s հեռացված է։"
 msgid "Your options are: "
 msgstr "Քո հնարավորություններն են։ "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:72
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:77
 #, c-format
 msgid "Your password has been changed "
 msgstr "Քո գաղտնաբառը փոխված է "
 
 #. For the first occurrence,
-#. %1$s:  minPasswordLength
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:58
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:811
+#. %1$s:  Koha.Preference('minPasswordLength') | html 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:62
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:110
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:814
 #, c-format
 msgid "Your password must be at least %s characters long."
 msgstr "Քո գաղտնաբառը առնվազն պետք է լինի %s նիշ։"
 
+#. For the first occurrence,
+#. %1$s:  Koha.Preference('minPasswordLength') | html 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:60
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:108
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:812
+#, c-format
+msgid ""
+"Your password must contain at least %s characters, including UPPERCASE, "
+"lowercase and numbers."
+msgstr ""
+"Գաղտնաբառը պետք է պարունակի առնվազն %s նիշ, ներառած ԳԼԽԱՏԱՌԵՐ, փոքրատառեր և "
+"թվեր։"
+
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account-pay-error.tt:13
 #, c-format
 msgid "Your payment"
@@ -11887,7 +11899,7 @@ msgid "Your search returned %s results."
 msgstr "Քո փնտրումը վերադարձրեց %s արդյունք"
 
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:940
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:944
 msgid "Your setting has been updated!"
 msgstr "Քո կարգաբերումը թարմացվել է։"
 
@@ -11967,8 +11979,8 @@ msgstr "a an the"
 msgid "already in your cart"
 msgstr "արդեն իսկ քո զամբյուղում"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:714
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:745
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:715
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:746
 #, c-format
 msgid ""
 "an identifier indicating the location to which to deliver the item for pickup"
@@ -12004,8 +12016,8 @@ msgstr "միջին գնահատական: %s (%s քվեներ)"
 msgid "bib"
 msgstr "մատեն"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:709
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:740
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:710
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:741
 #, c-format
 msgid "bib_id"
 msgstr "bib_id"
@@ -12082,14 +12094,14 @@ msgstr ""
 "%]&rft.edition=[% BIBLIO_RESULT.edition %]&rft.series=[% BIBLIO_RESULT."
 "series %]&rft.genre="
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:716
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:747
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:717
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:748
 #, c-format
 msgid "date after which hold request is no longer needed"
 msgstr "ամսաթիվ որից հետո պահման պահանջ այլևս հարկ չկա կատարել"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:718
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:749
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:719
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:750
 #, c-format
 msgid "date after which item returned to shelf if item is not picked up"
 msgstr ""
@@ -12104,7 +12116,7 @@ msgstr ""
 "սահմանում է գրառման բնութագրիչի տեսակը որն օգտագործվում է հարցման մեջ, "
 "հնարավոր արժեքները։ "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:686
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:687
 #, c-format
 msgid "desired_due_date"
 msgstr "desired_due_date"
@@ -12177,7 +12189,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ilsdi.pl?service=AuthenticatePatron&amp;username=john9&amp;password=soul "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:775
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:776
 #, c-format
 msgid "ilsdi.pl?service=CancelHold&amp;patron_id=1&amp;item_id=1 "
 msgstr "ilsdi.pl?service=CancelHold&amp;patron_id=1&amp;item_id=1 "
@@ -12201,7 +12213,7 @@ msgstr ""
 "ilsdi.pl?service=GetPatronInfo&amp;patron_id=1&amp;show_contact=0&amp;"
 "show_loans=1 "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:643
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:644
 #, c-format
 msgid "ilsdi.pl?service=GetPatronStatus&amp;patron_id=1 "
 msgstr "ilsdi.pl?service=GetPatronStatus&amp;patron_id=1 "
@@ -12211,17 +12223,17 @@ msgstr "ilsdi.pl?service=GetPatronStatus&amp;patron_id=1 "
 msgid "ilsdi.pl?service=GetRecords&amp;id=1+2+99999 "
 msgstr "ilsdi.pl?service=GetRecords&amp;id=1+2+99999 "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:666
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:667
 #, c-format
 msgid "ilsdi.pl?service=GetServices&amp;patron_id=1&amp;item_id=1 "
 msgstr "ilsdi.pl?service=GetServices&amp;patron_id=1&amp;item_id=1 "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:752
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:753
 #, c-format
 msgid "ilsdi.pl?service=HoldItem&amp;patron_id=1&amp;bib_id=1&amp;item_id=1 "
 msgstr "ilsdi.pl?service=HoldItem&amp;patron_id=1&amp;bib_id=1&amp;item_id=1 "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:721
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:722
 #, c-format
 msgid ""
 "ilsdi.pl?service=HoldTitle&amp;patron_id=1&amp;bib_id=1&amp;"
@@ -12235,7 +12247,7 @@ msgstr ""
 msgid "ilsdi.pl?service=LookupPatron&amp;id=815&amp;id_type=cardnumber "
 msgstr "ilsdi.pl?service=LookupPatron&amp;id=815&amp;id_type=cardnumber "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:690
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:691
 #, c-format
 msgid "ilsdi.pl?service=RenewLoan&amp;patron_id=1&amp;item_id=1 "
 msgstr "ilsdi.pl?service=RenewLoan&amp;patron_id=1&amp;item_id=1 "
@@ -12281,10 +12293,10 @@ msgstr "նյութ"
 msgid "item(s) added to your cart"
 msgstr "նյութ(եր)ը ավելացվել են քո զամբյուղին"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:662
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:684
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:742
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:771
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:663
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:685
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:743
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:772
 #, c-format
 msgid "item_id"
 msgstr "item_id"
@@ -12320,8 +12332,8 @@ msgstr "համակարգային գրառման բնութագրիչների ց
 msgid "log in using a different account"
 msgstr "մուտք գործիր օգտագործելով այլ հաշիվ"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:715
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:746
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:716
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:747
 #, c-format
 msgid "needed_before_date"
 msgstr "needed_before_date"
@@ -12358,24 +12370,24 @@ msgid "password"
 msgstr "գաղտնաբառ"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:510
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:639
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:660
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:682
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:707
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:738
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:769
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:640
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:661
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:683
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:708
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:739
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:770
 #, c-format
 msgid "patron_id"
 msgstr "patron_id"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:717
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:748
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:718
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:749
 #, c-format
 msgid "pickup_expiry_date"
 msgstr "pickup_expiry_date"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:713
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:744
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:714
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:745
 #, c-format
 msgid "pickup_location"
 msgstr "pickup_location"
@@ -12398,7 +12410,7 @@ msgstr "գնման առաջարկ"
 msgid "rating based on reviews at iDreamBooks.com"
 msgstr "գնահատականները հիմնված են iDreamBooks.com գրախոսությունների վրա"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:711
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:712
 #, c-format
 msgid "request_location"
 msgstr "request_location"
@@ -12540,7 +12552,7 @@ msgstr "առաջարկություններ"
 msgid "surname"
 msgstr "ազգանուն"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:772
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:773
 #, c-format
 msgid ""
 "system hold identifier (returned by GetRecords and GetPatronInfo into "
@@ -12549,8 +12561,8 @@ msgstr ""
 "համակարգի պահման բնութագրիչ (վերադարձված GetRecords և GetPatronInfo դեպտ "
 "տարր կողմից 'reserve_id')"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:663
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:685
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:664
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:686
 #, c-format
 msgid "system item identifier"
 msgstr "համակարգային նյութի բնութագրիչ"
@@ -12577,26 +12589,26 @@ msgstr "tagsel_button"
 msgid "text/html; charset=utf-8"
 msgstr "text/html; charset=utf-8"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:710
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:741
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:711
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:742
 #, c-format
 msgid ""
 "the ILS identifier for the bibliographic record on which the request is "
 "placed"
 msgstr "ILS բնութագրիչը մատենագիտական գրառման համար որի համար դրված է պահանջ"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:708
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:739
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:709
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:740
 #, c-format
 msgid "the ILS identifier for the patron for whom the request is placed"
 msgstr "ընթերցողի համար ԳԻՀ բնութագրիչ որի համար դրված է պահանջ"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:743
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:744
 #, c-format
 msgid "the ILS identifier for the specific item on which the request is placed"
 msgstr "որոշակի նյութի համար ԳԻՀ բնութագրիչ որի համար դրված է պահանջ"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:687
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:688
 #, c-format
 msgid "the date the patron would like the item returned by"
 msgstr "ամսաթիվ երբ ընթերցողը կցանկանա վերադարձնել նյութը"
@@ -12607,10 +12619,10 @@ msgid "the type of the identifier, possible values: "
 msgstr "բնութագրիչի տեսակը, հնարավոր արժեքները։ "
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:511
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:640
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:661
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:683
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:770
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:641
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:662
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:684
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:771
 #, c-format
 msgid ""
 "the unique patron identifier in the ILS; the same identifier returned by "